a la luz de las nuevas estadísticas de uso publicadas por la asociación de editores de audio (apa) destacando que 67 millones de estadounidenses completaron al menos una audiolibro en el último año, las conversaciones en torno a la industria del audiolibro son más importantes que nunca.,
Si eres un editor o productor de audiolibros, lo más probable es que estés familiarizado con la diferencia entre contenido abreviado y sin abreviar.
(recapitulemos, muy rápidamente, por si acaso: abreviado efectivamente significa acortado sin sacrificar ninguno de los temas principales del libro. Unabridged se refiere a la obra literaria completa que permanece intacta.)
lo que puede que no sepas, sin embargo, es cuál usar para tu próximo proyecto de audiolibro. Y dado que es un tema bastante discutible, es fundamental seguir siendo objetivo sobre las necesidades de la audiencia y los pros y los contras de cada formato de publicación.,
haremos precisamente eso: destacaremos objetivamente los pros y los contras de cada uno, los casos de uso más importantes para cada uno y proporcionaremos información de la industria de audiolibros sobre cuándo se usan más las versiones abreviadas y sin abreviar.
audiolibros abreviados Versus audiolibros no abreviados
ventajas y desventajas de los audiolibros abreviados
se cree que los audiolibros abreviados tuvieron su tiempo de brillar cerca del comienzo del auge de los audiolibros (finales de los 90 y principios de los 2000) porque los productores pensaron que sus oyentes no se quedarían por más de 10 horas de narración., Por lo tanto, la mayoría de los audiolibros se ofrecieron primero en un formato abreviado, luego en un formato íntegro, por si acaso había algunos oyentes que buscaban la versión completa. No se hizo evidente que las versiones completas eran lo que la gran mayoría de las audiencias querían hasta muchos años después del crecimiento de la popularidad de los audiolibros.
en los últimos años, la industria de los audiolibros ha visto una disminución general en la distribución de audiolibros abreviados., La Gerente de libros electrónicos y audiolibros de Orca Book Publishers, Shari Nakagawa, nos dijo que ya no producen audiolibros abreviados y que «la industria ahora está pidiendo libros completos casi exclusivamente.»
«la industria ahora está pidiendo libros completos casi exclusivamente»
– Shari Nakagawa, Gerente de libros electrónicos y audiolibros, Orca Book Publishers
Sin embargo, eso no quiere decir que los audiolibros abreviados ya no tengan lugar en la industria. Existen audiolibros abreviados con el propósito de acelerar el tiempo de escucha de la audiencia., Como la duración media de un audiolibro íntegro suele ser de alrededor de 10 horas (dependiendo del género, el número de palabras, el ritmo y muchos otros factores), y debido a que el proceso de abreviación puede reducir el tamaño de un libro entre un 30% y un 75%, el tiempo de escucha puede reducirse drásticamente.
por esa razón, los audiolibros abreviados se prestan a audiencias que aman una historia sin ‘la pelusa.’Por supuesto, para algunos,’ la pelusa ‘ es lo que hace que un libro sea genial. Para esas personas, tal vez las versiones completas son más adecuadas.,
Hay grandes debates en línea sobre la utilidad del audiolibro abreviado, y aunque la mayoría de la conversación está en línea con la disminución de las compras abreviadas mencionadas anteriormente, hay algunas interjecciones que sugieren lo contrario. Por ejemplo, algunos dicen que es una gran manera de involucrar a un oyente joven y presentarle el hermoso mundo de los audiolibros. Otros sugieren que es útil para los estudiantes universitarios que buscan familiarizarse con un libro para una clase, pero sienten que no tienen tiempo para dedicar a todos los detalles.,
hay historia que sugiere que la reducción de una novela se hizo inicialmente para proporcionar una opción más rentable para la audiencia (y para el productor), o para servir como un lanzamiento temprano para una iniciativa de marketing para despertar un interés más profundo con una audiencia. Muchas veces, La última opción fue narrada por una celebridad para proporcionar un mayor respaldo para la versión íntegra que se lanzaría en una fecha futura.
ventajas y desventajas de los audiolibros completos
como concentradores como Audible, GoodReads y audiolibros.,com se hizo un nombre en el espacio de audiolibros y proporcionó acceso a grabaciones de audiolibros más completas, sus clientes han cambiado las estadísticas de la industria a favor de audiolibros completos a través de su comportamiento de compra. Estas plataformas en línea han hecho un trabajo excepcional respondiendo a la demanda del mercado, por decir lo menos.
no es sorprendente que los 100 audiolibros más vendidos en Audible estén completos., Muchos especulan que el aumento de audiolibros completos coincide con el aumento del consumo de podcast a medida que el público se ha vuelto a ajustar al entretenimiento de audio de forma larga una vez más (estamos reflexionando sobre Finales de la década de 1940, cuando la radio proporcionó más entretenimiento que la televisión).
en este momento, hay miles más audiolibros disponibles que sus homólogos abreviados.
una nueva investigación de la Asociación de editores de Audio (APA) atestigua inadvertidamente el amor por los audiolibros completos., Al realizar su investigación, se centraron en dónde las personas escuchan audiolibros, y descubrieron que la mayoría de los oyentes de audiolibros lo hacen desde casa o en el automóvil. Se puede inferir que, durante esos momentos en nuestra vida cotidiana, no estamos en un estado mental que nos haga escanear rápidamente hechos rápidos, redadas, resúmenes, etc. Más bien, durante esos tiempos, estamos bastante abiertos a sumergirnos en las complejidades de una novela completamente desarrollada., El problema es que todavía queremos ser capaces de realizar múltiples tareas, y sentarse a leer un libro es demasiado limitante (porque hacer las tareas domésticas, como el 56% de los estadounidenses que escuchan audiolibros mientras escuchan, es difícil de hacer mientras leen).
qué géneros utilizan formatos de publicación de audiolibros abreviados y no abreviados
al navegar por los centros de audiolibros en línea, los géneros de negocios & dinero, biografías y memorias, libros para niños, autoayuda, clásicos y religión y Espiritualidad constituyen la gran mayoría de los audiolibros abreviados disponibles.,
que refleja directamente los casos de uso mencionados anteriormente (estudiantes de post-secundaria que buscan familiarizarse con la literatura clásica, introducir a los niños a los audiolibros, etc.), y también habla del Estado de ánimo en el que se encuentran las personas cuando buscan un audiolibro en un formato abreviado. Ese estado de ánimo es más de un » ¿Puedo tener solo la información principal que necesito, rápidamente por favor y gracias?»En lugar del estado mental de cabalgar sobre las olas en el que uno se encuentra al buscar un formato de audiolibro íntegro.,
como era de esperar, las categorías que ofrecen los formatos de audiolibros más completos son Literatura y ficción, y Misterio y Thrillers. Estos son los tipos de novelas que ofrecen tramas gruesas y el desarrollo del personaje tan rico que casi se puede saborear! Las personas que aman estos géneros serán menos propensas a buscar una versión abreviada de un libro de estos géneros.
para recapitular sobre qué considerar al elegir su próximo formato de publicación de audiolibros
Las discusiones sobre esto van muy lejos., Y aunque hay un favoritismo abrumador por los audiolibros sin compilar, hay algunos casos de uso restantes para audiolibros abreviados.
mientras los editores y productores estén prestando atención a las necesidades de su público y al género de la obra literaria, tomarán la mejor decisión para su cliente.
un libro sobre cómo tener éxito como empresario es más probable que funcione mejor como un audiolibro abreviado que una novela clásica sobre un capitán de un barco ballenero en busca de venganza contra una gran ballena blanca., Hacer ese tipo de distinciones son (aparentemente) fundamentales para el éxito de los productores y editores de audiolibros.
Facebooktwitterlinkedinuestra página de liderazgo