el hotel reimagined, que abrió sus puertas en enero de 2020, es la primera propiedad de Auberge Resorts Collection en Hawái.

Durante más de tres décadas, el Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows en el Kona-costa Kohala de la Isla Grande, ha sido un pilar y oasis en medio del paisaje de lava que hace de esta isla un empate., Es aislado y tranquilo, con un hermoso tramo de costa que se enfrenta a la puesta de sol.

La administración de la propiedad ha cambiado a lo largo de los años, pero en 2018, Auberge Resorts Collection, conocido por resorts de lujo que tienen un fuerte sentido del lugar, se hizo cargo e inició una renovación masiva de $200 millones para revitalizar el resort. El hotel reimaginado, ahora llamado Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, abrió sus puertas en enero. 15 y es la primera propiedad hawaiana de la marca de lujo.,

la renovación de la propiedad, que abarca 32 acres, incluye mejoras importantes en las áreas públicas, la revisión de sus 333 habitaciones y suites, la adición de nuevas piscinas y un bar en la piscina, y restaurantes y spa completamente renovados.

pero a pesar de los cambios, una cosa permanece: el lugar.

el paisaje de Kalāhuipua’a—el antiguo nombre de esta zona—está impregnado de una rica historia cultural. Su ubicación en relación con los cinco volcanes de la isla se considera un piko, o centro espiritual, lo que lo convierte en un lugar importante, con antiguos estanques de peces y petroglifos históricos. El sentido del lugar sigue ahí, a pesar del vestíbulo renovado y las habitaciones renovadas.,

el hotel ofrece una variedad de experiencias culturales, que incluyen tejer frondas de coco, hacer lei, observar y navegar Las estrellas, lecciones de ukulele y remar en canoa. También puede caminar por el nuevo Hale’I’ike—parte Centro cultural, parte museo—en el vestíbulo, donde puede sumergirse en la cultura viva indígena de Hawái. Hable con el tío Danny Akaka, el Kahu hānai del complejo (que se traduce libremente como un «guardián de los conocimientos tradicionales»), que compartirá historias sobre la mitología y la historia de la zona.,

la conexión del resort con las Islas también se refleja en sus restaurantes. El equipo culinario de Mauna Lani ha trabajado en estrecha colaboración con agricultores, pescadores y ganaderos locales para obtener ingredientes orgánicos y cosechados de manera sostenible. Por ejemplo, en CanoeHouse, el menú de la cena incluye langosta Kona, Palmitos de Big Island, camarones Kaua’i, Kona kampachi, abulón de Big Island y una variedad de frutas y verduras locales., En HāLani, puede obtener batidos y jugos frescos hechos de frutas locales, café 100% Kona, un loco moco con champiñones Hāmākua y un tazón de açaí cubierto con banana poi y granola casera.

y el renovado Auberge Spa en Mauna Lani presenta productos para el cuidado de la piel hawaianos Honua de fabricación local y productos botánicos curativos cultivados en las granjas de la isla.

«el primer Auberge resort en Hawái es un hito importante para nuestra marca, y estamos emocionados de llevar el estilo de hospitalidad de Auberge a un lugar de tanta importancia en la isla de Hawái», dijo Craig Reid, director ejecutivo de Auberge Resorts Collection, en un comunicado de prensa., «Nuestra renovación de este complejo histórico conectará a los huéspedes con el corazón de Mauna Lani a través de nuevos espacios íntimos, experiencias significativas y un diseño que es relevante para el viajero de hoy.»

68-1400 Mauna Lani Drive, Kamuela, (808) 885-6622, aubergeresorts.com/maunalani