Español cubano

la principal diferencia en el español cubano es la pronunciación. La pronunciación débil de las consonantes es una característica importante del español cubano.

• El /s/ final a menudo desaparecerá, o se transformará en /h/. La pronunciación de /n / se bajará a /ŋ/. /r / puede desaparecer completamente o convertirse A / l /O/j/. Mientras tanto, /d/, /b/ y / g / también se pronuncian apenas si aparecen después de una vocal.
• La pérdida de /s/ es importante en la pronunciación del español cubano porque esto también puede ocurrir en el medio de una palabra, por ej.,, mosca (mosca) podría ser pronunciado «mo (h)ca». En la capital de Cuba, La Habana, oirás con frecuencia que después se pronuncia «depue».
• La deleción intervocálica con /d/ es común en participios y adjetivos pasados. Por ejemplo, llegado se pronunciaría «llegao».
• la pronunciación de » ll «también se pronuncia más comúnmente como» j», que es diferente a la mayoría de las partes de la España peninsular.

muchos de estos rasgos cubanos son similares a los de las Islas Canarias y Andalucía.,

otra característica del español hablado en Cuba es que utilizan el diminutivo «ico/a» en lugar de «IT/a», que es más utilizado en España.

la forma de dirigirse a la gente en Cuba también es diferente; se usa «Compañero/a» en lugar del habitual «Señor/a». Cuando se habla a extraños o a los ancianos, los cubanos hablan más formalmente como una señal de respeto, por lo que se usa «usted». Sin embargo, también es común dirigirse a un extraño con nombres cariñosos como «cariño», «mi corazón» o «mi amor». El español cubano también ha sido influenciado por las lenguas africanas.,

como en todos los países, la jerga y las expresiones cotidianas hacen que cada dialecto sea único, así que echemos un vistazo a algunos ejemplos del vocabulario típico cubano:

• Asere/ Caballo – friend
• Gao – house
• Jama – food
• Máquina – car
• Monado – police
• Un paquetero – a liar
• Pinchar – para trabajar
• pulover – t-shirt
• ¿Qué bolá? – ¿Cómo estás?,
• Yuma – extranjero