Rosetta Stone est toujours l’un des noms les plus connus de l’industrie de l’apprentissage des langues.
Jusqu’à présent, j’ai résisté à écrire une critique complète, car j’ai toujours trouvé leur produit incroyablement mauvais. C’était cher, ennuyeux et pas très efficace.
A il changé depuis? A nous de trouver.
mise à Jour de janvier 2021.
j’ai essayé pour la première fois Rosetta Stone il y a environ 15 ans.
Il est venu dans cette grande boîte en carton jaune, et avec un prix élevé d’environ 500 $pour une langue.
Et c’était vraiment horrible.,
Le produit s’est-il amélioré depuis? Plongeons-nous dans.
résumé de cette critique:
revenir à Rosetta Stone après plus d’une décennie d’absence, c’était un peu comme ouvrir une vieille boîte à lunch, mais découvrir que vous y avez laissé du pain qui est maintenant complètement moisi.
c’est un moyen très basique d’apprendre des langues avec, qui ne justifie pas de payer 15 $-20 month par mois, ou 300+ + pour un accès à vie pour.
Il n’a pas bien vieilli, avec les nombreux nouveaux cours, applications et technologies qui sont maintenant disponibles.
passer Rosetta Stone, et il suffit de télécharger Duolingo., Vous ne le regretterez pas.
Qu’est-ce que la pierre de Rosette?
sorti en 1992, le logiciel D’apprentissage des langues Rosetta Stone était en avance sur son temps.
L’un des fondateurs, Allen Stoltzfus avait appris l’allemand en utilisant une méthode immersive, et quand il a tenté d’apprendre le russe dans une salle de classe, il a trouvé cette dernière beaucoup moins efficace et ennuyeuse.,
malheureusement, en 1984, quand il a eu l’idée d’utiliser des ordinateurs pour aider à l’apprentissage des langues, l’ordinateur n’était tout simplement pas assez puissant pour montrer des images à publié publiquement et disponible jusqu’en 1992, lorsque les CD-ROM étaient devenus courants et capables de stocker de plus grandes quantités de données.,
En Raison de son avantage de premier venu, et du succès initial de rendre l’apprentissage des langues abondamment disponible, Rosetta Stone est devenue une énorme entreprise, ce qui lui a permis de verser des millions de dollars dans la publicité.
peu de temps après, il n’y avait pas beaucoup d’Américains qui n’avaient pas entendu parler de Rosetta Stone, et pendant de nombreuses années, c’était la seule méthode/logiciel / solution d’apprentissage des langues dont tout le monde avait entendu parler.,
Depuis lors, il y a eu beaucoup de développements dans les logiciels, la technologie et l’éducation et Rosetta Stone A lentement disparu dans l’ombre d’autres grandes entreprises d’apprentissage des langues comme Duolingo.,
preuve de son ancienne gloire
Si vous regardez la page Wiki de Rosetta Stone et la page wiki de la société, vous verrez une longue liste de récompenses:
mais notez une chose: le dernier a été reçu en 2014, et les derniers prix ont été reçus en fonction de la conception de l’application, du choix de l’utilisateur et des évaluations générales de l’expérience utilisateur, aucun des prix depuis 2011
Nous sommes maintenant en 2020, donc la dernière fois que Rosetta Stone a reçu une reconnaissance remonte à plus de 4 ans.
Que les âges dans le logiciel.,
mais, une entreprise de renom, avec beaucoup de revenus et beaucoup d’experts linguistiques peut sûrement améliorer leur offre d’il y a 28 ans?
sautons et voyons exactement à quoi ressemble Rosetta Stone aujourd’hui.
Quelles langues pouvez-vous apprendre avec Rosetta Stone?,n
Les cours suivants ne l’a faite que pour la version 2 de la Pierre de Rosette, et n’est actuellement pas offert à la vente partout:
- danois
- Thaï
- le Gallois
les Premières Impressions
j’ai sauté sur pour tester le suédois et espagnol.,
comme ils vous donnent gracieusement un essai gratuit de 3 jours, je n’ai pas eu à donner de l’argent à Rosetta Stone pour produire cette critique aujourd’hui, ouf!
mais, malheureusement, c’est là que ma joie s’est arrêtée car j’ai été accueilli par un flashback instantané à 15 Il y a des années.
C’est exactement la même!
Oui, l’interface utilisateur est un peu plus raffinée et le côté graphique est mis à jour pour refléter les normes modernes.
mais, il est toujours correspondre à ce mot ou phrase avec une image.,
encore et encore, encore et encore.
Vous pouvez voir cette vidéo pour mes premières réactions, où je résume également quelques réflexions sur la pierre de Rosette en général:
contenu du cours
les leçons
Voici le contenu d’un cours typique de Pierre de Rosette.
la recommandation est de faire 30 minutes par jour, pendant 6 semaines pour compléter chaque unité.
à l’Intérieur de chaque unité de formation est exactement le même.,
on vous montre un mot ou une phrase dans la langue cible et vous devez le faire correspondre aux images ci-dessous.
Parfois, vous avez à parler le mot / la phrase, et le logiciel va évaluer la façon dont vous avez effectué.
j’en parlerai plus dans une seconde.
D’autres fois, vous faites simplement correspondre en cliquant sur l’image correspondante.,
langue cible uniquement
Une note importante à propos de Rosetta Stone est qu’il avait une politique d’absolument pas d’anglais ou de traductions dans le logiciel.
bien qu’il semble faire certaines mises à jour pour limiter cette règle autour des cours, la plupart d’entre eux sont toujours uniquement en langue cible.,
comme j’ai récemment parlé avec un professeur d’anglais travaillant en Russie, il y a des moments où il est beaucoup plus logique d’utiliser la langue maternelle des gens (ou l’anglais) pour expliquer rapidement un concept plutôt que de passer 10-15 minutes à l’expliquer dans la langue cible de base que l’apprenant peut comprendre.
de plus, certains éléments de vocabulaire vraiment utiles sont vraiment difficiles à expliquer aux débutants, c’est pourquoi je pense qu’avoir une politique de tolérance zéro sur les traductions et l’anglais est un peu stupide.,
cela ne me dérange pas trop, cela ne prend pas beaucoup de points loin de Rosetta Stone, mais je pense que cela vaut la peine d’être mentionné ici de toute façon.
reconnaissance vocale
Une partie importante de Rosetta Stone a toujours été la reconnaissance vocale, qui vous invite à parler le vocabulaire à haute voix pendant que vous l’apprenez.,
je n’ai jamais aimé la reconnaissance vocale dans l’apprentissage des langues, car ils ne sont tout simplement pas très bons, donc trop compter sur eux est lié à donner de faux positifs, et un faux vous ne prononcez pas le mot correctement.
de plus, dans mon test limité, j’ai pu tromper le vérificateur de prononciation plusieurs fois en Suédois.,
amener les gens à parler
un aspect positif de la fonction de reconnaissance vocale de Rosetta stone est qu’elle oblige l’apprenant à interagir avec les matériaux et à s’entraîner à parler.
quelque Chose que beaucoup d’outils, d’applications et de logiciels n’offrent pas.
mais encore une fois, avec la plupart des apprentissages de nos jours effectués sur des appareils mobiles en déplacement (pensez aux voyages, aux déplacements, etc.), combien d’apprenants vont pouvoir utiliser cette fonctionnalité?
Relativement peu, donc je ne suis pas trop enthousiaste.,
séances de tutorat
chaque abonnement Rosetta Stone est accompagné d’une séance de tutorat hebdomadaire de 25 minutes avec un vrai professeur.
quand j’ai essayé de réserver une leçon de suédois pour le lendemain, il y avait pas mal d’emplacements disponibles:
je suppose que le suédois n’est pas une grande langue sur Rosetta Stone, et réservation d’une langue plus populaire quelques jours à l’avance.,
Il y a cependant un grand dislcaimer; vous pouvez être dans une classe de groupe allant jusqu’à 4 personnes du même niveau.
avec seulement 25 minutes par session, il est clair pour moi que vous n’en tireriez pas grand-chose.
Même si c’était juste vous et l’enseignant, c’est une valeur relativement faible addon. Je pense que j’aurais préféré des adhésions moins chères, et juste trouver mon propre tuteur sur un endroit comme italki.,
Autre contenu
Rosetta Stone offre quelques fonctionnalités supplémentaires pour compléter les leçons de base, et bien que je ne les considère pas particulièrement utiles ou précieux, je vais juste les mentionner rapidement ici afin que vous ayez l’image complète de l’adhésion.
jeux
Rosetta Stone est livré avec 4 jeux, que vous pouvez jouer seul ou avec un autre apprenant aléatoire sur Rosetta Stone.,
- Buzz Bingo: « écoutez le locuteur natif et cliquez sur chaque mot que vous reconnaissez”
- Picari: « trouvez rapidement l’image dans une pile qui correspond à L’invite”
- Super Bubble Mania: « pratiquez votre capacité à distinguer des sons similaires”
- memgo: « retournez deux cartes à la fois et essayez de faire correspondre des images et des mots”
pour moi, tout cela semble ennuyeux.
rappelez-vous ces jeux informatiques « éducatifs” des années 90?,
Oui, ce n’était pas amusant non plus, et j’ai l’impression que c’est la même chose ici. Cela peut ressembler à un jeu, mais ce n’est pas plus amusant que de faire tout autre apprentissage.
Talk
Ceci est une section, où vous pouvez pratiquer vos compétences conversationnelles avec de nouveaux amis à travers le monde.
mis à part l’éléphant évident dans la pièce, qu’il n’y a aucun moyen de filtrer ou de filtrer les gens avant d’entrer, cela pourrait en fait être quelque peu utile.,
mais, en raison des risques d’être mis à profit, et de la maladresse de simplement rejoindre une salle de chat aléatoire, je pense que je préférerais organiser mes propres échanges linguistiques.
Histoires
Dans cette section, il y a une série d’histoires (seulement une douzaine) qui vont jusqu’en difficulté et correspondent à des modules de la principale de l’apprentissage.
C’est un bon petit plus, mais c’est très limité pour l’instant.,
l’Application Mobile
Voici une vidéo que j’ai enregistrée en avril 2020, juste pour vous donner un aperçu rapide de ce que l’application ressemble.
il est très similaire à la version de bureau, ce qui est une bonne chose.
que coûte la pierre de Rosette en 2020?
Voici les prix de la Pierre de Rosette abonnements en 2020:
États-unis
- 3 Mois – Une Langue: $11.99 par mois
- 12 Mois – Toutes les Langues: $14.92 par mois
- 24 Mois – Toutes les Langues: $10.,38 par mois
- durée de Vie d’Accès – Toutes les Langues: $299 fois
Unted Uni et en Europe
- 3 Mois – Une Langue: £/€16.33 par mois
- 12 Mois – Toutes les Langues: £/€13.25 par mois
- 24 Mois – Toutes les Langues: £/€9.96 par mois
- durée de Vie d’Accès – Toutes les Langues: £/€ 349 une fois
Euh, excusez-moi?
pourquoi le Royaume-Uni (et l’UE à un degré légèrement moindre) sont-ils autant impliqués dans deux des plans de Rosetta Stone?,
3 mois, un paquet de langue:
£16.33 Grande-Bretagne livres, au moment de la rédaction de ce post est égal à Dollars 20.07 Dollars des États-Unis.
cela signifie que le paquet Le moins cher de Rosetta Stone est 67% Plus cher si vous êtes du Royaume-Uni.
accord à vie:
£349 livres britanniques, au moment de la rédaction de ce post est égal à Dollars 428.80 Dollars des États-Unis.
cela équivaut à une différence de 43%!
Pour le même logiciel.,
de, bien sûr, cela m’a rendu curieux, alors j’ai mis mon VPN en Estonie juste pour voir quel genre de prix j’obtiendrais maintenant de Rosetta Stone en Euros.
Les prix en euros étaient exactement les mêmes que les prix en GBP, même si La Livre Sterling vaut 1,13 Euro.
donc, juste en payant en euros n’importe qui DU ROYAUME-UNI économiserait immédiatement 13%
ce n’est bien sûr rien aux économies folles des prix américains, mais quand même, c’est quelque chose.
C’est peut-être un autre vestige d’une entreprise coincée dans le passé, où un monde un peu moins global pourrait s’en sortir avec un tel écart.,
j’ai demandé à leur twitter à ce sujet, mais tout ce qu’ils ont fait était de me référer au service client.
je ne sais Pas pourquoi, sauf à essayer de balayer discrètement sous le tapis.
Rosetta Stone Cashback: 11% de réduction avec Quidco
ceci est uniquement applicable aux utilisateurs au Royaume-Uni, mais si vous voulez vraiment vous inscrire à Rosetta Stone, assurez-vous d’utiliser Quidco (un site Web de remise en argent) pour obtenir 11% de réduction sur votre abonnement.,
j’ai découvert cela par accident, alors que je lance le plugin Quidco chrome qui vous avertit s’il y a des offres de remise en argent disponibles.
cela compense un peu les prix terriblement racistes.
le prix réel de la pierre de Rosette
Mais, la question Est Quel est le prix réel de la pierre de Rosette de toute façon?
à mi-chemin de la période d’essai, on m’a envoyé un e-mail qui m’a offert 50% de réduction sur leur abonnement de 24 mois, ce qui a fait baisser le prix de £9.,96 par mois jusqu’à £5 (je vais leur permettre l’arrondi jusqu’à 50%)
pour moi, c’est juste une blague.
je n’ai rien fait de spécial, ce n’est pas Noël ou le Black Friday, et pourtant ils m’offrent 50% de réduction à l’improviste.
(peut-être plus si le cashback Quidco ci-dessus y est ajouté, hmmm….)
cela sent une entreprise désespérée pour de l’argent, essayant d’attirer les gens avec des prix gonflés et de fausses remises.,
Si vous offrez à chaque client cette offre de 50%, alors ce n’est plus une offre, c’est le prix de facto, et je me sens TERRIBLE pour les pauvres âmes qui ont acheté tout de suite et se sont fait avoir sur le prix.
Quelle est la qualité de la pierre de Rosette?
est-ce que ça marche d’apprendre des langues avec?
La réponse courte est oui.
Rosetta Stone utilise une technique de mémoire de base, grâce à laquelle vous apprenez les langues grâce à l’immersion et au contenu visuel.
Il va certainement vous aider à apprendre le vocabulaire dans les langues qu’ils offrent.,
et, la société n’aurait pas pu survivre pendant 28 ans si le produit ne fonctionnait pas au moins un peu.
la raison pour laquelle cela ne suffit pas à recommander Rosetta stone est parce que je crois qu’il existe des méthodes meilleures, moins chères et plus intéressantes disponibles aujourd’hui.
Conclusion
Cela m’attriste un peu de voir comment peu Rosetta Stone a évolué depuis sa version d’origine il y a 28 ans.,
Il est rudimentaire, et tente de compenser ce fait en ajoutant un certain nombre de fonctionnalités arbitraires comme les jeux, les échanges linguistiques et le tutorat.
un nombre quelconque de fonctionnalités « bonus » ne peut compenser la limitation de la partie principale du programme.
ajoutez à cela les écarts de prix horribles, et les faux prix gonflés et les fausses remises – et vous obtenez une bonne image de Rosetta Stone en 2020.
pouvez – vous apprendre une langue avec Rosetta Stone-absolument!
si vous?
Non. Je ne pense pas, sauf si vous êtes un apprenant très visuel qui est coincé dans le passé.,
ce que j’aime
- l’application mobile et les versions de bureau du logiciel sont presque exactement les mêmes, ce qui préserve l’expérience sur tous les appareils
- Le prix de Rosetta Stone a été beaucoup réduit ces dernières années (cela n’en vaut toujours pas la peine)
- Une leçon de tutorat gratuite (25 minutes) chaque semaine pour apprentissage sans effort, il suffit d’utiliser l’application, vous n’avez pas besoin de faire beaucoup de réflexion ou d’analyse.,
- essai de 3 jours pour que vous puissiez l’essayer par vous-même
ce que je n’aime pas
- ennuyeux et unidimensionnel
- Le contenu est copié-collé dans toutes les langues, la quantité sur la qualité
- contenu limité et peu de variation dans l’apprentissage
- la Politique de non-traduction n’a pas beaucoup de sens
- Le Logiciel est toujours cher par rapport aux principaux concurrents comme Duolingo.
- prix gonflés sur le front-end et offrant à chacun 50% de réduction sur le backend lorsqu’ils s’inscrivent à un essai.,
- la différence de prix entre les États-Unis et le Royaume-Uni/UE est impardonnable pour les logiciels.
Rosetta Stone Reviews
Une chose qui m’a absolument choqué, c’est à quel point les critiques de Rosetta Stone sont positives sur L’App Store (iOS):
???
Je ne peux que supposer que les gens évaluent l’expérience de l’application elle-même, et non l’expérience d’apprentissage des langues, mais c’est une énorme quantité de critiques positives.,
en écrivant cette critique de Rosetta Stone, j’ai essayé de trouver un blogueur, un influenceur ou un polyglotte qui avait quelque chose de positif à dire à ce sujet.
je ne pouvais pas en trouver un.
Rosetta Stone Alternatives
Il existe une tonne de cours et d’applications pour aider quiconque à apprendre des langues étrangères aujourd’hui.
ce n’est pas comme 1992 quand Rosetta Stone est sorti, où c’était une toute nouvelle idée de roman, et la seule alternative était d’utiliser des livres et des cassettes (ou du vinyle)