la deuxième saison de The Crown retrace la relation intense entre la princesse Margaret (interprétée par Vanessa Kirby) et Antony Armstrong-Jones (Matthew Goode), Le photographe qui est devenu Lord Snowdon lorsqu’il a épousé Margaret en 1960., Leur romance et leur mariage sont au centre de deux des épisodes les plus audacieux de la deuxième saison de The Crown, qui tirent parti des nombreuses choses qui sont connues sur leur relation explosive—et déduit certains des détails les plus dramatiques sur ce que personne d  » autre que Margaret et Snowdon ne peut savoir avec certitude. Et la troisième saison de The Crown suit l’implosion de ce mariage avec de nouveaux acteurs— Helena Bonham Carter et Ben Daniels—jouant la princesse et le photographe. Ci-dessous, un regard sur l’histoire vraie de Margaret et Snowdon, et comment il correspond à ce qui se passe sur la Couronne.,

et pour un récit beaucoup plus complet de leur relation, lisez cet extrait du livre Snowdon: The Biography D’Anne De Courcy paru en 2008, qui sera abondamment cité ci-dessous. Pour en savoir plus sur la troisième saison de The Crown, écoutez ci-dessous l’un des trois épisodes spéciaux du podcast Still Watching:

Mais D’abord, Billy Wallace., Lorsque Margaret rejoint pour la première fois l « action dans la deuxième saison de The Crown, ayant essentiellement assis les trois premiers épisodes, elle est une invitée au visage de pierre à un mariage, toujours célibataire et disant à son ami Billy Wallace, » personne ne veut me prendre, apparemment. »Il sort ensuite une proposition épurée, arguant qu’en tant que” vieux fidèle », il serait un mari sensible, sinon entièrement romantique., Dans la vraie vie, Wallace était en fait l’une des « escortes préférées” de Margaret, comme décrit par de Courcy; dans un article de 2002 pour le Telegraph, Andrew Alderson a écrit que Margaret a décidé d’épouser Wallace parce qu’il valait mieux épouser « quelqu’un au moins aimé. »Leur engagement ne s’est pas terminé avec le duel ivre représenté sur la couronne, mais avec une brève liaison qu’il a eue lors d’un voyage aux Bahamas. C’est également arrivé un an avant que Margaret et Armstrong-Jones commencent à se voir en 1958. Le résultat, cependant, était le même: la Princesse Margaret était impitoyable, et a décidé qu’elle pouvait faire mieux.,

Comment ils se sont rencontrés. Comme décrit dans les deux saisons de la Couronne, Margaret était un élément actif dans la scène sociale de grande classe de Londres, ce qui rend facile à croire qu « elle a demandé à sa dame d » attente, Elizabeth Cavendish, de la présenter à quelqu « un d » autre qu « un homme qui » élève des chevaux, possède des terres, ou connaît ma mère. »Antony Armstrong-Jones correspondait à la description, mais au moment où lui et Margaret ont commencé à passer du temps ensemble au printemps 1958, il connaissait déjà la famille royale., En 1957, il avait pris des portraits de la Reine et de sa famille sur le terrain du Palais de Buckingham—quelque chose qu’il continuerait à faire pendant des décennies, même après son divorce et celui de Margaret. Ainsi, alors que le dîner-party meet-cute représenté sur la couronne est assez proche de la réalité, sa relation avec la famille royale avait déjà commencé.

Le portrait de Marguerite., Le quatrième épisode de la deuxième saison de The Crown se termine par une superbe image de la princesse Margaret, un portrait pris par Armstrong-Jones dans lequel elle semble nue, et qu’elle, dans un accès de rébellion, a envoyé au Times de Londres pour être éclaboussé à travers le pays. La photographie sur la couronne est une reconstitution fidèle de l’un des portraits les plus célèbres de la princesse Margaret, mais il y a un hic: le vrai a été pris en 1967, quand Armstrong-Jones et Margaret étaient déjà mariés et connus comme le Seigneur et la Comtesse de Snowdon., La recréation du portrait par Vanessa Kirby, cependant, reste magnifique.

Ses autres affaires. Comme pour de nombreuses relations personnelles, tout sur la vie personnelle D’Armstrong-Jones n’est pas consigné. Après avoir commencé à voir Margaret, il est définitivement resté impliqué avec l « actrice et danseuse Jacqui Chan—représentée dans une scène de sexe exceptionnellement graphique dans le septième épisode de The Crown—que de Courcy décrit comme » le premier vrai amour de Tony., »Comme Michael Adeane et Tommy Lascelles informent la Reine sur la Couronne quand elle commence à avoir des doutes sur la relation de sa sœur, Armstrong-Jones était également impliqué avec Gina Ward en même temps que la princesse Margaret, aussi tard que l’été 1959—bien que la troisième femme mentionnée sur la Couronne, son secrétaire, Robin Banks, est dit Par De Courcy avoir été amoureux de quelqu’un d’autre.

la relation la plus clairement décrite dans la série, et celle qui ferait scandale encore aujourd’hui, est celle avec le couple marié Jeremy et Camilla Fry., Les deux étaient parmi les amis les plus proches d « Armstrong-Jones, bien que l « existence d » une relation amoureuse entre les trois est difficile à prouver. Armstrong-Jones était soupçonné, même par la princesse Margaret, d’avoir des penchants homosexuels; « j’aimais beaucoup sa compagnie, mais je ne l’ai pas beaucoup remarqué parce que je pensais qu’il était queer”, a-t-elle déclaré plus tard à son biographe Christopher Warwick, tel que raconté dans le livre de De Courcy., Jeremy Fry a dû démissionner de son rôle de témoin D’Armstrong-Jones lors de son mariage avec la princesse Margaret après que la presse a découvert qu’il avait été arrêté en 1952 pour « une infraction homosexuelle mineure. »( La raison donnée dans la presse à l’époque, selon de Courcy, était une récidive de la jaunisse.) Et Camilla Fry, comme représenté dans la couronne, a donné naissance à une fille, Polly, en mai 1960, quelques semaines seulement après Armstrong-Jones a épousé la princesse Margaret. En 2004, Polly Fry a passé un test ADN, tel que révélé dans le Livre De De Courcy, qui a prouvé que Snowdon était, en fait, son père., Elle a écrit dans une tribune pour le Daily Mail en 2008, « bien que nous puissions penser que notre propre génération est sauvage et merveilleuse, par rapport à ce que nos parents ont fait dans les années 60, nous ne sommes que des innocents pris au piège de l’ère de l’amour libre d’après-guerre.”

Peter Townsend se déplace sur., Le capitaine du groupe Peter Townsend, dont la liaison condamnée avec la princesse Margaret a donné à la saison 1 de la couronne une grande partie de son drame, a annoncé ses fiançailles avec Marie-Luce Jamagne, alors âgée de 19 ans, en 1959, et il a annoncé la nouvelle à Margaret dans une lettre. Selon De Courcy, cependant, Margaret a reçu la lettre alors qu’elle et Armstrong-Jones étaient ensemble au château de Balmoral en octobre 1959, et à l’époque, elle a encouragé Armstrong-Jones à ne pas demander en mariage, pour cimenter l’impression du public qu’elle était complètement sur Townsend.

La proposition., Selon De Courcy, L’engagement est devenu officiel alors que Margaret et Armstrong-Jones séjournaient chez les Frys, et Armstrong-Jones a demandé l’approbation de la Reine à Noël. La proposition romantique représentée sur la couronne, avec les boîtes dans les boîtes, peut être entièrement fictive, bien que L’anneau de Margaret était un grand rubis, qui, selon de Courcy, coûtait £250.

l’annonce retardée. Elizabeth a demandé à sa sœur de retarder l’annonce de ses fiançailles jusqu’à la naissance du Prince Andrew en février 1960. L’engagement a été annoncé six jours plus tard, le 26 février.,

La ligne conga. L’un des détails les plus délicieux du livre de De Courcy est directement apparu à l’écran dans The Crown—lors d’une fête à Clarence House en octobre 1959, selon de Courcy, la reine mère a demandé à Margaret et à son futur gendre de diriger une conga line dans les escaliers.

Antony Armstrong-Jones est compliqué de l’enfance., La Couronne A à peine de la place pour des lignées plus compliquées et des titres royaux—mais cela fait un temps précieux pour plonger dans les antécédents D’Armstrong-Jones, son combat d’enfance contre la poliomyélite et sa relation complexe avec sa mère, la Comtesse de Rosse, que de Courcy dit de Tony comme « mon fils laid” et a été ravi Son père, Ronnie Armstrong-Jones, un avocat, était moins enthousiaste; selon de Courcy, il a envoyé à son fils une note qui disait: « garçon, Tu serais fou d’épouser la princesse Margaret-cela ruinera ta carrière.”

de La mariée., Tenue à l  » Abbaye de Westminster en mai 6, Margaret et Tony a été le premier mariage royal à être télévisé, et les invités ne comprennent son ex Jacqui Chan, ainsi que sa mère et deux belles-mères. Winston Churchill était également là. Selon de Courcy, Margaret n’invita aucun membre du personnel de Clarence House qui s’était occupé d’elle au fil des ans, et son départ pour la vie de femme mariée fut bienvenu., De Courcy, écrit: « Comme Margaret passé où il se tenait sur la plus haute marche comme le verre coach attendait pour l’emmener à l’Abbaye de Westminster, Gordon s’inclina et dit: » adieu, Votre Altesse Royale, « ajoutant que l’entraîneur retiré, » et nous espérons toujours.’ »

Dans un article de mai 1960 sur le mariage, Life magazine a écrit” depuis son enfance, elle avait été la chérie d’une nation « et que le peuple D’Angleterre » ces derniers temps, comme un caucus de parents agités, ils s’étaient ouvertement inquiétés parce que leur princesse approchait, »Après avoir parlé de” L’union extravagante et non conventionnelle « entre Margaret et Le photographe” qui avait mené une vie suffisamment exubérante pour être qualifiée de « bohème”, la vie a cédé à l’excitation: « les millions de radoteurs étaient électrisés et ravis », a concédé le magazine.

Le message d’avertissement. Avant d’épouser Lord Snowdon en 1960, La Princesse Margaret avait été avertie du mariage du photographe charismatique. « Lady Elizabeth Cavendish a dit à la princesse Margaret: » vous savez qu’il est bohème. Il ne sera pas toujours là pour le dîner. Vous ne saurez pas toujours où il est. Il ne vous dira pas toujours où il est., N’est-ce important? »Warwick a déclaré à Vanity Fair, expliquant que la princesse-la tête sur les talons et optimiste sur le pouvoir de l’amour—pensait qu’elle pourrait gérer. « Elle a dit » Non, bien sûr, il ne sera pas question. »Mais dans la lumière froide du jour, elle ne pouvait pas y faire face. Quand il n’était pas là, elle voulait être avec lui. Elle pouvait être très possessive, ce qui était très dommageable pour leur relation. Il n’a pas toujours voulu qu’elle soit là. Il avait un travail à faire. Et de même, il ne voulait pas toujours la suivre dans ses engagements officiels. Il ne voulait pas être M. La Princesse Margaret., »

choisir ses côtés: dévastateur pour Margaret—à la fois dans la saison trois” Cri de Coeur  » et dans la vie réelle—les membres de la famille de Margaret se sont rangés du côté de Snowdon alors que le mariage s’effondrait. ” Les gens ont tendance à blâmer Margaret pour la rupture du mariage », a déclaré Warwick. « C’était parce que, comme Margaret me l’a dit, » Tony était très gras—avec ma sœur et avec ma mère et la famille. »Les charmes” huileux » de Snowdon fonctionnaient tout aussi efficacement au-delà de la portée de sa belle-famille. « Tony était un adultère en série », a déclaré Warwick.

Une intervention médicale., Les affaires étaient si préjudiciables à l’esprit et à la santé de la princesse, a déclaré Warwick, que lorsque Margaret était enceinte de Sarah, le gynécologue du royal aurait « averti Tony que son comportement devait changer parce que cela la pénalisait. Elle craignait que cela ait un effet sur sa grossesse. . .C’était à propos de 1963. Ils avaient été mariés pendant trois ans. . Je soupçonne que cela a changé son attitude et son comportement. Et il y avait des périodes—prenez la visite du couple aux États—Unis en novembre 1965, par exemple-qui étaient un peu comme une deuxième lune de miel., »Warwick a déclaré qu’il y avait plusieurs tentatives de retranchements tout au long du mariage—y compris un voyage dans les Caraïbes avec des amis destinés à réparer les failles. Mais en fin de compte, le mariage « était à peu près terminé. »

Les propres affaires de Margaret: après avoir souffert silencieusement des relations extraconjugales de Snowdon assez longtemps, Margaret s’est lancée dans ses propres aventures. En 1966, elle a eu une brève liaison avec Anthony Barton—un producteur de vin de Bordeaux et le parrain de la fille de Margaret et Snowdon, Sarah., Puis vint un rendez-vous d’un mois avec L’aristocrate et pianiste écossais Robin Douglas-Home. Mais sa plus longue relation extraconjugale—d  » une durée de huit ans-était avec Roddy Llewellyn. La princesse a rencontré Llewellyn lors d’une fête d’été à la fête d’été annuelle de Colin et Anne Glenconner dans leur domaine écossais Glen, et est tombée amoureuse presque immédiatement.

_Curtain sur un mariage royal.

en 1976, L’affaire de Margaret a été rendue publique lorsqu’un journal a publié une photo de la princesse et Llewellyn prise sur Mustique., Après avoir consulté la reine et ses conseillers, Margaret et Snowdon ont décidé d’une séparation immédiate—dont la nouvelle a été publiée par le palais. Même si Snowdon avait eu ses propres affaires, sa discrétion lui permettait d’agir de la part de la partie lésée—même en faisant une déclaration publique à la télévision.

« je suis naturellement désespérément triste à tous égards que cela ait dû arriver”, a déclaré Snowdon., « Je voudrais simplement dire trois choses: premièrement prier pour la compréhension de nos deux enfants; deuxièmement souhaiter à la princesse Margaret tout le bonheur pour son avenir; Troisièmement exprimer avec la plus grande humilité mon amour, mon admiration et mon respect que j’aurai toujours pour sa sœur, sa mère et toute sa famille. »Quand Margaret a vu le clip, elle aurait répondu: » Je n’ai jamais vu une telle bonne action.,”