Signification de vive la France

partager / Tweeter / épingler moi!

l’expression vive la France prend vie de temps en temps, surtout autour du 14 juillet et pendant la Coupe du monde. Obtenez le scoop sur ce que cela signifie réellement ainsi que sur la façon dont il est orthographié et prononcé avec cette analyse détaillée.,

Vive la France at a glance

Translation	Long live France!,
s’Inscrire	normal
Prononciation
IPA

Signification et l’utilisation

Vous n’entendrez probablement pas le patriotique d’exclamation Vive la France ! plus de quelques fois par an; il a tendance à être réservé pour des occasions comme la Fête De La Bastille, les élections françaises, les sports internationaux et, malheureusement, la tragédie nationale.,

Vive la France signifie simplement « vive la France » et est une façon de célébrer le fait d’être français et d’exprimer la fierté des réalisations françaises. Cela ressemble à des exclamations comme « God bless America” et « God save The Queen”, à part le manque évident de référence religieuse dans l’expression française. Elle est presque toujours précédée de Vive la République ! et est parfois accompagné d’autres expressions entraînantes, comme vous pouvez l’entendre dans ces extraits.,

faute d’orthographe courante: « viva » la France

les francophones non natifs écrivent souvent viva La France, probablement en raison de l’influence du terme Viva Las Vegas et / ou du fait que le-e à la fin de vive est parfois prononcé. Cependant, viva n’est pas un mot français: c’est espagnol, italien ou portugais. Même ainsi, viva La France ne signifie pas « vive la France » dans l’une de ces langues; ce serait viva Francia, viva La Francia et viva França, respectivement.,

note de grammaire

Vive est le subjonctif à la troisième personne du singulier du verbe vivre. Il était à l’origine utilisé comme impératif à la troisième personne dans ce type d’expression, mais la plupart des grammairiens le considèrent maintenant comme un présentatif invariable.,H3>Expressions similaires

Vive est également utilisé avec d’autres choses ou personnes chères, telles que

• vive l’amour – hourra pour l’amour
• vive les Bleus* – hourra pour l’équipe de France de football / football
• vive la différence – vive la différence (généralement entre les hommes et les femmes)
• vive/le roi – vive la reine / le roi
• vive les vacances* – hourra pour les vacances/les vacances

* pensez – vous que ceux-ci devraient être pluriels, comme dans vivent les bleus, vivent les mariés, vivent les vacances?, Selon le Bon Usage, vive est invariable dans ce type de construction. Certains locuteurs natifs ne sont pas d’accord, et le conjuguent comme vive ou vivent selon le nombre du nom qu’il précède.

vous rencontrerez probablement d’autres expressions dans les films et les publicités: vive les femmes, vive les produits pays, Vive le vent, etc.,s:

• vive le Lance – vive Lance
• vive le Tour, pour toujours – vive le Tour, pour toujours (Lance Armstrong, dans son discours d’adieu)
• vive le Québec libre – vive le Québec libre (Général Charles De Gaulle, lors d’un discours controversé à Montréal en 1967)
• vive les racailles – vive les salauds (une des réponses au Commentaire du Ministre banlieues de 2005)

Caractéristiques connexes

• vidéo: vive la France dans la nature
• chanson: Vive Henri IV !, Vive la France !
• Vivre conjugations
• Expressions with vivre
• Imperative mood
• Election vocabulary
• Oh, so French! expressions

Patriotic French expressions

• Fluctuat nec mergitur
• Impossible n’est pas français
• Liberté, Égalité, Fraternité
• Vive la République !,

de Plus le patriotisme français

• La Marseillaise
• à l’Écoute: le Quatorze Juillet / Jour de la Bastille
• Lecture: Le Quatorze Juillet / Jour de la Bastille
• 7 noms pour la France
• événements en cours
• français symboles et de motifs
• Sports