Una nuova storia su un vecchio malinteso sta ancora una volta circolando—e la NASA sta ancora una volta mettendo le cose in chiaro.

Tutto è iniziato con una storia riemersa NASA “scoperto” un segno zodiacale 13—Ofiuco, o il serpente-portatore. Chiunque sia nato tra novembre 29 e dicembre 17 non sarebbe più uno Scorpione o un Sagittario, ma un Ofiuco., La finestra dello Scorpione sarebbe stata tagliata a soli sette giorni e l’intero grafico astrologico si sarebbe spostato, il che significa che alcuni Pesci e Leo e Bilancia avrebbero diversi segni zodiacali. Mentre gli amanti dell’astrologia online hanno iniziato a farsi prendere dal panico, la NASA si è delicatamente gettata nella mischia online per mettere le cose in chiaro.

“Vediamo i tuoi commenti su una storia di zodiac che riemerge ogni pochi anni”, ha scritto l’agenzia spaziale in un tweet. “No, non abbiamo cambiato lo zodiaco.”Include un link a un post Tumblr che spiega cosa è realmente accaduto.,

In un post sul blog, la NASA spiega pazientemente la differenza tra l’astronomia (“lo studio scientifico di tutto nello spazio”) e l’astrologia (“non è considerata una scienza”). La NASA osserva poi che i segni zodiacali sono semplicemente costellazioni che sono in linea con la Terra e il Sole mentre il pianeta segue la sua orbita., La Terra in realtà viaggia attraverso 13 segni, tra cui Capricorno, Ariete e, sì, Ofiuco, ma circa 3.000 anni fa i babilonesi—non la NASA—decisero che 12 fosse più ordinato di 13, quindi escludevano il segno zodiacale 13 e dividevano lo zodiaco in 12 parti in base ai 12 mesi del loro calendario, secondo la NASA.

“La linea dalla Terra attraverso il sole punta alla Vergine per 45 giorni, ma punta a Scorpius per soli 7 giorni. Per fare una corrispondenza ordinata con il loro calendario di 12 mesi, i babilonesi ignorarono il fatto che il sole in realtà si muove attraverso 13 costellazioni, non 12., Quindi hanno assegnato a ciascuna di queste 12 costellazioni quantità di tempo uguali”, spiega la NASA nel loro post.

Nel 2011, come riportato da TIME, gli astronomi della Minnesota Planetarium Society hanno scoperto che a causa dell’attrazione gravitazionale della Luna sulla Terra, l’allineamento delle stelle si è spostato, quindi il sole punta a diverse parti dello zodiaco in momenti diversi. “Quindi, non abbiamo cambiato alcun segno zodiacale we abbiamo solo fatto i conti”, conclude il post sul blog dell’agenzia spaziale.,

Quel post è stato originariamente scritto nel 2016, ma mentre la storia di uno zodiaco mutevole circola ancora una volta, la NASA lo ha ritwittato di nuovo.

Mentre il post di Tumblr che ha collegato è abbastanza semplice, l’agenzia spaziale staid diventa un po ‘ più piccante nel suo approccio all’astronomia sul suo sito di educazione precoce. “Nessuno ha dimostrato che l’astrologia può essere usata per predire il futuro o descrivere come sono le persone in base solo alla loro data di nascita”, scrive la NASA sul sito dei loro figli., “Ancora, come la lettura di storie di fantasia, molte persone amano leggere la loro’ previsione astrologica’ o ‘oroscopo’ sul giornale ogni giorno.”

Contattaci all’indirizzo [email protected].