Il Belgio ha tre lingue ufficiali, ciascuna parlata in diverse parti del paese. Non farti legare la lingua-scopri dove parlare olandese, francese e tedesco prima di andare.,

© Foto Getty Images/Dhwee

Belgio diversità linguistica nasce da una serie di politiche e conflitti culturali che ha iniziato centinaia di anni fa, e continua a questo giorno. È importante che i viaggiatori siano consapevoli delle sensibilità che circondano il linguaggio e di come cambia a seconda di dove si viaggia nel paese.,

• Regioni linguistiche in Belgio
• Doppio olandese
• Segni bi-linguali in Belgio
• Dialetti belgi
• Divisione politica in Belgio

Regioni linguistiche in Belgio

Il Belgio è diviso in tre regioni: le Fiandre a nord, la regione di Bruxelles-Capitale al centro e la Vallonia a sud.

Per rendere le cose un po ‘ più confuse, i fiamminghi parlano olandese ma non si considerano olandesi, ei valloni parlano francese ma non si considerano francesi., C’è anche una piccola regione di belgi di lingua tedesca sul confine tedesco.

Doppio olandese

La lingua principale in Belgio è l’olandese, parlato da circa il 60% della popolazione. Il dialetto fiammingo è quasi identico all’olandese parlato oltre confine nei Paesi Bassi, ma alcune differenze nel vocabolario hanno portato alcuni a riferirsi alla lingua colloquialmente come “fiammingo”.,

Il francese è la seconda lingua più comune in Belgio, parlata da quasi il 40% della popolazione. Molti fiamminghi possono anche parlare il francese come seconda lingua. Come l’olandese parlato nelle Fiandre, il francese belga è per lo più simile al dialetto parlato in Francia, ma ci sono piccole differenze nel vocabolario e nella pronuncia.

Segnaletica bilingue in tutto il Belgio

Come risultato della suddivisione linguistica in tutto il paese, molti segnali stradali e altri avvisi in tutto il Belgio sono scritti sia in francese che in olandese., Il tedesco, pur essendo una delle tre lingue ufficiali, è molto meno diffuso e parlato da meno dell ‘ 1% della popolazione.

A Bruxelles, la lingua principale parlata è il francese. Come molte capitali, la città è multilingue, forse perché è la capitale de facto dell’Unione europea, e l’elevato numero di funzionari e diplomatici stranieri che vi abitano. Tutti i servizi pubblici e segni sono in francese e olandese.

Dialetti belgi

Per testare davvero le tue abilità linguistiche, in alcune parti del paese le lingue sono ulteriormente suddivise in dialetti regionali. Mentre viaggi in Belgio, potresti sentire variazioni come fiammingo orientale, fiammingo occidentale, vallone (per lo più parlato da persone anziane nelle zone rurali), Picard, Low Dietsch e lussemburghese. Anversa ha anche una delle poche comunità ebraiche in tutto il mondo che parlano ancora Yiddish come lingua dominante.,

Divisione politica in Belgio

La divisione linguistica è solo una parte di una segregazione molto maggiore tra le regioni delle Fiandre e della Vallonia. Quando si parla con la gente del nord, è comune per loro di descrivere se stessi come ” dalle Fiandre “piuttosto che”dal Belgio”. In effetti, le Fiandre hanno un proprio parlamento e un proprio governo e diversi partiti politici continuano a fare campagna per l’indipendenza fiamminga.

Di conseguenza, è saggio essere sensibili a queste differenze culturali e linguistiche quando si parla con la gente del posto in Belgio., Per essere sul sicuro, iniziare ogni conversazione in inglese. La maggior parte dei belgi sono bilingue (molti sono anche trilingue) e parlano correntemente l’inglese.

Guide linguistiche

Scarica una delle nostre 24 applicazioni frasario di viaggio per il vostro iPhone. Dall’arabo al coreano, queste app sono piene di frasi essenziali da sapere prima di andare.