Significato di vive la France

Condividi / Tweet / Pin Me!

L’espressione vive la France prende vita ogni tanto, soprattutto intorno al 14 luglio e durante la Coppa del Mondo. Ottieni le scoop su cosa significa effettivamente e su come è scritto e pronunciato con questa analisi dettagliata.,

Vive la France at a glance

Translation	Long live France!,
Registro	normale
Pronuncia
IPA

Significato e uso

probabilmente non si sente patriottica esclamativo Vive la France ! più di un paio di volte l’anno; tende ad essere riservato a occasioni come la Bastiglia, le elezioni francesi, gli sport internazionali e, purtroppo, la tragedia nazionale.,

Vive la France significa semplicemente “lunga vita alla Francia” ed è un modo per celebrare l’essere francesi ed esprimere orgoglio per le realizzazioni francesi. È simile a esclamazioni come” God bless America “e” God save the Queen”, oltre all’ovvia mancanza di riferimento religioso nell’espressione francese. È quasi sempre preceduto da Vive la République ! e a volte è accompagnato da altre espressioni eccitanti, come puoi sentire in questi estratti.,

Errore ortografico comune: “viva” la France

I non madrelingua francesi spesso scrivono viva la France, probabilmente a causa dell’influenza del termine Viva Las Vegas e / o a causa del fatto che la-e alla fine di vive è talvolta pronunciata. Tuttavia, viva non è una parola francese: è spagnolo, italiano o portoghese. Anche così, viva la France non significa “viva la Francia” in nessuna di queste lingue; che sarebbe viva Francia, viva la Francia, e viva França, rispettivamente.,

Nota grammaticale

Vive è il congiuntivo singolare in terza persona del verbo vivere (vivere). Originariamente era usato come imperativo in terza persona in questo tipo di espressione, ma la maggior parte dei grammatici ora lo considera un presentativo invariabile.,h3>Espressioni Simili

Vive è utilizzato anche con altri amati cose o persone, come

• vive l’amour – viva l’amore
• vive les Bleus* – evviva per il calcio francese / squadra di calcio
• vive la différence – viva la differenza (in genere tra uomini e donne)
• vive les mariés* – viva la sposa e lo sposo
• vive la reine / le roi – long live the queen / king
• vive les vacances* – evviva per le vacanze / vacanze

* Penso che questi dovrebbero essere plurale, come in vivent les Bleus, vivent les mariés, vivent les vacances?, Secondo l’uso di Le Bon, vive è invariabile in questo tipo di costruzione. Alcuni madrelingua francesi non sono d’accordo e lo coniugano come vive o vivent in base al numero del nome che precede.

È molto probabile incontrare altre espressioni in film e annunci: vive les femmes (evviva per le donne), vive les produits pays (evviva per i prodotti locali), Vive le vent (“viva il vento” – un canto di Natale francese), ecc.,s:

• vive le Lance – viva Lancia
• vive le Tour, per sempre – viva il Tour, per sempre (Lance Armstrong, nel suo discorso di addio)
• vive le Québec libre – long live gratis Quebec (il Generale Charles de Gaulle, nel corso di un controverso discorso di Montreal 1967)
• vive les racailles – viva scumbags (una delle risposte con l’allora Ministro dell’Interno nicolas Sarkozy in un commento poco prima di les émeutes des banlieues de 2005)

caratteristiche Relative al

• Video: Vive la France in natura
• Canzone: Vive Henri IV !, Lunga vita alla Francia !
• Coniugazioni vivre
• Espressioni con vivre
• Umore imperativo
• Vocabolario elettorale
• Oh, così francese! espressioni

Espressioni patriottiche francesi

• Fluctuat nec mergitur
• Impossibile non è francese
• Libertà, Uguaglianza, Fraternità
• Viva la Repubblica !,

Più francese patriottismo

• La Marsigliese
• in Ascolto: Quatorze Juillet / Bastille Day
• la Lettura di: Quatorze Juillet / Bastille Day
• 7 nomi per la Francia
• eventi Attuali
• francese simboli e motivi
• Sport