al escribir mi nueva novela, Jane Seymour: The Haunted Queen, deliberadamente me abstuve de desarrollar una historia basada en las notorias afirmaciones de que la tercera esposa de Enrique VIII sufrió un parto por cesárea mientras daba a luz al futuro rey Eduardo VI en octubre de 1537, en el Palacio de Hampton Court., Los rumores en ese sentido eran corrientes en Londres en ese momento, pero en 1585, un escritor católico, Nicholas Sander, hostil al rey por romper con el Papa, afirmó que, cuando Jane Seymour

‘estaba en trabajo de parto severo en un parto difícil, todos sus miembros se estiraron con el propósito de hacer un pasaje para el niño, o (como otros afirmaron) tener el útero cortado antes de que muriera, para que el niño listo para nacer pudiera ser sacado. Siendo muy difícil el trabajo de la Reina, se le preguntó al rey cuál de las dos vidas se salvaría., Él respondió: del niño, porque fácilmente podría proveerse de otras esposas.’

se dice que se realizó una cesárea, pero no hay evidencia de que se haya llevado a cabo en una madre viva antes de la década de 1580 y, si lo hubiera hecho, el resultado habría sido una muerte rápida y agonizante. No fue hasta el siglo XX que este procedimiento pudo llevarse a cabo con seguridad.

sin embargo, la historia ganó gran popularidad y persistió., En su crónica de 1643, Sir Richard Baker afirmó que Jane «quería ser rasgada», y en una vieja balada, «la muerte de la Reina Jane», de la cual la más temprana data de 1560, Jane está de parto durante seis días y más, y ruega que se le abra el costado para que su bebé pueda salvarse; y Henry acepta a regañadientes.

hay otra razón por la que no construí este mito. Tradicionalmente, se ha asumido que Jane murió de fiebre puerperal, sin embargo, en realidad no hay mención de fiebre en las fuentes históricas., Y cuando miré la cronología de los acontecimientos, parecía como si ella sufriera dos enfermedades distintas.

estuvo de parto desde la tarde del 9 de octubre de 1537 hasta que su hijo nació a las 2 de la mañana del día 12. Esa noche, pudo firmar cartas anunciando el nacimiento, y a última hora de la noche del 15 de octubre, estaba sentada en la cama, recibiendo a los invitados que habían asistido al bautizo de su hijo en la Capilla Real., Por lo tanto, debe descartarse una cesárea, y no hay pruebas de que haya complicaciones durante el trabajo de parto o el parto; la salud y el vigor aparentes de su hijo también son testimonio de ello.

no fue hasta la tarde del 16 de octubre, cuatro días después del nacimiento de Edward, que Jane se enfermó. Su condición fue descrita por su capellán y los médicos en un boletín indicando que ella había sufrido

‘un relajamiento natural, por razón de lo cual ella comenzó a aligerar y (como parecía) a reparar, y así continuó hasta la noche. Toda esta noche ha estado muy enferma.,’

La palabra «enfermo» significaba enfermo en un sentido general, no necesariamente que ella estaba vomitando.

algunos historiadores han entendido que la palabra ‘laxante’ significa sangrado post-parto, pero de la palabra significa ‘intestinos sueltos’ ; la palabra ‘laxante’ deriva de ella.

Jane se recuperó al día siguiente, miércoles, y no hay más informes de que esté enferma de nuevo hasta la noche del viernes 19 de octubre. Su condición empeoró durante el fin de semana, y el lunes por la noche estaba en «gran peligro». El martes por la noche, el rey fue convocado a su cabecera, ya que estaba claro que estaba muriendo., Falleció a las 2 de la mañana siguiente, 24 de Octubre, Doce días después de haber dado a luz. Después de su muerte, su enfermedad fue atribuida a «la culpa de los que estaban a su alrededor, y le permitió tomar un gran resfriado y comer cosas que la fantasía en su enfermedad requería». El boletín y este informe son la única evidencia escrita relacionada con sus enfermedades.

el boletín sugiere que Jane inicialmente tuvo una intoxicación alimentaria, que fue desagradable, pero se aclaró rápidamente. La referencia en el informe a su consumo de alimentos inadecuados podría ser corroborativa.,

La mención de Jane tomando «gran resfriado» en el segundo informe ha sido la base de las afirmaciones de que murió de fiebre puerperal, pero esa condición se reconoció entonces y seguramente se habría descrito de manera diferente; la frialdad era más probable que hubiera tenido un significado completamente diferente.