caro Mexicano: estou curioso quanto ao significado do termo “Viva la raza”, que muitas vezes ouvi expresso pelos meus amigos e família., Sei o que se traduz, mas não sei porque o dizemos. Acontece que sou o que alguns chamam de “mestiço”, e aí está o meu dilema. Viva la raza implica que a pessoa que diz isso ou seu público é de uma certa “raça”.,”A família de minha mãe é do Estado da Geórgia e de ascendência francesa, escocesa e inglesa, enquanto a família de meu pai vem do Novo México e tem estado na parte norte desse grande estado desde 1627; se você conta meus ancestrais indio (que estão, sem dúvida, em minha linhagem, porque minha avó é curta e marrom), minha família estava na área de Santa Fé antes do assentamento europeu nas Américas. Isso faz de mim e do meu pai mestiços. Além disso, a minha família também pode ser judia., Veio à luz que muitas das velhas famílias hispânicas do Norte do Novo México são descendentes dos judeus sefarditas” escondidos ” que fingiam ser católicos e se mudaram para o novo mundo a fim de escapar da Inquisição Espanhola. Além disso, a maioria dos Hispanos (que vêm do Norte da fronteira) e Mexicanos (do Sul da fronteira) mestiços, e a maioria dos índios não foram mortos pelos espanhóis e Anglos? Se sim, raza, ou” raça”, parece ser artificial. Além disso, penso que isto é verdade em todo o mundo com todas as chamadas raças. Parece-me que somos todos mestiços., É meu entendimento que a raça humana é a única raça, e que todos nós viemos “de África.”Com isto em mente, não deveríamos acabar com o Viva la raza! e inventar algo novo? Talvez Viva la herencia! ou Viva la gente!querida Wab: tantas perguntas, tão pouco tempo! Vou concentrar-me na parte viva, já que o resto da tua pregunta anda às voltas como um Big Jim chile numa panza de gabacho. Ninguém vai se reunir sob slogans que traduzem como ” Viva a herança “ou” acima com as pessoas”; eles são muito fresa., E já que estou contigo no ponto das classificações raciais, Viva la raza! nunca será abandonado, nem deve ser. Liga Qualquer um que o diga ao movimento Chicano, de onde veio o termo. (A mais antiga citação que eu poderia encontrar era em 1966 Los Angeles Times, que citou o lendário ativista Bert Corona, exclamando durante um jantar de angariação de fundos em L. A. “Viva la causa, viva la raza, y viva la unidad” — “viva a causa, viva la raza, e viva a unidade.,”) A parte de raza conecta o slogan com a idéia de la raza cósmica — a raça cósmica, a idéia apresentada por Vasconcelos de um dia em que a humanidade venceria as razas antiquadas do Iluminismo. A parte viva é um descendente direto do Grito de Dolores, a proclamação emitida por Miguel Hidalgo inaugurando a Guerra da Independência do México. Pode parecer estranho ter non-Mexis a gritar ” Viva la raza!”nesta sociedade igualitária, mas os mexicanos não a acham racista ou excludente, porque não é., Afinal de contas, todos nós temos primos suficientes que se casaram com gabachos e já dormiram gabachitas suficientes para nos fazer gostar de vocês o suficiente.

UMA NOTA RÁPIDA SOBRE os MEXICANOS SENDO OS MAIS fortes de PESSOAS NO MUNDO: Algumas das ustedes me enviaram relatórios afirmando que os Americanos não são os mais fortes de pessoas no mundo; os Mexicanos são. Minha resposta: Quem diz que os mexicanos não assimilam?

• Pedir um Mexicano