Articles

Nightmare at the Chosin Reservoir (Português)

Posted by admin

By Matthew J. Seelinger, Chief Historian

In late November 1950, a conclusion to the Korean War appeared to be close at hand. Estados Unidos, República da Coreia (ROK), e várias unidades da ONU avançaram profundamente para a Coreia do Norte em uma tentativa de destruir quaisquer unidades remanescentes do Exército Popular da Coreia do Norte (NKPA) e reunir a Coreia sob um governo. Algumas unidades chegaram mesmo ao rio Yalu, que separou a Coreia da China comunista.

mas tal como as Nações Unidas, as forças lançaram o que se esperava ser a ofensiva final, centenas de milhares de soldados chineses comunistas entraram na Coreia, esmagando as tropas da ONU e mudando completamente a natureza da guerra. Lutando em terrenos extremamente frios e acidentados, os americanos e seus aliados foram forçados a recuar para sul pela península coreana, sofrendo pesadas baixas ao longo do caminho.

(Exército dos EUA Centro de História Militar)

Para um EUA, Unidade do exército, a intervenção das forças comunistas chinesas (CCF) resultou em desastre absoluto. A 31ª Equipe Regimental de combate, mais conhecida como Força-Tarefa MacLean (mais tarde conhecida como Força-Tarefa Faith), composta por elementos da 7ª Divisão de infantaria, foi praticamente aniquilada a leste do reservatório Chosin. As experiências dos soldados americanos que lutaram e morreram no frio frígido da área de Chosin provaram ser algumas das mais angustiantes e trágicas na história do Exército dos EUA.no final de novembro de 1950, a força-tarefa MacLean e o resto da 7ª Divisão de infantaria faziam parte dos Estados Unidos., X Corps do exército, sob o comando de MG Edward M. Almond. X Corps estava avançando constantemente para o lado leste da península coreana e estava pressionando em direção ao Yalu.em 24 de novembro, O Oitavo Exército, sob o comando do tenente-general Walton H. Walker, que estava avançando para o norte ao longo do lado ocidental da Coreia, passou à ofensiva. O general Douglas MacArthur, comandante de todas as forças da ONU na Coreia, esperava que esta ofensiva acabasse finalmente com a guerra, Esperemos que no Natal. No entanto, MacArthur e muitos em sua equipe estavam prestes a fazer um dos piores erros de inteligência militar nos EUA., História do exército. Ignorando relatos de contato com as tropas da CCF, MacArthur ordenou que o Oitavo Exército e o X Corpo de exército avançassem para o Yalu.na noite de 25 de novembro, um dia após o Oitavo Exército começar sua ofensiva, A CCF atacou o Oitavo Exército com um grande número de tropas. Milhares de soldados chineses, armados com armas e Granadas arrotadas, com bugles disparando, cercaram as posições Americanas. Várias unidades americanas foram invadidas e destruídas. O ataque da CCF apanhou MacArthur e as forças da ONU completamente de surpresa e quase instantaneamente mudou a maré da guerra., Logo, O Oitavo Exército estava em retirada precipitada para sul.apesar do ataque da CCF, a ofensiva do X Corps programada para 27 de novembro seguiu de acordo com o plano. A ofensiva exigiu que o corpo atacasse para oeste em direcção a Mupyong, a nordeste de Kunu na retaguarda da CCF, cortasse as linhas de abastecimento chinesas e, possivelmente, envolvesse a CCF em frente ao Oitavo Exército. O ataque seria liderado pela 1ª Divisão de Fuzileiros, sob o comando de MG O. P., Smith, que avançaria para o lado oeste do reservatório de Chosin, com a 7ª Divisão de infantaria (liderada pela Força-Tarefa MacLean) ao longo do lado leste de Chosin e a 3ª Divisão de infantaria protegendo os flancos dos Fuzileiros.

Coronel Allan D. “Mac” MacLean e o Tenente-Coronel Não C. a Fé de 31 Regimental Combat Team “Força-Tarefa MacLean”

Força-Tarefa MacLean, sob o comando do COL Allan D., “Mac” MacLean, comandante do 31º Regimento de infantaria, tinha sido formado em meados de novembro para aliviar elementos da 1ª Divisão Marinha a leste do reservatório Chosin. MacLean, graduado em 1930 em West Point, serviu como oficial de Estado-Maior no teatro europeu durante a Segunda Guerra Mundial. após a guerra, comandou a 32ª Infantaria no Japão. Mais tarde designado para a seção G-3 do Oitavo Exército, MacLean serviu como “olhos e ouvidos” pessoais de Walker durante os primeiros dias da Guerra da Coreia., No início de novembro de 1950, ele aceitou ansiosamente o comando da 31ª infantaria, uma unidade com a qual ele havia servido nas Filipinas no início de sua carreira.

Força-Tarefa MacLean consistiu das seguintes unidades: 2º e 3º Batalhões, de 31 de Infantaria (2/31 e 3/31); 31 Tanque de Empresa; o 1º Batalhão, 32ª Infantaria (1/32), sob o comando do CFJ Não C. a Fé; a 57ª Batalhão de Artilharia de Campo, equipados com obuseiros 105mm; e um pelotão de oito veículos antiaéreos (M19s com duplo canhão de 40mm e M16 quad-.,50 halftracks) da bateria D, 15º Batalhão de artilharia antiaérea (armas automáticas). Ao todo, a força-tarefa MacLean contava com cerca de 3200 homens, incluindo 700 soldados ROK.em 25 e 26 de novembro, OS Elementos principais da Força-Tarefa MacLean, infantaria 1/32 de Faith, libertaram a 5ª Marinha, que se transferiu para se juntar ao resto da 1ª Divisão da marinha ao longo do lado oeste de Chosin. No entanto, devido a atrasos com o resto do destacamento da força-tarefa, o 1/32, que ocupou os 5 ° fuzileiros navais em posições mais próximas, ficou sozinho sem o apoio da artilharia por um dia inteiro.,Don Faith, comandante da infantaria 1/32, foi considerado um dos oficiais mais promissores do exército. Filho de um brigadeiro-general aposentado, ele tinha sido escolhido a dedo da Escola Oficial candidato em Fort Benning até então MG Matthew B. Ridgway para servir como seu ajudante-de-campo. Ele serviu com Ridgway em toda a Europa e saltou com a 82ª Divisão Aerotransportada no Dia D. Na batalha, Faith foi considerado um clone virtual de Ridgway: intenso, destemido, agressivo e implacável de erro ou cautela.,a maioria das unidades restantes que incluíam a força-tarefa MacLean chegou ao lado leste de Chosin em 27 de novembro. MacLean estava entre os primeiros a chegar e imediatamente jipped para frente para conferenciar com a fé. Ele confirmou com fé que a força-tarefa iria atacar o norte no dia seguinte com quaisquer forças que estavam na mão e que o 1/32 iria liderar o ataque.,

MacLean posicionado forças norte para o sul, na sua ordem aproximada de chegada: 1/32 de Infantaria; MacLean atacante do posto de comando (PC); a 31 de Morteiro Pesado Empresa; o 3/31 de Infantaria; e B Baterias da 57th FAB; a 57ª FAB CP e oito Um/A veículos; e, finalmente, a 31 de Infantaria da sede, localizada em uma escola na aldeia de Hudong, e o vinte e dois tanques de 31 de Tanque Empresa. C Battery, 57th FAB, and the 2/31 Infantry were losed behind and had not yet left the Pungsan area.,no final do dia, MacLean ordenou que o 31º pelotão de inteligência e reconhecimento explorasse posições inimigas. O pelotão foi emboscado nas colinas ao redor de Chosin pelas tropas da CCF e todos os soldados foram mortos ou capturados.nessa noite, MacLean expôs os seus planos finais para o ataque do dia seguinte com o comandante da 7ª Divisão Assistente de ID, BG Hank Hodes. Ele então foi em frente para finalizá-los com fé.enquanto MacLean e Faith permaneceram confiantes, a força-tarefa MacLean já enfrentou problemas graves., Além do desaparecimento do I&R Platoon, as comunicações entre as unidades dispersas eram, na melhor das hipóteses, fracas. Não havia tempo para estabelecer linhas fixas e as comunicações de rádio eram virtualmente inexistentes. Além disso, a força-tarefa não estava em contato rádio com o 7º QG de ID em Pungsan ou os fuzileiros navais em Hagaru-ri. As unidades dispersas da Força-Tarefa MacLean estavam perigosamente isoladas, não só do resto da 7ª ID e dos Fuzileiros, mas também umas das outras.,além disso, sem o conhecimento dos Marines e da Força-Tarefa MacLean, um grande número de tropas da CCF preparavam-se para atacar as unidades dispersas do X Corps na noite do dia 27. Três divisões CCF (59th, 79th, e 89th) foram para atingir os fuzileiros navais em Yudam-ni e Hagaru-ri, juntamente com a 7ª infantaria, 3ª Divisão de infantaria, e mais ao sul. Uma divisão (80ª) atacaria a força-tarefa MacLean.em 27 de novembro, a ofensiva do X Corps começou com o 5º e 7º fuzileiros atacando de Yudam-ni ao longo do lado oeste de Chosin., À luz do terreno acidentado, do tempo amargamente frio, dos problemas logísticos e da situação enfrentada pelo Oitavo Exército, a ofensiva do X Corps, nas palavras de um historiador, “classifica-se como a operação mais imprudente e infeliz da Guerra da Coreia.”Os Marines, relutantes em realizar o ataque, avançaram apenas 1.500 jardas antes de enfrentarem forte resistência da CCF e sofreram pesadas baixas.

Mais tarde, depois de escurecer, em condições climáticas nulas, as divisões CCF atingiram. Duas divisões atingiram frontalmente o 5º e o 7º Fuzileiros, enquanto um terceiro cortou a estrada entre Yudam-ni e Hagaru-ri., Elementos de outra divisão também atingiram a 7ª infantaria. A situação rapidamente se tornou desesperada para as forças americanas em torno de Chosin.a leste do reservatório de Chosin, a situação era igualmente caótica. Durante as primeiras horas da noite, a 80ª divisão da CCF cercou as unidades insuspeitas da Força-Tarefa MacLean. Por volta das 22: 00, a divisão atacou para fora da escuridão, com soldados da CCF soprando cornetas e gritando loucamente. As unidades isoladas, isoladas umas das outras, lutaram pelas suas vidas.a infantaria 1/32 da Faith foi atingida primeiro ao longo do lado norte do seu perímetro., O CPT da Marinha Edward P. Stamford, um controlador aéreo designado para a força-tarefa, assumiu o comando de uma empresa depois que seu comandante foi morto e também chamado em ataques aéreos da Marinha. Enquanto os aviões da Marinha e as tropas do 1/32 infligiram pesadas baixas às tropas da CCF, o batalhão sofreu mais de cem baixas.várias milhas a sul, a situação era semelhante. A CCF atingiu a 3/31 infantaria e duas baterias do 57º FAB, ultrapassando grande parte de seu perímetro. A maioria dos oficiais seniores foram mortos ou feridos., A batalha continuou durante a noite, com a CCF finalmente se retirando ao amanhecer por medo de ataques aéreos americanos. Como o 1/32, o 3/31 e o 57º FAB sofreram pesadas baixas e um dos veículos A/A foi destruído. Além disso, a 31ª companhia médica foi dizimada. De volta ao posto traseiro da 31ª em Hudong, BG Hodes ouviu tiros pesados para o norte e imediatamente apurou que algo estava errado. Ele rapidamente ordenou que Robert E. Drake da CPT levasse dois pelotões da 31ª companhia de tanques para a frente para os perímetros 3/31 e 1/32. A coluna de resgate de Drake, no entanto, logo teve problemas., Alguns tanques derraparam fora de controle na estrada gelada, enquanto outros ficaram irremediavelmente presos na lama. A coluna foi então atacada por tropas da CCF com bazucas americanas capturadas. Dois tanques foram derrubados e uma luta selvagem se seguiu quando os chineses invadiram os tanques e tentaram abrir as escotilhas. Mais dois tanques ficaram atolados e tiveram de ser abandonados. Drake ordenou que os seus doze tanques restantes voltassem para Hudong. Uma vez que os tanques retornaram, Hodes rapidamente percebeu que a força-tarefa MacLean estava em sérios problemas. Pediu emprestado um dos tanques e foi a Hagaru-ri buscar ajuda.,em 28 de novembro, MG de amêndoa voou para o perímetro 1/32 para conversar com MacLean e Faith. Aparentemente inconsciente da crise em mãos, Almond anunciou que a força-tarefa MacLean continuaria com o ataque, alegando que os chineses que os enfrentavam não eram mais do que os remanescentes de unidades em retirada. Ele então acrescentou: “vamos até o Yalu. Não deixes que um bando de Lavadores chineses te impeça. MacLean não fez objeção à ordem de Almond, apesar do fato de que a força-tarefa não estava em posição de atacar., Almond e MacLean seriam mais tarde criticados por sua falha no comando a leste de Chosin. Almond nunca apreciou totalmente a força do inimigo, enquanto MacLean não conseguiu dar Almond uma imagem clara da situação enfrentada por sua própria força-tarefa.por volta da meia-noite de 29 de novembro, a 80ª divisão da CCF atacou novamente a força-tarefa MacLean. A luta era selvagem, muitas vezes mão a mão. Por volta das 02: 00, MacLean, ainda no perímetro 1/32, ordenou que o batalhão se retirasse para sul na escuridão para o perímetro 3/31, levando todas as armas e feridos com eles., O movimento deveria ser temporário para consolidar as forças antes de atacar, como ordenado por Almond, no dia seguinte.depois de desativar e abandonar vários veículos e carregar os feridos em caminhões, MacLean, Faith e o 1/32 começaram a mover-se para sul às 05: 00. A escuridão e a queda de neve dificultaram a manobra, mas felizmente, a CCF não atacou. Ao longo do caminho, a força-tarefa reuniu a 31ª companhia de morteiros pesados, que estava localizada a meio caminho entre os 1/32 e 3/31 e tinha apoiado os dois batalhões durante os ataques da CCF.,ao amanhecer, O Batalhão chegou ao perímetro 3/31, apenas para encontrá-lo sob forte ataque inimigo. Sem comunicações, tentar entrar no perímetro seria uma operação extremamente perigosa. Além disso, os chineses tinham criado um bloqueio de estrada em uma ponte na estrada que conduz ao perímetro. A Faith liderou um grupo de homens que, com sucesso, expulsaram a CCF da ponte e limparam o quarteirão. MacLean, em seguida, veio para a frente em seu jeep. Ele avistou uma coluna de tropas que ele acreditava serem o seu atraso 2/31., As tropas dentro do perímetro 3/31, no entanto, começaram a disparar sobre a coluna, para grande consternação de MacLean. As tropas eram na verdade Chinesas. MacLean, ainda acreditando que eram americanos, correu em direção a eles, gritando: “aqueles são meus meninos.”Ele fugiu para o reservatório congelado em direção ao perímetro, tentando parar o que ele acreditava ser fogo amigo. De repente, as tropas da CCF escondidas perto da ponte dispararam sobre MacLean, atingindo-o várias vezes. Os homens de MacLean viram horrorizados quando um soldado inimigo o agarrou e o arrastou para o mato.,

infelizmente, não houve tempo para tentar um resgate de MacLean. A Faith tinha de se concentrar em colocar os homens dele no perímetro 3/31. Com os homens a atravessar a corrente congelada a pé e os veículos com os feridos a atravessar a Ponte, A maior parte da coluna entrou no perímetro.uma vez, a Faith examinou a carnificina. Centenas de americanos e CCF foram mortos. Os 3/31 sofreram mais de 300 baixas e sua empresa L deixou de existir. Com a morte de MacLean, Faith assumiu o comando e fez o seu melhor para fortalecer o perímetro., O controlador aéreo da Marinha, CPT Stamford, também pediu apoio aéreo marítimo próximo e um airdrop para suprimentos desesperadamente necessários, especialmente 40mm e.Munições de calibre 50. Faith então enviou grupos de busca para procurar MacLean, sem sorte. MacLean foi declarado desaparecido, mas mais tarde, um prisioneiro de guerra americano afirmou que MacLean morreu de ferimentos no seu quarto dia de cativeiro e foi enterrado por prisioneiros de guerra. Foi o segundo e último comandante do Regimento americano a morrer na Coreia.,

Na manhã do dia 29, a 31ª companhia de tanques de Drake fez outra tentativa de alcançar o perímetro 3/31, apenas para ser conduzido de volta para Hudong por tropas da CCF escavadas na colina 1221. Durante o resto do dia, a recém-designada Força-Tarefa fé permaneceu em posição. Com quase 500 feridos, a força não estava em posição de realizar o ataque ordenado por Almond. No entanto, a fé não tinha autoridade para ordenar uma retirada. A situação foi ajudada um pouco pelo apoio aéreo Estreito da Marinha e uma queda de suprimentos, embora a queda carecesse de 40 mm e .Munições de calibre 50., Um helicóptero da Marinha também voou de alguns dos mais graves feridos. A situação da força-tarefa Faith, No entanto, permaneceu desesperada, especialmente porque ainda não havia estabelecido comunicações com os fuzileiros navais ou com o QG do 7º ID.Dave Barr, comandante da 7ª ID, voou de helicóptero para trazer más notícias à Faith. Todas as unidades do X Corps, incluindo a força-tarefa Faith, agora sob o comando operacional dos Marines, deviam retirar-se. Os fuzileiros dariam apoio aéreo à fé, mas fora isso, os homens estariam por conta própria., Para piorar as coisas, a força-tarefa estava sobrecarregada com feridos, o que dificultaria ainda mais a sua retirada. Além disso, o CP 31, a 31ª companhia de tanques, e a bateria HQ, 57ª FAB, evacuaram Hudong para Hagaru-ri, isolando ainda mais a fé da Força Tarefa.

Por volta de 2000, o CCF lançou outro ataque. Ao matar um grande número de chineses, a força-tarefa Faith sofreu mais 100 baixas. Faith logo concluiu que sua força não poderia sobreviver a outro grande ataque. Ele convocou os seus oficiais restantes e disse-lhes para se prepararem para partir às 1200., A força-tarefa, depois de destruir sua artilharia, morteiros e outros equipamentos, começou a se mover para sul, levando 600 feridos em trinta caminhões.com um veículo duplo de 40mm a liderar o caminho, a coluna começou a mover-se em torno de 1300 horas. Ele imediatamente ficou sob fogo. Stamford chamou o apoio aéreo da Marinha, mas as caixas napalm do avião principal atingiram a frente da coluna, engolindo vários soldados e criando pânico em toda a força-tarefa.a situação piorou rapidamente. Fogo pesado dos flancos matou muitos dos feridos nos camiões., O fogo tornou-se mais intenso à medida que a coluna chegava ao Monte 1221, que dominava a área circundante. Na base Norte da colina, a CCF tinha explodido uma ponte, forçando um atraso de duas horas como o carro principal a/A teve que guinchar os trinta caminhões através de um riacho. Um bloqueio de estrada, em seguida, ocupou a força-tarefa, enquanto as tropas da CCF na colina manteve o seu fogo pesado. Só havia uma maneira de atravessar: tomar a colina 1221. Várias centenas de homens subiram a colina, incluindo muitos dos feridos, alguns dos quais disseram que preferiam morrer no ataque do que esperar nos caminhões., Apesar das pesadas baixas, os homens expulsaram a CCF da maior parte da colina. Muitos, no entanto, simplesmente continuaram a subir a colina e descer o outro lado, aventurando-se para o reservatório congelado e caminhando em direção a Hagaru-ri.

a força-tarefa, em seguida, correu para outro bloco em uma curva de gancho de cabelo. A Faith liderou um ataque que libertou o inimigo. No entanto, ele foi atingido por fragmentos de Granada inimiga e mortalmente ferido. Uma vez perdida A Fé, a estrutura de comando da Força-Tarefa, A Fé desmoronou-se. Como o s-1 do 1/32, Robert Jones, descreveu, ” quando a fé foi atingida, a força-tarefa deixou de existir.,”Faith viria a receber postumamente a Medalha de honra.enquanto alguns como Jones e Stamford tentaram fornecer liderança, Faith da força tarefa rapidamente se desfez. Outro bloqueio, Este composto por tanques desativados da 31ª companhia de tanques e outros veículos, adiou a coluna. Em Twiggae, a CCF havia explodido outra ponte, forçando a coluna a tentar uma travessia arriscada de uma Tresta Ferroviária. Enquanto isso, os veículos estavam sob fogo. Muitos homens deixaram os camiões para se esconderem ou tentaram fugir pelo reservatório. Muitos morreram devido a ferimentos e exposição, ou foram capturados.,

a norte de Hudong, a força-tarefa encontrou mais um bloqueio de estrada. Isto soletrou o fim da fé da Força-Tarefa. A CCF trouxe fogo pesado para suportar na coluna. Tropas da CCF atiraram granadas e dispararam rifles para os caminhões, matando massas de feridos. Aqueles que podiam escapar aventuraram-se para o reservatório e começaram a árdua marcha para as linhas marinhas em Hagaru-ri.durante a noite de 1 e 2 de dezembro, os sobreviventes refugiaram-se nas linhas marinhas. Muitos vieram através de um setor mantido pelo 1º Batalhão de transporte marítimo. LTC Olin L., Beall, comandante do batalhão, liderou uma missão de resgate através do Gelo de jeep, captando mais de 300 sobreviventes, muitos sofrendo de ferimentos, queimaduras do gelo e choque. Em todos os pouco mais de 1.000 sobreviventes chegaram às linhas marinhas, e desses, apenas 385 poderiam ser considerados capazes. Os sobreviventes, juntamente com outros soldados da 7ª ID, foram organizados em um batalhão provisório e anexados aos 7ª Fuzileiros Navais. Conhecido como o 31/7, o batalhão participou da fuga da 1ª Divisão de Fuzileiros Navais de Hagaru-ri até a costa a partir de 6 de dezembro.,por anos depois, a saga da Força-Tarefa MacLean / Faith tinha sido amplamente ignorada. Muitos acreditavam que o colapso e pânico que envolveu a força-tarefa tinha trazido grande vergonha para o exército. Após um exame mais aprofundado, o papel da força-tarefa na batalha de Chosin provou ser muito mais notável. Muitos historiadores concordam agora que a força-tarefa MacLean bloqueou a movimentação Chinesa ao longo do lado leste de Chosin por cinco dias e permitiu que os Fuzileiros Navais ao longo do lado oeste se retirassem em Hagaru-ri. Além disso, a força-tarefa destruiu a 80ª Divisão CCF., Em reconhecimento à sua bravura, a força-tarefa MacLean/Faith foi premiada com uma citação da unidade presidencial em setembro de 1999.para mais informações sobre a força-tarefa MacLean/Faith, por favor leia: Roy E. Appelman, leste de Chosin: armadilha e fuga na Coreia; Clay Blair, The Forgotten War: America in Korea, 1950-1953; e Anthony Garrett, “Task Force Faith at the Chosin Reservoir,” in Infantry, (September-December 1999).

Leave A Comment