Rosetta Stone é ainda um dos nomes mais conhecidos na indústria de aprendizagem de línguas.até agora, resisti a escrever uma crítica abrangente, porque sempre achei o seu produto incrivelmente mau. Era caro, chato e pouco eficaz.mudou desde então? Vamos descobrir.actualizado em janeiro de 2021.tentei pela primeira vez a Pedra de Roseta há cerca de 15 anos.
veio nesta grande caixa de cartão amarelo, e com um preço elevado de cerca de $500 por uma língua.e foi realmente horrível., o produto melhorou desde então? Vamos mergulhar.
resumo desta revisão:
voltar para a Pedra de Roseta depois de mais de uma década de distância, foi um pouco como abrir uma antiga lancheira, mas descobrir que você deixou algum pão nela que agora ficou completamente bolorento.
é uma forma muito básica de aprender línguas com, que não justifica pagar $15-$20 por mês, ou $300+ para o acesso vitalício.
não envelheceu bem, com os muitos novos cursos, aplicativos e tecnologia que está agora disponível.
Skip Rosetta Stone, and just download Duolingo., Não te vais arrepender.o que é a Pedra de Roseta?
lançado em 1992, o software de aprendizagem da língua Rosetta Stone estava à frente de seu tempo. um dos fundadores, Allen Stoltzfus tinha aprendido alemão usando um método imersivo, e quando ele tentou aprender russo em um ambiente de sala de aula, ele achou o último muito menos eficiente e chato.,
Infelizmente, em 1984, quando ele teve a idéia de usar computadores para auxílio na aprendizagem da língua, o computador simplesmente não era poderoso o suficiente para até mesmo mostrar as imagens para o usuário, que é por isso que a Pedra de Rosetta não foi publicamente lançado e disponível até 1992, quando os CD-ROMs tinha se tornado mainstream e capaz de armazenar grandes quantidades de dados.,
devido à sua vantagem de primeiro movedor, e o sucesso inicial de fazer a aprendizagem de línguas abundantemente disponível Rosetta Stone tornou-se uma grande empresa, o que lhe permitiu despejar milhões de dólares em publicidade.não muito tempo depois, não havia muitos americanos que não tinham ouvido falar de Rosetta Stone, e por muitos anos esta foi a única forma de aprender línguas/software/solução que alguém tinha ouvido falar.,
desde então tem havido um monte de desenvolvimentos em software, tecnologia, e educação e Rosetta Stone tem lentamente desvanecido nas sombras de outras grandes empresas de aprendizagem de línguas como Duolingo.,
Evidência de sua antiga glória
Se você der uma olhada na Pedra de Rosetta página Wiki, e a empresa wiki página, você verá uma longa lista de prémios:
Mas, repare uma coisa: A última foi recebido em 2014, e os últimos prêmios foram recebidos com base no design do aplicativo, escolha do usuário, e experiência do utilizador em geral, avaliações, nenhum dos prêmios, desde 2011, elogiou o real conteúdo educacional. estamos agora em 2020, por isso a última vez que a Pedra de Rosetta foi reconhecida foi há mais de 4 anos.
isso é idade no software.,mas, uma empresa de renome, com muitos rendimentos e muitos especialistas em línguas podem certamente melhorar a sua oferta de há 28 anos?vamos lá ver como está a Pedra de Roseta hoje.que línguas pode aprender com a Pedra de Roseta?,n
Os seguintes cursos feitos apenas para a versão 2 da Pedra de Roseta, e, atualmente, é oferecido para venda em qualquer lugar:
- dinamarquês
- Tailandês
- Galês
Primeiras Impressões
eu pulei para testar o sueco e espanhol versões., como eles graciosamente lhe dão um julgamento livre de 3 dias, eu não tive que doar qualquer dinheiro para Rosetta Stone para produzir esta revisão hoje, phew!
mas, infelizmente, foi aí que a minha alegria parou quando me encontraram com um flashback instantâneo de 15 anos atrás.
É exatamente o mesmo!
Sim, a interface do Usuário é um pouco mais refinada, e o lado gráfico é atualizado para refletir padrões modernos.
mas, ainda corresponde a esta palavra ou frase com uma imagem.,
Over, and over,and over, and over, and over.
pode ver este vídeo para as minhas reacções iniciais, onde também sintetizo alguns pensamentos sobre a Pedra de roseta em geral:
conteúdo do curso
as lições
Aqui estão o conteúdo de um curso típico de Pedra de Rosetta.
a recomendação é fazer 30 minutos por dia, durante 6 semanas para completar cada unidade.
Dentro de cada unidade de formação é exatamente o mesmo.,
é mostrada uma palavra ou frase na língua-alvo e é necessário correspondê-la às imagens mostradas abaixo.
às Vezes você tem que falar a palavra / frase, e o software vai avaliar quão bem você executada.vou falar mais sobre isso num segundo.
outras vezes você simplesmente corresponde clicando na imagem correspondente.,uma nota importante sobre Rosetta Stone é que ele costumava ter uma política de absolutamente nenhum Inglês ou traduções no software.
embora pareça estar a fazer certas actualizações para limitar esta regra em torno dos cursos, a maioria deles ainda é apenas língua-alvo.,como falei recentemente com um professor de inglês que trabalha na Rússia, há momentos em que faz muito mais sentido usar a língua nativa das pessoas (ou Inglês) para explicar rapidamente um conceito, em vez de passar 10-15 minutos a ter de o explicar em linguagem-alvo básica que o aluno pode entender.
além disso, algumas peças de vocabulário realmente úteis são realmente difíceis de explicar para iniciantes, e é por isso que eu acho que ter uma política de tolerância zero em traduções e Inglês é um pouco burro.,não me importo muito, não tira muitos pontos da Pedra de Rosetta, mas acho que vale a pena mencionar aqui de qualquer maneira.
reconhecimento de voz
uma parte significativa da Pedra de Rosetta sempre foi o reconhecimento de voz, o que o leva a falar o vocabulário em voz alta enquanto você está aprendendo.,
eu nunca gostei de reconhecimento de voz no idioma de aprendizado, porque eles simplesmente não são muito bons, tão excessivamente depender eles são obrigados a dar falsos-positivos, e uma falsa sensação de confiança, quando você profundidade saber que você não está pronunciar a palavra corretamente.
Plus, in my limited test, I was able to fool the pronunciation checker multiple times in Swedish.,um aspecto positivo da característica de reconhecimento da fala de Rosetta stone é que ela força o aluno a interagir realmente com os materiais e a prática falando.
algo que muitas ferramentas, aplicativos e software não oferecem.
mas, mais uma vez, com a maioria da aprendizagem nos dias de hoje feito em dispositivos móveis em movimento (viagens de pensar, viagens de ida, etc) quantos alunos são realisticamente capaz de usar esta funcionalidade?
relativamente poucos, por isso não estou muito entusiasmado com isso.,
sessões de tutoria
cada assinatura da Pedra de Rosetta vem com uma sessão de tutoria semanal de 25 minutos com um professor real.
Quando eu tentei reservar um sueco lição para o dia seguinte, havia muito poucos slots disponíveis:
eu suponho sueco não é um grande idioma de Pedra de Rosetta, e reserva do dia seguinte, é provável que têm limitações em comparação com reservas a mais popular linguagem de mais alguns dias de antecedência.,
Existe um grande dissidente; você pode estar em uma classe de grupo de até 4 pessoas do mesmo nível. com apenas 25 minutos por sessão é claro para mim que você não ganharia muito com isso.mesmo que fosse só você e o professor, este é um valor acrescentado relativamente pequeno. Eu acho que eu teria preferido adesões mais baratas, e apenas encontrar meu próprio tutor em um lugar como italki.,
outro conteúdo
Rosetta Stone oferece algumas características adicionais para complementar as lições fundamentais, e embora eu não os considere particularmente úteis ou valiosos, eu vou apenas mencioná-los rapidamente aqui para que você tenha a imagem completa da adesão.
jogos
Rosetta Stone vem com 4 jogos, que você pode jogar sozinho ou com outro aprendiz Aleatório em Rosetta Stone.,
- Buzz Bingo: “Ouvir o falante nativo, e clique em cada palavra que você reconhece”
- Picari: “encontrar Rapidamente a imagem em uma pilha que corresponda a linha de comandos”
- Super Bubble Mania: “Praticar a sua habilidade para distinguir entre sons semelhantes”
- Memgo: “Vire dois cartões em um momento e tente combinar imagens e palavras”
Para mim, tudo isso parece chato.Lembras-te dos jogos de computador “educativos” dos anos 90?, sim, também não foram divertidos, e sinto que é o mesmo aqui. Pode parecer um jogo, mas não é mais divertido do que fazer qualquer outro aprendizado.esta é uma seção, onde você pode praticar suas habilidades de conversação com novos amigos ao redor do mundo.
aparte do elefante óbvio na sala, que não há nenhuma maneira de filtrar ou filtrar as pessoas antes de você entrar, isso pode realmente ser um pouco útil.,mas, devido aos riscos de serem aproveitados e ao constrangimento de apenas me juntar a uma sala de chat aleatória, acho que prefiro organizar as minhas próprias trocas de línguas.
histórias
nesta secção há uma série de histórias (apenas cerca de uma dúzia) que sobem em dificuldade e correspondem a módulos da aprendizagem principal.
É um pouco agradável disso, mas é muito limitada no momento.,
aplicação móvel
Aqui está um vídeo que gravei em abril de 2020, apenas para lhe dar uma visão rápida de como a aplicação se parece.
é muito semelhante à versão desktop, o que é uma coisa boa.
quanto custa a Pedra de Rosetta em 2020?
Aqui estão os preços para inscrições da Pedra de Rosetta, em 2020:
Estados Unidos
- 3 Meses – Uma Idioma: $11.99 por mês
- 12 Meses – em Todos os Idiomas: $14.92 por mês
- 24 Meses – Todos os Idiomas: us $10.,38 por mês
- tempo de Vida Acess – Todas as Línguas: r $299, uma vez
Unted Reino e a Europa
- 3 Meses – Uma Idioma: £/€16.33 por mês
- 12 Meses – em Todos os Idiomas: £/€13.25 por mês
- 24 Meses – Todos os Idiomas: £/€9.96 por mês
- tempo de Vida Acess – Todos os Idiomas: £/€ 349 de uma vez
Uhm, desculpa-me? por que razão o Reino Unido (e a UE em menor grau) estão a ser tão prejudicados em dois dos planos de Pedra de Rosetta?,
3-Month, one language package:
£16.33 Grã-Bretanha Pounds, at the time of writing this post is equal to $20.07 United States Dollars.isto significa que o pacote Mais barato de Pedra de Roseta é 67% mais caro se você for do Reino Unido.
Lifetime Deal:
£349 Grã-Bretanha libras, no momento da escrita este post é igual a $ 428.80 Dólares dos Estados Unidos.isto é equivalente a uma diferença de 43%!
para o mesmo software.,
é claro que isso me deixou curioso, então eu ajustei meu VPN para a Estônia apenas para ver que tipo de preços Eu agora obteria da pedra Rosetta em Euros.os preços em Euros eram exactamente os mesmos que os preços em Libras esterlinas, embora a Libra Britânica tenha um valor de 1,13 euros. assim, apenas pagando em euros qualquer pessoa do Reino Unido economizaria imediatamente 13%.
talvez este seja outro remanescente de uma empresa presa no passado, onde um mundo um pouco menos global poderia escapar com tal discrepância.,eu perguntei ao twitter sobre isso, mas tudo o que eles fizeram foi me encaminhar para o serviço ao cliente.
Rosetta Stone Cashback: 11% de desconto com Quidco
isto só é aplicável aos utilizadores no Reino Unido, mas se realmente quiser inscrever-se na Rosetta Stone, não se esqueça de usar o Quidco (um site de cash-back) para obter 11% da sua assinatura.,
descobri isto por acidente completo, à medida que corro o plugin chrome Quidco que o alerta se houver algum dinheiro de volta Disponível.isto compensa um pouco os preços terrivelmente racistas.
o preço REAL da Pedra de Roseta
mas, a questão é Qual é o preço real da Pedra de roseta de qualquer maneira?a meio do período de experiência, recebi um e-mail que me oferecia 50% de desconto na assinatura de 24 meses, o que fez baixar o preço de £9.,96 por mês de £5 (vou permitir-lhes o arredondamento até 50%)
Para mim, isso é apenas uma piada.não fiz nada de especial, não é Natal nem sexta-feira negra, e ainda assim oferecem-me 50% de desconto.
(talvez mais se a caixa Quidco acima for adicionada a ela, hmmm….isto cheira a uma empresa desesperada por dinheiro, tentando atrair as pessoas com preços inflacionados, e descontos falsos.,se você oferecer a cada cliente este negócio de 50%, então não é mais um negócio, é o preço de facto, e eu me sinto terrível para as pobres almas que compraram imediatamente e foram enganados no preço.quão boa é a Pedra de Rosetta?
trabalha para aprender línguas com?a resposta curta é sim.
Rosetta Stone usa uma técnica básica de memória, em que você aprende as línguas através de imersão e conteúdo visual.
vai definitivamente ajudá-lo a aprender vocabulário nas línguas que eles oferecem.,
E, a empresa não teria sido capaz de sobreviver por 28 anos se o produto não funcionasse pelo menos um pouco.
A razão pela qual isso não é suficiente para recomendar Pedra de Roseta é porque eu acredito que existem métodos melhores, mais baratos e mais interessantes disponíveis hoje.
Conclusão
por Isso me entristece um pouco para ver como, pouco a Pedra de Rosetta tem evoluído desde a sua versão original de 28 anos atrás.,
é rudimentar, e tenta compensar este fato adicionando uma série de características arbitrárias como os jogos, trocas de linguagem e tutoria.
qualquer número de funcionalidades “bonus” não pode compensar o quão limitada é a parte principal do programa.
adicione a isso as horríveis discrepâncias de preços, e os falsos preços inflados e descontos falsos – e você obter uma boa imagem de Rosetta Stone em 2020.pode aprender alguma língua com a Pedra de Roseta – absolutamente! devia? não. Acho que não, a não ser que aprendas muito visualmente que está preso no passado.,
o Que eu gosto
- O aplicativo para dispositivos móveis e desktop versões do software são quase exatamente o mesmo, o que preserva a experiência através de dispositivos
- O preço da Pedra de Rosetta foi reduzido muito nos últimos anos (ainda não vale a pena embora)
- aulas de reforço Gratuitas lição (25 minutos) a cada semana para os assinantes, é um bom bônus
- A aprendizagem de agenda e plano fornecidos podem ajudar a motivação e o de furar com ele
- É muito fácil aprender, basta usar o app, você não precisa fazer muito pensar e analisar.,
- 3 dias de teste para que você possa experimentá-lo por si mesmo
o Que eu não gosto
- Chato e unidimensional
- o Conteúdo é copiar-colar em línguas, quantidade em detrimento da qualidade
- conteúdo Limitado e pouca variação na aprendizagem
- A não-tradução política não faz muito sentido
- O software ainda é caro em comparação aos principais concorrentes, como a Duolingo.preços inflacionados no front-end e oferecendo a todos 50% de desconto na infra-estrutura quando eles se inscrevem em um julgamento.,
- a diferença de preço entre os EUA e o Reino Unido/UE é imperdoável para o software.
Pedra de Rosetta Comentários
Uma coisa que absolutamente chocado mim, é como positiva a Pedra de Rosetta Comentários são da App Store (iOS):
???
Eu só posso assumir que as pessoas estão avaliando a experiência app em si, e não a experiência de aprendizagem de línguas, mas esta é uma enorme quantidade de opiniões positivas.,ao escrever esta revisão de Rosetta Stone, tentei encontrar um blogueiro, influenciador ou poliglota que tivesse algo de positivo a dizer sobre isso.não consegui encontrar nenhum.
Rosetta Stone alternativas
há uma tonelada de cursos e aplicativos lá fora para ajudar qualquer um a aprender línguas estrangeiras hoje em dia.não é como em 1992 quando a Pedra de Rosetta saiu pela primeira vez, onde era uma ideia novinha em folha, e a única alternativa era usar livros e casetas (ou vinil).