Articles

U.S. Food and Drug Administration

Posted by admin

Espanhol

Introdução
não esteróides Anti-Inflamatórios (Aines)

  • A Ciência—Como Aines Trabalho
  • Efeitos de Lado de
    • O Trato Digestivo (Estômago e Intestinos)
    • Rins
    • Fígado

Aprovado pela FDA, anti-inflamatórios não esteróides para Animais de estimação

  • Benefícios
  • Um Ato de equilíbrio—Benefícios versus Riscos
  • Redução de Riscos

Over-the-Counter Analgésicos para as Pessoas—Eles são Seguros para Animais de estimação?o que você deve fazer?,
Resources for You
For More Information

Your 8-year-old yellow Lab Tinker Bell just came in from the backyard and you notice she’s coxing on one of her back legs. Você verifica o armário de medicamentos na sua casa de banho para ver que medicamentos você tem que pode ajudá-la a se sentir melhor. Você vê frascos de aspirina, ibuprofeno, naproxeno, e acetaminofeno—todos analgésicos para as pessoas. Você também tem alguns comprimidos de RIMADYL esquerda sobre de quando o seu outro cão teve cirurgia do joelho. Antes de alcançar qualquer um dos frascos, pare e chamar o seu veterinário., Um analgésico significou para você ou mesmo para o seu outro cão pode não ser certo para Tinker Bell e pode até mesmo magoá-la.

de volta ao topo

fármacos anti-inflamatórios não esteróides

com a notável excepção do acetaminofeno, todos os medicamentos listados na introdução são fármacos anti-inflamatórios não esteróides, vulgarmente chamados AINEs. Estes medicamentos são amplamente utilizados em pessoas e animais para aliviar a dor, propriedades anti-inflamatórias e anti-febre., Veterinários muitas vezes prescrevem AINEs para cães com osteoartrite, uma condição onde a cartilagem – o material protetor que amortece uma articulação – se quebra ao longo do tempo, fazendo com que os ossos se esfreguem uns contra os outros. Esta fricção pode danificar permanentemente a articulação e causar dor, inflamação e claudicação. Veterinários também usam frequentemente AINEs para controlar a dor após a cirurgia em cães e gatos.os anti-inflamatórios não esteróides afectam as substâncias chamadas prostaglandinas que o organismo liberta em resposta a irritação ou lesão., Quando uma célula está danificada, é activada uma enzima denominada ciclooxigenase (COX). Uma enzima é uma proteína produzida pelo organismo que acelera uma reacção química. A enzima permanece inalterada durante a reacção. Essencial para todas as funções do corpo, as enzimas são muito específicas—cada enzima estimula uma reação específica que causa um resultado específico.no caso da enzima COX, estimula as células a produzir várias substâncias, incluindo prostaglandinas, após as células serem danificadas. A COX está presente na maioria dos tecidos do corpo, incluindo o tracto digestivo (estômago e intestinos) e rins.,

prostaglandinas estão presentes em todo o corpo e têm várias funções importantes. Essas substâncias:

  • Contribuir para a dor, inflamação e febre;
  • Proteger a mucosa do estômago e dos intestinos;
  • Ajuda a manter o fluxo sanguíneo para os rins; e
  • Suporte a função plaquetária (as plaquetas são encontradas no sangue de todos os mamíferos, e ajuda a coagulação do sangue).,

Muitos Aines funciona através do bloqueio da COX, portanto, menos as prostaglandinas são produzidas:

Outros Aines funciona através do bloqueio de algumas atividade de certas prostaglandinas:

Por qualquer bloqueio da COX ou bloqueio de alguma atividade de certas prostaglandinas, Aines reduzem a dor contínua e inflamação em animais. Mas como essas drogas também interferem com as outras funções positivas das prostaglandinas, elas podem causar efeitos colaterais, alguns dos quais são graves.,efeitos secundários

alguns dos efeitos secundários mais frequentes dos AINEs em animais notificados ao centro de Medicina Veterinária da FDA são:

  • vómitos;
  • diminuiu para sem apetite;
  • nível de actividade diminuído; e
  • diarreia.outros efeitos secundários notificados em animais incluem úlceras gástricas e intestinais, perfurações gástricas e intestinais (buracos na parede do estômago ou intestinos), insuficiência renal, insuficiência hepática e morte.os efeitos secundários dos AINEs são observados principalmente no tracto digestivo, rins e fígado.,os fármacos anti-inflamatórios não esteróides podem causar efeitos secundários no tracto digestivo, tanto directa como indirectamente. Os efeitos directos estão relacionados com as propriedades físicas das drogas. Muitos AINEs ficam presos no estômago e são ligeiramente ácidos, por isso irritam diretamente o revestimento do estômago.os efeitos indirectos devem-se aos AINEs, quer impedindo o organismo de produzir prostaglandinas, quer bloqueando a actividade protectora destas substâncias., Lembre-se, além de contribuir para a dor, inflamação e febre, as prostaglandinas também protegem o revestimento do estômago e intestinos. Quando menos prostaglandinas são produzidas ou alguma de sua atividade é bloqueada, todo o trato digestivo pode ser mais propenso a danos. Isto pode levar a úlceras e perfurações (buracos) no estômago e intestinos.a administração simultânea de dois AINEs a um animal, ou de um AINE com um esteróide como a prednisona, aumenta o risco de efeitos secundários no tracto digestivo e deve ser evitada.,rins durante períodos de diminuição do fluxo sanguíneo para os rins—por exemplo, quando um animal está desidratado, sob anestesia, ou sofre de doença renal—as prostaglandinas causam a abertura das artérias que vão para os rins. Isto ajuda a manter o sangue fluindo para estes órgãos vitais.

    Uma vez que os AINEs impedem a produção de prostaglandinas ou bloqueiam alguma actividade das prostaglandinas, estes medicamentos podem reduzir o fluxo sanguíneo para os rins, possivelmente causando danos renais e levando a falência renal súbita.,

    AINEs deve ser utilizada com precaução em animais que já possam ter doença renal ou outras condições que causem redução do fluxo sanguíneo para os rins, como desidratação e choque. Se um AINE é usado por volta da hora da cirurgia, fluidos intravenosos (IV) são geralmente recomendados antes, durante, e depois da anestesia para manter o fluxo sanguíneo para os rins, Esperemos que reduzindo potenciais complicações renais.,os efeitos secundários dos AINEs no fígado podem ser divididos em duas categorias: (1) Toxicidade dependente da dose; e (2) Toxicidade independente da dose.

    Como o nome indica, a toxicidade hepática dependente da dose está relacionada com a dose—quanto maior a dose do AINE, pior a lesão hepática. A toxicidade hepática dependente da Dose é normalmente causada por uma overdose massiva de AINEs, como um cão que come uma garrafa inteira de ibuprofeno do seu proprietário., (O centro de controle de veneno animal ASPCA recebe centenas de chamadas a cada ano envolvendo cães e gatos que acidentalmente comem drogas anti-inflamatórias não esteróides.)

    lembre—se de manter todos os medicamentos—para pessoas e animais de estimação-em um local seguro fora do alcance de crianças, cães, gatos e outros animais para evitar a ingestão acidental ou overdose.a toxicidade hepática independente da Dose pode ocorrer em qualquer dose, mesmo a dose correcta, e é uma reacção imprevisível em que o fígado do doente tem uma sensibilidade anormal aos AINEs., A maioria das lesões hepáticas associadas aos AINEs ocorre nas primeiras três semanas após o início da medicação.os AINEs devem ser utilizados com precaução em animais que já possam ter doença hepática.os exames de sangue são úteis para um cão que toma um AINE a longo prazo para a osteoartrite, é bom verificar a sua função hepática e renal fazendo análises ao sangue antes de iniciar a medicação e, em seguida, repetir os testes de sangue em uma base regular.,a FDA aprovou vários fármacos anti-inflamatórios não esteróides para os cães para controlar a dor e a inflamação associadas à osteoartrite e para controlar a dor e a inflamação após cirurgia do tecido mole e ortopédica.,th>Active Ingredient

    Brand Names Carprofen Marketed under multiple trade names Deracoxib DERAMAXX, DOXIDYL* Firocoxib PREVICOX Grapiprant GALLIPRANT Meloxicam Marketed under multiple trade names Robenacoxib ONSIOR (for a maximum of 3 days)

    *Indicates an FDA-approved generic animal drug.,todos os AINEs para cães são administrados por via oral (oral) ou por injecção.ao contrário dos outros AINEs listados na tabela acima, o ONSIOR (robenacoxib) não está aprovado para utilização a longo prazo em cães com osteoartrite. Deve ser utilizado apenas durante um máximo de 3 dias para controlar a dor e a inflamação após cirurgia do tecido mole.

    apenas dois AINEs estão aprovados pela FDA para gatos: meloxicam (vendido sob várias marcas) e robenacoxib (vendido sob a marca ONSIOR).,

    Meloxicam é aprovado para gatos como uma injecção única para controlar a dor e a inflamação após afinação, castração e cirurgia ortopédica; a injecção é administrada sob a pele do gato antes da cirurgia.o Robenacoxib é também aprovado para gatos para controlar a dor e a inflamação após afinação, castração e cirurgia ortopédica. O medicamento deve ser utilizado uma vez por dia durante um período máximo de três dias e está disponível sob a forma de um comprimido administrado por via oral ou de uma injecção sob a pele do gato.actualmente, não estão aprovados AINEs para utilização a longo prazo em Gatos., Mais de uma dose de meloxicam em Gatos pode causar insuficiência renal ou morte, sendo desconhecidos os efeitos da utilização a longo prazo de outros AINEs em Gatos. Os gatos são mais sensíveis do que os cães para os efeitos colaterais dos AINEs, porque eles não podem quebrar as drogas também.todos os AINEs aprovados pela FDA para cães e gatos são apenas prescritos por um veterinário.

    benefícios

    um dos principais benefícios de um medicamento anti-inflamatório não esteróide aprovado pela FDA para cães ou gatos é o facto de ter demonstrado ser seguro e eficaz nessa espécie quando utilizado de acordo com o rótulo., Analgésicos para as pessoas não têm as mesmas garantias de segurança e eficácia em animais de estimação e pode ser prejudicial.

    um segundo benefício principal é que o rótulo de um AINE aprovado pela FDA para cães ou gatos é escrito especificamente para essa espécie. O rótulo inclui todas as informações de que os veterinários necessitam para utilizar a droga de forma segura e eficaz nessa espécie.os fármacos anti-inflamatórios não esteróides aprovados pela FDA proporcionam alívio da dor a muitos cães com osteoartrite., Estes medicamentos também ajudam os veterinários a controlar eficazmente a dor após a cirurgia em cães e gatos. No entanto, há riscos.

    Os AINEs são responsáveis por um grande número de efeitos colaterais de medicamentos animais relatados ao centro de Medicina Veterinária da FDA. Se você considerar os dois grupos mais comuns de animais de estimação que recebem AINEs, você pode ver por que existem tantos efeitos colaterais relatados:

    • cães com osteoartrite. Estes cães são geralmente mais velhos e muitas vezes têm outra doença, além de osteoartrite, tais como doença renal ou hepática.doentes cirúrgicos., Estes cães e gatos foram recentemente anestesiados o que reduz o fluxo sanguíneo para os rins.

    redução do risco

    todos os medicamentos podem causar efeitos secundários. O centro de Medicina Veterinária da FDA tenta reduzir os riscos de efeitos colaterais associados aos AINEs, trabalhando com empresas farmacêuticas para escrever rótulos de medicamentos claros e minuciosos para veterinários e fichas de Informação do cliente para os proprietários.todos os AINEs orais aprovados para cães e gatos têm uma ficha de informação para os veterinários que os acompanha para dar aos proprietários a primeira vez que a receita é preenchida e cada vez que é novamente enchida., Esta ficha resume informações de segurança importantes sobre a droga e serve como uma referência fácil para você em casa.

    O rótulo de cada AINE injectável aprovado para animais de estimação tem uma secção chamada “informação para donos de cães” ou “informação para donos de Gatos”.”Antes de usar a droga em seu animal de estimação, seu veterinário deve discutir as informações nesta seção com você.de volta ao topo, são seguros para animais de estimação?os cães não são pessoas pequenas.o dono da Sininho Bell não está sozinho., Quando os proprietários vêem o seu cão ou gato coxeando ou mostrando outros sinais de dor, eles muitas vezes pensam em dar ao seu animal de estimação um analgésico over-the-counter para as pessoas. Mas mesmo que os dados mostrem que um AINE é seguro e eficaz nas pessoas, o medicamento pode não ser seguro e eficaz nos cães, porque o medicamento pode:

    • durar mais tempo;
    • ser absorvido mais rapidamente pelo estômago e intestinos; e
    • atingir níveis sanguíneos mais elevados.

    os gatos não são pessoas pequenas ou Cães Pequenos.tem de ter ainda mais cuidado com os gatos., Em comparação com outras espécies, os gatos têm uma capacidade reduzida para decompor AINEs.estas diferenças podem levar a efeitos tóxicos em animais de estimação, tais como úlceras e perfurações (buracos) no tracto digestivo, bem como lesões hepáticas e renais.,div id=”a878405e9f”>

    Active Ingredient Some Common Brand Names Aspirin ASCRIPTIN, BAYER, BUFFERIN, ECOTRIN Ibuprofen ADVIL, MOTRIN Naproxen sodium ALEVE, MIDOL EXTENDED RELIEF, NAPROSYN Acetaminophen (not an NSAID) TYLENOL

    Acetaminophen is not a nonsteroidal anti-inflammatory drug and doesn’t have much anti-inflammatory activity., Os cientistas não compreendem totalmente como funciona o acetaminofeno. A droga parece ter mais de um modo de ação para reduzir a febre e aliviar a dor.

    acetaminofeno tem duas formas principais de toxicidade: toxicidade hepática dependente da Dose-o que significa que quanto maior a dose, maior a lesão hepática—que pode levar a insuficiência hepática; e lesão dos glóbulos vermelhos que faz com que estas células percam a sua capacidade de transportar oxigénio.,

cães e gatos podem desenvolver ambas as formas de toxicidade acetaminofena, mas os gatos são mais propensos a lesões dos glóbulos vermelhos enquanto os cães são mais propensos a ter danos hepáticos.o acetaminofeno é fatal para os gatos. Os gatos nunca devem receber acetaminofeno porque lhes faltam certas enzimas que o fígado precisa para decompor o medicamento com segurança.o que você deve fazer?antes de dar qualquer AINE ao seu cão ou gato, fale com o seu veterinário., Diga-lhe se o seu animal de estimação:

  • tem antecedentes de problemas digestivos, tais como úlceras gástricas ou intestinais, ou foi submetido a cirurgia no estômago ou intestinos. Mesmo que o seu animal de estimação não tenha tido problemas digestivos no passado, isso não significa que ele ou ela tenha um trato digestivo saudável. Cães e gatos podem ter úlceras no estômago e intestinal sem mostrar sinais.
  • está sob qualquer outro medicamento. Não é recomendado dar dois AINEs diferentes, ou um AINE e um esteróide, ao mesmo tempo.,
  • Durante e após a terapêutica com AINEs, monitorize o seu animal de estimação para efeitos secundários, tais como vómitos, diarreia, fezes com sangue ou cor alcatrão, diminuição do apetite, diminuição do nível de actividade, amarelecimento do branco dos olhos e amarelecimento das gengivas. Estes sinais podem ocorrer mesmo em um animal de estimação anteriormente saudável. Se notar quaisquer efeitos secundários, pare de dar a droga e ligue para o seu veterinário. se o seu animal de estimação experimenta efeitos secundários de um AINE, o centro de Medicina Veterinária da FDA encoraja-o a trabalhar com o seu veterinário para relatar o problema.,antes de iniciar o seu cão com um AINE a longo prazo para a osteoartrite, pergunte ao seu veterinário sobre a realização de análises de sangue de base. Fale com o seu veterinário sobre quantas vezes para verificar novamente os exames de sangue do seu cão.
  • nenhum AINE está actualmente aprovado pela FDA para uso a longo prazo em Gatos.voltando à Sininho, não lhe deve dar nada no armário dos medicamentos até falar com o seu veterinário.,
  • Voltar ao início

    Recursos

    • Veterinária Não-Esteróides Anti-Inflamatórios (Aines)
    • Tratamento da Dor do Seu Cão, Mantendo-se Seu Melhor Amigo Ativa, Segura E Livre de Dor
    • AINE Etiquetas – Atualmente Aprovado Etiquetas para Animais de companhia, Não-Esteróides Anti-Inflamatórios (Aines)
    • a medicação para o seu animal de Estimação…Perguntas para O Vet
    • a Dor de Medicamentos para Animais de estimação: conheça os Riscos

    Voltar ao início

    Para Mais Informações

    Contacte o Centro do FDA para Medicina Veterinária ou [email protected] ou 240-402-7002.,

    • Khan SA, McLean MK. Toxicologia de medicamentos anti-inflamatórios não esteróides frequentemente encontrados em cães e gatos. Vet Clin North Am Small Anim Pratt 2012; 42: 289-306.kukanich B, Bidgood T, Knesl O. Farmacologia Clínica de fármacos anti-inflamatórios não esteróides em cães. Vet Anaesth and Analg 2012; 39: 69-90.Lascelles BD, McFarland JM, Swann H. Guidelines for safe and effective use of AINEs in dogs. Vet Ther 2005; 6: 237-251.prados I, Gwaltney-Brant S. as 10 toxicoses mais comuns em cães. Vet Med 2006; 101: 142-148.Plunkett SJ., Procedimentos de emergência para o veterinário animal pequeno. 2nd ed. London: WB Saunders, 2001.

    de volta ao topo

    Leave A Comment