am răspuns recent la câteva întrebări despre modul în care anumite Porecle / forme de nume au ajuns să fie asociate cu formele lor complete pe FB., Aceste comentarii păreau să genereze suficient interes încât ne-am gândit să le extindem aici în câteva postări.

În primul rând este o întrebare care a nedumerit, probabil, o mulțime de vorbitori de limba engleză la un moment dat sau altul — doar cum a ajuns Peggy să fie o porecla de Margaret? Sau Dick de la Richard, Bob de la Robert, Ted și Ned de la Edward etc.? În acest post ne vom concentra pe Peggy și Margaret, dar același model de dezvoltare sa întâmplat pentru toate aceste nume. (Vom folosi terminologia pentru poreclele pe care le-am introdus aici).deci, cum devine Margaret Peggy?,Margaret este radiconimul; luați-l și tăiați numele până la prima silabă și obțineți Marg. În anumite dialecte, acel r va fi foarte ușor pronunțat, oferindu-ne Mag. Magge (pronunțat cu două silabe) pot fi găsite în Anglia cât mai curând 1200, și nu mult mai târziu după aceea, puteți găsi că hypocoristic formă augmentată cu un sufix diminutiv: Magota 1208 (aceasta este o forma latină și ar fi fost o Aplicație în limbajul). (Vă vom oferi trei presupuneri cu privire la motivul pentru care acest nume nu mai este popular astăzi….)., Până la sfârșitul secolului, există exemple de-a – trecerea la-e-, de exemplu, Megge 1254, 1275, 1279, etc. Puteți vedea, de asemenea, în Megota 1309 (de asemenea, latinizat).

așa că ne devine Meg. De acolo, Peg este simplu: este o rimă.

trecerea de la ceva de genul Magge, Megge, sau Pegge la Maggie, Maggie, sau Peggy vine în cea de-a 16 C cu Mare Vocală Shift — ceea ce folosit pentru a fi o neaccentuat schwa sunet schimburi la \ee\. Și apoi în cele din urmă ortografia prins, dar asta sa întâmplat destul de târziu că nu avem date specifice. (Încă.)