Articles

Limba în Belgia: Cum să evitați confuzia

Posted by admin

Belgia are trei limbi oficiale, fiecare vorbită în diferite părți ale țării. Nu te Limba-legat-afla unde să vorbească olandeză, franceză și germană înainte de a pleca.,

Actiuni:

Facebook Twitter

Actiuni:

Facebook Twitter

Foto © Getty Images/Dhwee

Belgia diversitatea lingvistică provine dintr-o serie de politică și conflictele culturale care a început cu multe sute de ani în urmă, și continuă la această zi. Este important călătorii sunt conștienți de sensibilitățile care înconjoară limba, și modul în care se schimbă în funcție de locul în care călătoriți în țară.,

  • Limba Regiuni în Belgia
  • Double Dutch
  • Bi-lingual Semne Jurul Belgia
  • Belgian Dialecte
  • Politic Împărțiți în Belgia

Limba Regiuni în Belgia

Belgia este împărțită în trei regiuni: Flandra, în partea de nord, Regiunea Capitalei Bruxelles în mijloc, și Valonă în sud.pentru a face lucrurile puțin mai confuze, Flamanzii vorbesc olandeză, dar nu se consideră olandezi, iar Valonii vorbesc franceză, dar nu se consideră francezi., Există, de asemenea, o mică regiune de belgieni vorbitori de limbă germană la granița cu Germania.

Antwerp pe timp de noapte. Credit foto: iStock

Double Dutch

limba principală în Belgia este în olandeză, vorbită de aproximativ 60% din populație. Dialectul flamand este aproape identic cu neerlandeza vorbită peste graniță în țările de jos, dar unele diferențe de vocabular au determinat pe unii să se refere la limba colocvial ca „flamandă”.,franceza este a doua cea mai comună limbă din Belgia, vorbită de aproape 40% din populație. Mulți Flamanzi pot vorbi, de asemenea, franceza ca a doua limbă. Ca și olandeza vorbită în Flandra, Franceza belgiană este în mare parte similară dialectului vorbit în Franța, dar există mici diferențe în vocabular și pronunție.semne Bi-lingvistice în Belgia ca urmare a împărțirii limbii în toată țara, multe semne rutiere și alte anunțuri în Belgia sunt scrise atât în franceză, cât și în Olandeză., Germana, în timp ce una dintre cele trei limbi oficiale, este mult mai puțin răspândită și vorbită de mai puțin de 1% din populație.în Bruxelles, limba principală vorbită este franceza. La fel ca multe capitale, orașul este multilingv, poate pentru că este capitala de facto a Uniunii Europene și numărul mare de oficiali străini și diplomați care locuiesc acolo. Toate serviciile publice și semnele sunt atât în franceză, cât și în Olandeză.

Spa, Belgia., Credit foto: iStock

Belgian Dialecte

Pentru a testa cu adevărat abilitățile lingvistice, în unele părți ale țării limbi sunt defalcate în continuare în dialecte regionale. Pe măsură ce călătoriți în Belgia, puteți auzi variații precum Flamanda de Est, Flamanda de Vest, Valonia (vorbită mai ales de persoanele în vârstă din zonele rurale), Picard, Low Dietsch și Luxemburgheză. Anvers are, de asemenea, una dintre puținele comunități evreiești din întreaga lume care încă vorbesc idiș ca limbă dominantă.,Diviziunea lingvistică este doar o parte a unei segregări mult mai mari între regiunile Flandra și Valonia. Când vorbești cu localnicii din nord, este comun pentru ei să se descrie ca fiind „din Flandra”, mai degrabă decât „din Belgia”. Într-adevăr, Flandra are propriul parlament și guvern, iar mai multe partide politice continuă să facă campanie pentru independența flamandă.prin urmare ,este înțelept să fii sensibil la aceste diferențe culturale și lingvistice atunci când vorbești cu localnicii din Belgia., Pentru a fi în siguranță, începeți fiecare conversație în limba engleză. Majoritatea belgienilor sunt bi-linguali (mulți sunt chiar tri-linguali) și vorbesc fluent engleza.

ghiduri de limbă

descărcați una dintre cele 24 de aplicații pentru dicționarul de expresii pentru iPhone. De la arabă la coreeană, aceste aplicații sunt ambalate cu fraze esențiale de știut înainte de a pleca.

de Phil Sylvester,

nomazi mondiali Contributor-Marți, 7 Mai 2019

Leave A Comment