definiția paralelismului

paralelismul este repetarea elementelor gramaticale în scris și vorbit. Paralelismul influențează structura gramaticală a propozițiilor, dar poate influența și sensul gândurilor și ideilor prezentate. Când scriitorii folosesc paralelismul ca figură de vorbire, acest dispozitiv literar se extinde dincolo de doar o tehnică de structură gramaticală a propoziției., Poate prezenta repetarea unui cuvânt sau a unei fraze pentru accent, sau poate fi folosit ca un dispozitiv literar pentru a crea o poziție paralelă între ideile opuse prin elemente gramaticale ca mijloc de accentuare a contrastului.

Paralelism ia multe forme în literatura de specialitate, cum ar fi anafora, antiteza, asyndeton, epistrophe, etc. Paralelismul este un dispozitiv literar în sine, dar este și o categorie în care se încadrează alte figuri de vorbire, cum ar fi cele menționate anterior., Prin urmare, aceste alte dispozitive literare și figuri de vorbire sunt tipuri specifice de paralelism.unul dintre cele mai cunoscute exemple de paralelism este prezentat în declarația lui Neil Armstrong, făcută în timp ce pășea pe lună: „acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire.”Structura celor două fraze substantive din această propoziție este similară datorită utilizării repetate a” unuia.”Aceasta atrage atenția publicului și subliniază contrastul dintre „pas mic pentru om” și „salt uriaș pentru omenire.,”Semnificația evenimentului și semnificația afirmației lui Armstrong este sporită prin utilizarea paralelismului.

exemple comune de paralelism

multe fraze comune prezintă paralelismul prin repetarea cuvintelor, a structurii sau a altor elemente gramaticale. Acest lucru atrage atenția asupra formulării și poate sublinia sensul expresiei., pentru un kilogram

Exemple de Paralelism în Biblie

Paralelism este găsit în întreaga Biblie, în special în psalmul versete și proverbe., O utilizare a acestui dispozitiv literar în poezia și frazarea biblică este de a crea linii sinonime în care o idee este prezentată și apoi repetată fiind reformulată cu paralelism pentru a consolida sau sublinia sensul. Iată câteva exemple de paralelism în Biblie:

• pe calea neprihănirii este viața / și pe calea ei nu există moarte (Prov. 12: 28)
• eu sunt trandafirul lui Sharon / și crinul văilor (Cântarea 2:1)
• ca pantalonii căprioarelor pentru pârâurile de apă / deci pantalonii sufletului meu pentru Tine, Dumnezeule (Ps., 42: 1)
• ura stârnește certuri / dar dragostea acoperă toate păcatele ( Prov. 10:12)
• Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți / dar calea celor nelegiuiți va pieri (Ps, 1: 6)
• pământul este al Domnului și totul în el / lumea și toți cei care trăiesc în el (Ps. 24)

exemple celebre de paralelism

paralelismul se găsește și în multe exemple celebre de poezie, proză, dramă, discursuri și citate pentru a crea un efect intenționat pentru cititor., Iată câteva exemple celebre de paralelism:

• nu tot ceea ce se confruntă poate fi schimbat; dar nimic nu poate fi schimbat până când nu se confruntă. (James Baldwin)
• aplaudă dacă te simți ca o cameră fără acoperiș / aplaudă dacă simți că fericirea este adevărul (versuri de Pharrell Williams)
• … și acea guvernare a poporului, de către popor, căci oamenii nu vor pieri de pe pământ. (Abraham Lincoln)
• apoi practica pierde mai departe, pierde mai repede: locuri, și nume, și în cazul în care a fost menit să călătorească. Nici unul dintre acestea va aduce dezastru., (Elizabeth Bishop)
• este mai ușor pentru un tată să aibă copii decât pentru copii să aibă un tată adevărat. (Papa Ioan al XXIII-lea)
• fii cine ești și spune ceea ce simți, pentru că cei care se supără nu contează, iar cei care contează nu se supără. (Bernard M. Baruch)
• meritați să aveți nevoie de mine, nu să mă aveți. (Augusten Burroughs)
• urmează iubirea și ea va fugi; fugi de iubire și ea va urma. (proverb)
• a greși este uman, a ierta, divin. Dar adevărul trist este că adevărul este trist și că ceea ce vrei nu contează., (Lemony Snicket)

diferența dintre paralelism și repetiție

poate fi dificil să se facă distincția între paralelism și repetiție. Ele sunt dispozitive literare similare, în sensul că funcția lor se bazează pe ceva repetat pentru efect. Cu toate acestea, repetarea prezintă în mod specific utilizarea intenționată a unui cuvânt sau a unei fraze, de două sau mai multe ori în imediata apropiere a celuilalt. Paralelismul poate implica repetarea cuvintelor sau expresiilor, dar trebuie să reflecte și repetarea elementelor gramaticale și/sau structurale., De fapt, singura cerință pentru paralelism ca dispozitiv literar este repetarea elementelor gramaticale și/sau a structurii într–o lucrare scrisă-în afară de repetarea strictă a cuvintelor sau expresiilor.un bun exemplu pentru a demonstra diferența dintre paralelism și repetiție este un solilocviu rostit de personajul principal din Macbeth de William Shakespeare. Linia „mâine, mâine și mâine” prezintă repetarea cuvintelor. De asemenea, prezintă paralelism datorită structurii gramaticale a frazării, folosind „și” ca o conjuncție., Această similitudine gramaticală sporește ritmul frazei și subliniază conceptul și semnificația „mâine” ca un agregat continuu, repetat de timp și experiență.

există o altă linie în soliloquy-ul lui Macbeth care prezintă repetarea, dar nu paralelismul: „afară, afară, lumânare scurtă!”În această linie, cuvântul” out ” se repetă de două ori, dar nu există nici o indicație a unui element gramatical repetat., Deși efectul acestei repetări este de a sublinia cuvântul ” afară „în ceea ce privește stingerea lumânării, care reprezintă moartea, linia este mai puțin de natură poetică decât repetarea și paralelismul expresiei” mâine”. Prin urmare, ca dispozitive literare, repetarea accentuează un cuvânt sau o expresie și poate consolida cu siguranță sensul său; cu toate acestea, paralelismul adaugă adesea un sens și mai profund prin repetarea structurii gramaticale.,în general, ca dispozitiv literar, paralelismul funcționează ca un mijloc de a crea un flux și un ritm armonios cu cuvinte și fraze. Acest lucru este eficient pentru cititori, deoarece paralelismul poate capta atenția cititorului și poate spori structura scrisului pentru a face opera literară mai semnificativă. Paralelismul este, de asemenea, o modalitate eficientă pentru scriitori de a stabili relații între două sau mai multe lucruri sau idei, prin comparație sau contrast.

este important ca scriitorii să folosească paralelismul cu ușurință pentru ca acesta să fie eficient., Prea multă repetare a elementelor gramaticale poate distrage și / sau obosi un cititor. De exemplu, acest proverb bine-cunoscut prezintă paralelism: dă-i unui om un pește și mănâncă o zi. Învață un om să pescuiască și mănâncă pentru o viață. Este eficient prin faptul că repetarea structurii propoziției accentuează sensul și adevărul perceput al proverbului pentru cititor. Cu toate acestea, dacă proverbul ar continua această structură repetitivă, ar pierde eficacitatea: dă unui om un pește și mănâncă o zi. Învață un om să pescuiască și mănâncă pentru o viață., Învață un om să vândă pește și mănâncă fripturi. Dă-i unui om un lanț de restaurante cu fructe de mare și mănâncă ce vrea. Paralelismul continuu subminează sensul inițial al proverbului.

iată câteva modalități prin care scriitorii beneficiază de încorporarea paralelismului în opera lor:

creează simțul ritmului

scriitorii pot crea un sentiment al ritmului în lucrările lor cu paralelismul. Repetarea elementelor gramaticale, cum ar fi cuvinte, sunete, fraze substantiv sau verb, ajută la ritmul de scriere pentru cititor., Acest lucru adaugă la valoarea artistică și / sau poetică a limbajului într-o lucrare literară, permițând în același timp scriitorului să consolideze sau să elaboreze o anumită idee.

de a Crea un Sens de Relație

Paralelism permite scriitori pentru a crea un sentiment de relația dintre cuvinte, fraze, și exemple, care apoi stabilește relații dintre lucruri și idei. Acest lucru se poate face prin comparație sau contrast, fie într-o singură propoziție, fie într-un grup de propoziții., Prin repetarea elementelor gramaticale, scriitorii pot atrage atenția cititorului către asemănări și diferențe de expresie și, prin urmare, pot spori sensul.

Exemple de paralelism în literatură

paralelismul este un dispozitiv literar eficient atunci când este utilizat corect. Aici sunt câteva exemple de paralelism și cum se adaugă la semnificația de bine-cunoscute opere literare:

Exemplu 1: „Pygmalion” (George Bernard Shaw)

Dacă nu poți să apreciezi ceea ce ai, te-ar lua mai bine ce puteți aprecia.,

În această linie din celebra sa piesă, Shaw folosește paralelismul pentru a stabili un contrast de idei prin inversarea formulării frazelor, dar menținerea structurii lor gramaticale. Efectul pentru cititor / public datorat paralelismului ca dispozitiv literar în această linie este legătura dintre ceea ce are cineva și ceea ce apreciază. Profesorul Higgins, vorbitorul liniei, atrage atenția Elizei asupra alegerii cu care se confruntă: poate fie să aprecieze ceea ce are în el ca însoțitor, fie poate urmări pe altcineva.,această alegere între ideile contrastante din această linie este subliniată de utilizarea paralelismului de către Shaw în expresia acesteia. Acest lucru adaugă sens situației cu care se confruntă Eliza în piesă, dar invită și cititorul/publicul să ia în considerare alegerea pe care ar face-o în locul ei. În plus, cititorul/publicul se confruntă, de asemenea, cu potențialul contrast între aprecierea a ceea ce au sau urmărirea a ceea ce ar aprecia.

Exemplul 2: lucrurile pe care le-au purtat (Tim O ‘ Brien)

a generaliza despre război este ca și cum ai generaliza despre pace., Aproape totul este adevărat. Aproape nimic nu este adevărat.

În O ‘ brien poveste despre soldații din Vietnam, el folosește paralelismul pentru a crea o relație între război și pace, deși ele par a fi concepte opuse. În acest pasaj, O ‘ Brien avertizează împotriva generalizării despre război sau pace, deoarece rezultatul se termină la fel–că aproape totul este adevărat și aproape nimic nu este adevărat. Repetarea structurii gramaticale în aceste trei propoziții sporește relația dintre război și pace prin crearea sensului că, în general, ele sunt mai asemănătoare decât opuse., Acest lucru determină cititorul să reflecteze asupra modului în care este posibilă această relație între război și pace.utilizarea paralelismului de către O ‘ Brien în acest pasaj creează, de asemenea, o relație între cuvinte și semnificațiile lor. Când sunt rostite în generalități, cuvinte precum războiul și pacea își pierd semnificațiile. Cu această pierdere de sens, adevărul este pierdut, de asemenea. Această relație paralelă între sensul cuvintelor și adevăr indică cititorului că nu există nici un sens sau adevăr pentru Generalități atunci când vine vorba de război sau pace.,

Exemplul 3: Cât de Crud Este Povestea lui Eve (Stevie Smith)

Pus la barter,
oferta sentimente
– i Cumpere un soț să-și conducă
Prost o să se căsătorească cu un maestru
trebuie sau rue
Domnul i-A spus ea.

În poemul ei, Smith folosește paralelismul pentru a crea un simț ascuțit al ritmului pentru a insufla empatie cititorului pentru Eva și povestea ei. Structura gramaticală a liniilor poetice creează sensul unei liste prezentate cititorului judecăților și pedepselor Evei., Ritmul paralel al structurii strofei, pe lângă conotațiile și sunetele repetitive ale cuvintelor („regulă”, „nebun”, „rue”), creează un ritm care este aproape ca un bici. Acest lucru extinde și consolidează tema pentru cititor că Eva este o victimă a poveștii ei și a soartei ei ca femeie.