Sensul vive la France

Share / Tweet / Pin Mine!expresia vive La France prinde viață din când în când, mai ales în jurul datei de 14 iulie și în timpul Cupei Mondiale. Ia le scoop pe ceea ce înseamnă de fapt, precum și modul în care este scris și pronunțat cu această analiză detaliată.,

Vive la France at a glance

Translation	Long live France!,
Inregistrare	normal
Pronunția
IPA

Sens și de utilizare

probabil, nu va auzi patriotice de exclamare Vive la France ! mai mult de câteva ori pe an; tinde să fie rezervat pentru ocazii precum Ziua Bastiliei, alegerile franceze, sporturile internaționale și, din păcate, tragedia națională.,Vive La France înseamnă pur și simplu” trăiască Franța ” și este o modalitate de a sărbători faptul de a fi francez și de a exprima mândria pentru realizările franceze. Este similar cu exclamații precum ” Dumnezeu să binecuvânteze America „și” Dumnezeu să salveze Regina”, altele decât lipsa evidentă de referință religioasă în expresia franceză. Este aproape întotdeauna precedat de Vive La République ! și este uneori însoțită de alte expresii vibrante, după cum puteți auzi în aceste fragmente.,

Comună greșeală de ortografie: „viva” la France

Non-vorbitori nativi de limba franceza de multe ori scrie viva la France, probabil datorită influenței pe termen Viva Las Vegas și/sau datorită faptului că -e la sfârșitul vive este uneori pronunțat. Cu toate acestea, viva nu este un cuvânt francez: este spaniolă, italiană sau portugheză. Chiar și așa, viva La France nu înseamnă „trăiască Franța” în niciuna dintre aceste limbi; acestea ar fi viva Francia, viva La Francia și, respectiv, viva França.,

Notă gramaticală

Vive este persoana a treia singular subjunctiv al verbului vivre (a trăi). Acesta a fost inițial folosit ca un imperativ al persoanei a treia în acest tip de Expresie, dar majoritatea gramaticienilor îl consideră acum un prezentativ invariabil.,h3>Expresii Similare

Vive este, de asemenea, utilizat cu alte drag lucruri sau persoane, cum ar fi

• vive l ‘ amour – ura pentru dragoste
• vive les Bleus* – ura pentru franceză de fotbal / echipa de fotbal
• vive la différence – trăiască diferența (de obicei între barbati si femei)
• vive les mariés* – trăiască mireasa si mirele
• vive la reine / le roi – trăiască regina / regele
• vive les vacances* – ura pentru vacanta / concediu

* Cred că acestea ar trebui să fie la plural, ca în trăiesc în mediul rural les Bleus, trăiesc în mediul rural les mariés, trăiesc în mediul rural les vacances?, Conform utilizării Le Bon, vive este invariabil în acest tip de construcție. Unii vorbitori nativi de franceză nu sunt de acord și o conjugă ca vive sau vivent în funcție de numărul substantivului pe care îl precede.este posibil să întâlniți alte expresii în filme și reclame: vive les femmes( ura pentru femei), Vive les produits pays (ura pentru produsele locale), Vive Le vent („trăiască vântul” – un colind de Crăciun francez) etc.,s:

• vive le Lance – trăiască Lance
• vive le Tour, pentru totdeauna – trăiască Tur, pentru totdeauna (Lance Armstrong, în discursul său de adio)
• vive le Québec libre – trăiască Quebec (Generalul Charles de Gaulle, în timpul unui discurs controversat în Montreal în 1967)
• vive les racailles – trăiască gunoaie (unul dintre răspunsurile de atunci, Ministrul de Interne, Nicholas Sarkozy comentariu înainte de les émeutes des guvern de 2005)

caracteristici Legate

• Video: Vive la France în sălbăticie
• Cântec: Vive Henri IV !, Trăiască Franța !
• conjugări Vivre
• expresii cu vivre
• starea de spirit imperativă
• vocabularul electoral
• Oh, deci Franceză! expresiile

Patriotic expresii franceze,

• Fluctuat nec mergitur
• Imposibil nu este francez
• Libertate, Egalitate, Fraternitate
• Trăiască Republica !,

Mai multe francez patriotism

• La Marseillaise
• Ascultarea: Quatorze Iulie / Ziua Bastiliei
• Lectura: Quatorze Iulie / Ziua Bastiliei
• 7 nume pentru Franța
• evenimente Curente
• dicționar de simboluri și motive
• Sport