escrito por: Caitlin
Publicado: 3 de diciembre de 2019

¿reconocerías un nombre escocés cuando lo vieras?

o quizás más acertadamente, ¿podrías pronunciar algún nombre escocés si los vieras?, Tal vez esté interesado en obtener más información sobre la historia y el patrimonio de algunos de los nombres más inusuales, o tal vez esté buscando inspiración para cómo nombrar a su Wee sprog en el camino, ¡especialmente si tienen una conexión Escocesa! ¡Entonces te tenemos cubierto!

en toda Escocia, desde el norte de Dunnet head, hasta el Mull más meridional de Galloway, los nombres escoceses son ampliamente utilizados y realmente capturan el espíritu de la herencia Escocesa., Pero ahora, su uso es cada vez más generalizado, a saber, gracias a la televisión, películas y libros, con cada vez más nombres escoceses cada vez más populares en el resto del Reino Unido e incluso en todo el mundo.

nombres escoceses populares

a sleeping ‘Bairn’ – el nombre escocés para un niño

algunos nombres de origen escocés se han ni siquiera me he dado cuenta de dónde provienen., Y luego están los nombres escoceses clásicos que se han filtrado, los favoritos de los viejos tiempos, esos nombres que ha escuchado durante décadas y puede imaginar instantáneamente la falda escocesa.

Aquí hemos reunido 10 de los mejores y más populares nombres escoceses y su significado para que usted pueda empezar:

• CRAIG – originalmente un apellido escocés, derivado de la palabra gaélica ‘creag’ que significa risco o rocas, este nombre solía ser dado a un hombre que vivía cerca de un risco.,
• DONALD-Popular en todo el mundo de habla inglesa e inspirado en el nombre gaélico Domhnall que significa «gobernante del mundo», este fue el nombre de dos reyes del siglo IX de los escoceses y pictos.
• FRASER – este nombre ha sido tomado del apellido escocés, cuyo origen es en realidad desconocido. Algunos lo toman como ‘fresa’ de la palabra francesa ‘fraisiers’, para plantas de fresa, ya que sus tierras de clan en Neidpath eran abundantes con fresas. Pero aunque los Frasers adoptaron la fresa en su escudo de armas, la exactitud de esta historia es ampliamente disputada.,
• IONA-nórdico antiguo en origen y tomado del nombre de la isla de Escocia, donde San Columba fundó un monasterio.
• ISLA-tomado del nombre de la isla de Islay, que se encuentra en la costa oeste de Escocia, y se cree que literalmente significa ‘Isla’
• KEITH-utilizado como nombre de pila desde el siglo XIX, pero originalmente un apellido escocés que se derivó de un nombre de lugar. Este fue también el apellido de una larga línea de nobles escoceses.,
• MALCOLM-este clásico vino del gaélico escocés ‘Máel Coluim’, que significa’discípulo de San Columba’. Fue el nombre de cuatro grandes reyes de Escocia a partir del siglo 10.
• NEIL-otro nombre que puede que ni siquiera te hayas dado cuenta era escocés, Neil proviene del nombre gaélico Niall, que podría significar «campeón» o «nube», dependiendo de con quién hables.
• SCOTT-primero un apellido, luego un nombre de pila, usado tan literalmente como suena, dado a una persona que viene de Escocia o habla gaélico escocés.,
• STUART-surgió en popularidad en la Escocia del siglo XIX, a partir de un apellido ocupacional que originalmente pertenecía a una persona que era un mayordomo.

nombres gaélicos

el gaélico es una lengua celta, hablada principalmente en las tierras altas e Islas del Oeste de Escocia. Como se puede ver en los nombres populares que ya hemos tocado, ha inspirado muchos nombres que se utilizan en todo el idioma Inglés hoy en día., Algunos de estos nombres tienen una traducción que suena más inglesa que se usa más comúnmente, pero algunos de mis nombres escoceses más favoritos y más hermosos son los auténticamente gaélicos. Siempre y cuando usted puede averiguar cómo deletrearlos!

aunque el gaélico escocés y el gaélico irlandés provienen de la misma fuente, son claramente diferentes entre sí. Hay cierta disputa sobre si son dos dialectos diferentes de la misma lengua, o si son de hecho diferentes lenguas por completo, pero suenan muy diferentes., Cada nación tiene su propio vocabulario y dialecto.

algunos de los nombres gaélicos aún populares, y algunos menos comunes, que se encuentran en uso en toda Escocia hoy en día son:

nombres de chicas gaélicas:

• CATRIONA-todavía una opción muy popular hoy en día, Catriona es la forma gaélica de KATHERINE.
• Eilidh-Long popular en Escocia, y creo que el único de nuestros nombres gaélicos que ha llegado al top 20 de nombres de bebé de 2018 (ver la sección de nombres de bebé más abajo en la página) este atractivo nombre es ampliamente considerado como la versión gaélica de Helen. Se pronuncia AY-lee.,
• LIÙSAIDH-el nombre de una chica encantadora, Liùsaidh es la alternativa gaélica escocesa para el nombre Italiano Lucia, que significa luz elegante, elegante y brillante. Se pronuncia LOO-sai.
• MAIREAD-uno de mis nombres favoritos de todos los tiempos. Forma escocesa de MARGARET.
• MALVINA – Creado por el poeta James MacPherson en el siglo 18 para un personaje que en sus poemas de Ossian. Probablemente quiso decir «frente suave» en Gaélico
• MORAG-este es uno de mis nombres femeninos tradicionales favoritos. El significado Gaélico de Mòrag es grande y sol., Sin embargo, también se sabe que es una versión escocesa de Sarah, que significa princesa.
• oighrig-significa «new speckled one» en Gaélico Escocés. A veces acortado a Effie.
• RHONA-posiblemente derivado del nombre de la isla Hébrida Rona, que significa «isla áspera» en Gaélico.
• SORCHA-con un hermoso significado de luz, brillante y radiante, el nombre de las niñas Sorcha se puede encontrar en Escocia e Irlanda. Se origina en la palabra gaélica para ‘brillo’ y también tiene vínculos con el nombre Clara., Pronunciación Sor – ka

Gaelic Boys Names

Scottish Girls Names

hay muchos más nombres escoceses, con raíces duraderas, algunos que se han convertido en populares y otros que no son dignos de mención., Los orígenes de los nombres de las chicas escocesas son demasiado variados como para enumerarlos todos, pero a menudo solían provenir del clan al que pertenecía, cómo era o dónde vivía cerca. Otros nombres fueron una vez apodos que se han convertido en nombres reales. Definitivamente ha habido una tendencia creciente en los últimos años para dar a las niñas en Escocia Nombres que suenan mucho más atractivos.

así que hemos reunido un puñado de lo que son, sin duda, los nombres más maravillosos de las chicas del oído!,

• AILSA – este nombre se pronuncia de la misma manera que Elsa, y es un nombre escocés probado y verdadero, con orígenes vikingos. Se refiere a la isla volcánica y colonia de alcatraces, Ailsa Craig, que emerge del Firth Of Clyde y significa «victoria sobrenatural».
• ARABELLA – con sus orígenes en Escocia que se remontan a la época Medieval, el nombre Arabella ha desarrollado una larga y fructífera historia y ha sido popular durante siglos. Se dice que el nombre deriva de la forma en que los escoceses pronunciaban el nombre ‘Annabel’.,
• BONNIE-un nombre escocés por excelencia que nunca pasará de moda, Bonnie es la palabra escocesa para hermosa, bonita, impresionante y atractiva.
• SENGA-la ortografía al revés de Agnes, Senga es un nombre tradicional escocés que significa puro y casto. Se ha desvanecido en popularidad en los últimos años, por lo que es aún más único.
• SKYE-ahora este es uno que es actualmente popular en todo el mundo! Tomada de la isla de Skye, una de las islas paradisíacas más mágicas de Escocia. Un nombre que se adapta a los aventureros y personajes fuertes.,

Scottish Boys Names

Cuando se trata de nombres para niños, Escocia tiene muchos nombres valientes, creativos e inventivos para elegir. Como estas nuestras mejores selecciones:

• ALASDAIR-de origen Gaélico Escocés que significa «defender a los hombres», quizás más reconocible con la ortografía de Alistair.
• BRODIE-Brodie es un lugar en Moray, Escocia, pero el nombre podría haber sido tomado originalmente del gaélico para » little ridge.
• DUNCAN-este es uno de los nombres escoceses más clásicos que significa «guerrero oscuro»., Este nombre real escocés está lleno de encanto amistoso no es ni demasiado popular ni demasiado extraño.
• FINLAY – este nombre muy popular proviene de FIONNLAGH, que significa » guerrero blanco.»De hecho, se puede usar para niños y niñas, aunque el niño parece ser más común.
• FERGUS-el nombre Fergus es el nombre de un niño de origen escocés que significa «hombre de fuerza».
• HAMISH-no se obtiene mucho más escocés que Hamish. Una opción de nombre clásico todavía va fuerte hoy en día, esta selección encantadora es la versión escocesa de James. Hamish significa suplantador y Montañés.,
• KENNETH-también conocido como Kenny O Ken. El primer Rey de Escocia, esto significa «nacido del fuego, guapo».
• PADEN-el nombre de los niños Paden se originó en Escocia y se traduce como ‘real’. Un nombre muy fresco de los muchachos, éste es la opción perfecta para los padres que desean un nombre super original, pero todavía con lazos escoceses.
• RORY – este nombre es de hecho de origen irlandés y escocés medieval, y es una forma del gaélico «rey pelirrojo». En Escocia Ruairidh es la ortografía más tradicional, aunque se pronuncia igual.,

nombres escoceses para bebés

las tendencias de nombres para bebés escoceses incluyen una variedad de nombres, nombres escoceses y también de otros orígenes.

Nation Records of Scotland publicó esta tabla para mostrar los nombres más utilizados para los bebés nacidos el año pasado.

si desea ver la lista completa de nombres escoceses dados para cualquier año en particular, haga clic aquí.,

apellidos escoceses

Al igual que el resto del Reino Unido, la gente de Escocia no usó realmente los apellidos hasta que fueron introducidos por los normandos en 1066. Muchos apellidos escoceses fueron tomados de nombres personales gaélicos. Los apellidos registrados de este período de tiempo son en su mayor parte muy similares en origen a los encontrados en Inglaterra alrededor de la misma fecha, consistiendo principalmente en nombres de lugares locales y nombres ocupacionales, y apodos, así como nombres patronímicos, es decir, basados en el nombre del padre u ocupación., Algunos de los apellidos locales con el rollo se derivan de lugares dentro de Escocia

¿Qué significa Mac / Mc en nombres escoceses?

Mc es solo una abreviatura de Mac, y ambos en realidad también se pueden abreviar más allá de la mucho menos común M’. Ambos son generalmente entendidos como ‘hijo de’, como en el Sr. MACDONALD fue llamado por primera vez porque era el Hijo de Donald. Pero de hecho la traducción directa no incluye un ‘ de ‘ MAC es solo la forma gaélica de hijo.,

la idea de que los nombres ‘ Mac ‘se originan en Escocia y los nombres ‘Mc’en Irlanda es un mito.

¿Cuáles son los apellidos escoceses más populares?

vea a continuación, los 20 apellidos escoceses más populares, junto con el porcentaje de personas nombradas cada uno en Escocia, así como de dónde se originó el nombre.,

títulos escoceses

Mountain View Nature Reserve donde se pueden traer parcelas de títulos de Tierras Altas

así como nombres escoceses, siento que deberíamos tocar los títulos escoceses. Los pares escoceses pasan de padre a hijo. Si no hay un hijo nacido, entonces el título pasaría a la hija mayor. A diferencia de otros pares británicos, el título se puede transmitir a o a través de alguien que no fue legitimado al nacer, siempre que sus padres se casaran más tarde.,

los rangos de la nobleza Escocesa son los siguientes: Duque, Marqués, Conde, Vizconde, Señor del Parlamento (lord baron).

entonces tenemos un Laird que es un nombre genérico para el propietario de una finca Escocesa grande y establecida desde hace mucho tiempo, aproximadamente equivalente a un esquire en Inglaterra, pero que se encuentra por encima del mismo en Escocia. Highland Titles le da la oportunidad de comprar su propia parcela de tierra de recuerdo en uno de los dos magníficos sitios de conservación, Glencoe o Lochaber, y el estilo de ti mismo como Laird of Glencoe!

títulos de Señor y Señora

sobre el autor

escrito por: Caitlin