em 2007, a cadeia regional de café Biggby Coffee, tendo sido chamado de “café Beaner” desde a sua fundação em 1997, decidiu mudar seu nome para Café Biggby em resposta a comentários sobre a lama não intencional em seu nome. Bob Fish, CEO e fundador da Biggby, disse: “nós, em última análise, sentimos que estaríamos perdoando o uso de um termo depreciativo se optássemos por não fazer nada.”

In 2019, the use of the word “beaner” in The New York Times crossword , clued as, generated controversy., O editor de palavras cruzadas do New York Times Will Shortz afirmou que sabia que o termo tinha um significado pejorativo, mas ele nunca o tinha ouvido pessoalmente como um insulto antes e argumentou que “qualquer significado benigno de uma palavra” deveria ser “Jogo Justo” para inclusão nas palavras cruzadas. Shortz finalmente pediu desculpas por incluir o insulto.em 2019, o centro de Café De Duluth MN Beaner mudou seu nome para Wussow’s Concert Cafe. O proprietário Jason Wussow afirmou que”embora o nome Beaners foi escolhido há vinte anos por inocente falta de consciência, é inegável que esta palavra é xenofóbica e ofensiva para muitos”.,