A tradição de cumbia abrange três séculos e continentes. Com origem em uma dança africana que veio para a Colômbia através do tráfico de escravos, esta espinha dorsal musical da América Latina une muitas culturas regionais diferentes através de uma batida comum. Percorrer o espaço, o tempo e a fronteira desta jornada rítmica através das origens da cúmbia e da sua presença na cultura Tejano.,

Cumbia pode soar muito diferente dependendo de onde você está e em que década você está. Na década de 1960, o Peru, cumbia foi chamado de “chicha” e incorporou o huayno e o rock psicodélico.

nos anos 90, A Lenda de Tejana Selena Quintanilla apresentou sucessos como”Baila Esta Cumbia”.

In 2007, the Puerto Rican reggaetoneros Calle 13 offered this modern take on cumbia with their hit “Cumbia De los Aburridos”.

muitos sons, instrumentos e estilos têm influenciado cumbia ao longo dos anos – cada país e músico com sua própria tomada única., E embora cumbia soe muito diferente dependendo do país em que você está, há um som que mantém tudo junto.

“Na Colômbia, eles usam um instrumento chamado guacharaca, que é um raspador e formas muito simples, chucu-chucu-chu batida que você se identifique com cumbia,” diz o Professor Héctor Fernández L’Hoeste, que editou o livro “Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre”. Outro instrumento comum de raspagem é o guiro / a,

“a primeira presença documentada de cumbia remonta ao século XIX”, diz L’Hoeste., Cumbia começou com uma dança africana, que veio para a Colômbia através do tráfico de escravos.

“é originalmente imaginado como a fusão das Três Culturas, você sabe, a herança espanhola com os escravos africanos presentes, juntamente com os índios.”

A dança folclórica, Regional caribenha gradualmente tornou-se comercializada, e branqueada, diz L’Hoeste. Os arranjos orquestrais foram adicionados durante os anos 1940 e 50. Cumbia começou a ter aquele som de banda grande, seguindo as tendências musicais que ocorrem nos Estados Unidos.,

durante este período, cumbia passa de uma tradição regional para um gênero reconhecido nacionalmente. Depois disso, a música rapidamente chega ao México.L’Hoeste diz que havia muitos canais diferentes através dos quais cumbia se mudou para o norte do México. em geral, são duas culturas que sempre tiveram contato muito próximo.grupos Colombianos da cumbia viriam ao México para fazer turnês e gravar suas músicas. Por causa desta ligação estreita, L’Hoeste diz que a cumbia mexicana é na verdade uma das variedades mais antigas.,

o gênero passou por todos os tipos de mudanças e iterações, no México, Colômbia e em toda a América Latina. Há muitas instrumentações e estilos diferentes-todos apresentando esse ritmo cumbia dançável.El Paso DJ e musicólogo Manny Rivera tem trabalhado em pista de dança na fronteira EUA-México por décadas.

“i’ve been a DJ playing music for people live at a party or club since 1970.”

E não importa se ele está em um clube, casamento ou quinciñera, ele diz que o tipo de música que faz as pessoas dançarem mais é cumbia.,Cumbia é a rainha da dança latina em El Paso.Rivera interpreta muitas cumbias mexicanas e Tejano, especialmente aquelas de Sonora Skandolo. São uma das melhores bandas de cumbia a tocar hoje em El Paso. Eles estão por perto há quase duas décadas e não são apenas populares ao longo da fronteira – eles são realmente um grande negócio na América Latina.

confira o grupo na Argentina, apenas alguns anos atrás:

no Entanto, há um grupo que trouxe cumbia para um outro nível em termos de apelo mainstream., E não eram da Colômbia ou do México, eram de Lake Jackson, Texas.Selena Quintanilla e Los Dinos cantaram cumbias Mexicanas que incorporaram Tejano, pop e outros gêneros.

“ela tinha uma banda forte, material forte, artista forte, cantor forte. Como é que ela pode falhar?”diz Rivera.de Chile a Chicago, a música de Selena fez ondas em ambos os lados da fronteira e além. Claro que o seu legado como Rainha da cúmbia foi cristalizado pela sua morte prematura em 1995.a música de Selena deu uma nova vida à tradição da cumbia nos anos 80 e 90., O que nos leva a hoje: a banda de El Paso Frontera Bugalú mistura estilos tropicais e norteño cumbia, criando uma nova tomada de cumbia a partir da fronteira. Influenciado por muitos artistas de cumbia, punk e mexicanos, incluindo Rigo Tovar, a banda criou seu próprio som único.

“I studied more the Colombian accordionists, and I made my way back to Texas”, says the band’s co-founder Kiko Rodriguez.

“é um estilo diferente, com certeza., O tipo de sons, o som eletrônico dos anos 70… estamos tentando uni-los ou lembrá-los de uma forma, enquanto estamos tentando criar algo novo”, diz Rodriguez.com membros de El Paso e Ciudad Juárez, a banda toca em ambos os lados da fronteira, cantando sobre questões sociais que afetam as duas comunidades.”tomamos outra tradição dos Soneros do passado. Muitas destas canções latinas muito famosas … por exemplo, uma das mais famosas é sobre escravatura e ele está a lembrar-se do seu passado como escravo., Também faz parte da história da música falar e dizer a verdade”, diz Rodriguez.

sua canção “Jornalero”, por exemplo, toca nas histórias de trabalhadores não documentados. Pessoas que arriscam a vida para atravessar a fronteira, em busca de uma vida melhor. Apesar de seu comentário social, a Música, no geral, é para ser divertido. Não importa o quão sério o assunto, a parte mais importante da tradição cumbia é esta: faz você querer se levantar e dançar.