Há sinais de que, apesar de 90 anos se passaram desde que Bobby Franks vida foi abruptamente e infame denunciado por Nathan Leopold e Richard Loeb, os visitantes Rosehill Cemitério em Chicago, ainda acho que para fazer peregrinações para o seu túmulo. Ou pelo menos que, ao depararem-se com o mausoléu sem distinção com o nome JACOB FRANKS inscrito no seu lintel, sabem que devem procurá-lo lá dentro.,
eles deixam tributos minúsculos escondidos na grelha das portas do mausoléu. Não as flores e ursos de pelúcia as pessoas vêm propositadamente para sair dos santuários da tragédia quando é novo e recentemente chocante, mas os tipos de pequenas ofertas espontâneas que você pode imaginar pessoas pré-históricas deixando em santuários onde eles pensavam que os espíritos moravam., Há seixos, moedas, pedaços de tecido amassados, coisas que esses visitantes podem ter tido em seus bolsos ou encontrado perto quando o impulso de tributo veio sobre eles—e um pequeno carro de caixa de fósforos, lembrando-nos que Bobby, que teria 108 anos se ele ainda estivesse vivo hoje, está para sempre congelado em uma infância que ele não cresceu.
As portas são acorrentadas e fechadas a Cadeado, mas ao contrário das de muitas das tumbas circundantes, suas janelas são transparentes, tornando possível olhar diretamente através da grelha. Faz-me sentir macabro e voyeurista fazer isto, mas faço-o na mesma., Não sei o que espero descobrir aqui, espreitando para o único lugar onde Bobby e sua família retomaram algo como normalidade após os Eventos do verão de 1924—sendo normal, em um cemitério, estar morto como todos os outros.mas a primeira coisa que me impressiona, digitalizando as seis placas gravadas dentro, é que a data da morte inscrita na lápide de Bobby—22 de Maio de 1924—está terrivelmente errada. Na verdade, ele morreu em 21 de Maio. Isto parece um estranho erro ter passado despercebido, mesmo por uma família tão atordoada com o choque como o dele nas semanas e meses seguintes à sua morte., Este assassinato sensacional—o Crime do século, como era frequentemente chamado, pelo menos antes de outros crimes hediondos que se seguiram ao longo do século XX-foi também um dos mais documentados, escrutinados e analisados assassinatos de sempre. Havia milhares de páginas de transcrições judiciais, confissões, relatórios psiquiátricos, jornais cheios de cobertura em Chicago e em todo o mundo, e à medida que as décadas passavam havia livros, filmes e Peças e até, eventualmente, um musical fora da Broadway., Durante a curadoria de uma exposição sobre o caso e depois a pesquisar um livro, analisei a maior parte desse material, e a data correcta do homicídio do Bobby está gravada com absoluta certeza na minha mente.
Ainda assim, mais tarde eu verifique uma variedade de fontes. Preocupa-me profundamente que, para além da indignidade insondável da colisão com o destino que pôs fim à vida desta criança, a embalagem em que ele foi enviado para a eternidade contenha um erro de Digitação., Para as pessoas que o amavam, isto não pode ter sido um detalhe que não importasse. Só então, quando começo a pensar em como toda a tragédia se desenrolou para eles—seus pais Jacob e Flora, seu irmão Jack e sua irmã Josephine—que o erro na laje de mármore começa a fazer sentido.
**
Em 21 de Maio de 1924, Bobby Franks, de 14 anos, deixou um jogo de beisebol depois da escola para caminhar os três blocos para casa de sua casa no bairro Kenwood de Chicago, e simplesmente desapareceu., Depois do jantar, o seu preocupado pai Jacob começou a ligar e depois a olhar pelo bairro, mas ninguém fazia ideia de onde o Bobby estava. Por volta das 22 horas, enquanto Jacob ainda estava fora, sua esposa Flora foi chamada ao telefone. Um homem que se identificou como “Sr. Johnson” informou-a que Bobby tinha sido sequestrado. O ouvinte desligou e a Flora desmaiou.os Frankses passaram uma noite sem dormir frenética de preocupação antes de receberem, às 9 da manhã., em 22 de maio, uma carta de entrega especial informando-os que seu filho ainda estava vivo, mas que eles devem entregar um resgate de US $10.000 naquela tarde, a fim de mantê-lo seguro. Jacob Franks estava no banco levantando o dinheiro conforme instruído em notas velhas de $20 e $50 quando uma dica veio de uma morgue em Hegewisch, Indiana, perto da fronteira de Illinois, que o corpo de um menino tinha sido encontrado em uma vala de drenagem em um pântano próximo., Não estava claro como, quando ou por que o menino tinha morrido, mas um repórter do Chicago Daily News que tinha visto o cadáver ligou para outro repórter do Daily News que já estava vigiando a Casa dos Franks para dizer que ele achava que alguém da família deveria vir dar uma olhada. Quando o próximo telefonema veio mais tarde naquela tarde de “Mr. Johnson” com mais instruções para entregar o resgate, Jacob Franks estava muito perturbado para seguir o que Mr., Johnson estava dizendo porque uma outra chamada tinha acabado de chegar de seu cunhado na morgue em Hegewisch: o corpo do garoto morto era, de fato, de Bobby. o fato de que o filho de um milionário tinha sido encontrado misteriosamente assassinado foi notícia de primeira página em Chicago. E a história só reuniu vapor nos dias seguintes, como os jornais cheios de especulação: por que o assassino de Bobby nem sequer esperou para obter o resgate? Porque é que o bilhete de resgate tinha uma qualidade literária tão estranha? Quem tinha os óculos encontrados no chão perto do corpo?,
No inquérito na tarde de 24 de Maio, médico legista José Springer disse a repórteres que a morte resultou “a partir de uma lesão na cabeça, associado a asfixia.”Ele acrescentou que o rigor mortis ainda não se tinha instalado na altura em que fez a autópsia na manhã do dia 22, e por isso concluiu—erradamente, como se verificou—que a morte tinha ocorrido dentro de duas a cinco horas antes deste exame.
isto explica a data na laje, então., É toda a informação que a família do Bobby teve de continuar enquanto se preparavam para enterrá-lo no túmulo que o pai dele já tinha construído na área de Rosehill, onde muitas das mais proeminentes famílias judaicas de Chicago se estabeleceram permanentemente. Sabemos de fato que a inscrição com as datas de morte já estava gravada na hora do enterro em 25 de Maio. O funeral era suposto ser um assunto privado, mas uma conta detalhada do jornal sobrevive porque um jovem repórter ambicioso para o Chicago Daily Tribune conseguiu estragar o evento fingindo ser um lamentador., O repórter, incidentalmente, era Maurine Watkins, que viria a escrever a peça que se tornou o musical Chicago. “O Sr. Emory voltou a ler as escrituras”, escreveu ela. “A Sra. Franks, assistida por Josephine e seu irmão, ficou por muito tempo na porta olhando para o caixão onde seu filho estava deitado. Em seguida, eles colocaram de lado o cobertor de botões carmesim e colocou a laje: ‘1901—Robert Franks—1924.
**
que foi no sábado à tarde., Só na quinta-feira seguinte, 29 de Maio, é que os detectives localizaram os óculos encontrados perto do corpo do Bobby A Nathan Leopold, de 19 anos, carinhosamente apelidado de Babe-um estudante de Direito da Universidade de Chicago que tinha acabado de fazer os exames de admissão para a Harvard Law School, que também era filho de um proeminente milionário Judeu de Kenwood., Os detetives inicialmente pensei que tão absurda que tal uma multa menino poderia ter tido alguma coisa a ver com um sórdido assunto que quando eles chegaram em sua casa naquela tarde, eles estacionado na frente de alguns edifícios de apartamentos para baixo o bloco para evitar constrangimento para a família, e levou-o para interrogatório para o LaSalle Hotel, em vez de o Estado gabinete do Procurador para evitar até mesmo a aparência de considerá-lo suspeito.,
E não foi até a madrugada horas da manhã de sábado que Leopold e seu amigo Richard “Dickie” Loeb, fazendo suas confissões em salas separadas, disse à polícia como e quando Bobby tinha mesmo morrido—alguns momentos depois que peguei ele em um carro alugado como ele andou longe do que o jogo de beisebol, em 21 de Maio de cerca de 5 p.m. Ele não tivesse sido tão difícil para atraí-lo para o carro, mesmo que ele tivesse dito a eles que ele não quer uma carona, eles disseram. O Dickie Loeb era primo em segundo grau e vivia ao fundo do quarteirão., Jogaram ténis uns dias antes, no campo, atrás da mansão dos Loebs, e o Dickie disse que só queria falar sobre a raquete de ténis que o Bobby usava.
assim que ele entrou no banco da frente, um deles—cada um acusava o outro—bateu-lhe sobre a cabeça repetidamente com o gravado final de um cinzel e, em seguida, encheu um pano de fundo na sua boca para abafar seus gritos, porque, como Leopold disse aos detetives, “o menino não sucumbir tão facilmente como nós tinha acreditado.,”Em seguida, eles se dirigiram até um pântano perto da fronteira Indiana, onde Leopold, muitas vezes ia para a observação de aves—parando no caminho para um lanche de cachorro-quente e cerveja de raiz, o que comeram no carro com Bobby corpo debaixo de um cobertor no banco traseiro—para coisas o cadáver em uma drenagem de bueiros Leopold sabia de onde eles estavam convencidos de que ele iria se decompor, além de reconhecimento de tempo antes de ele nunca foi encontrada.
**
The Leopolds, the Loebs, and the Frankses lived within blocks of each other in Kenwood., A casa do Bobby é a única das três ainda de pé, na esquina da Hyde Park Boulevard com a Avenida S. Ellis. Se se aproximou há alguns anos da Direcção Geral da Universidade de Chicago, em direcção a oeste pela Hyde Park Boulevard, deparou-se com a barricada dos Serviços Secretos a um quarteirão da residência oficial do Presidente Obama. Havia dois agentes extremamente educados lá, em coletes à prova de bala, a beber café de contentores de comida no dia em que passei, a explicar que estava à procura da famosa casa onde vivia a vítima do homicídio do Leopold-e-Loeb.,Sim, Crime do século, certo?”disse um deles, um tipo grande e arrojado cujo sotaque soava a Chicago vintage.o segundo encolheu os ombros. “Nunca ouvi falar”, disse ele. Dá para ver que ele não era daqui.
“Realmente?”Eu disse. “Foi um dos assassinatos mais famosos de sempre! Não acredito que não tenhas pessoas a vir aqui a toda a hora a perguntar Onde estão as casas.,”Madame”, disse ele pacientemente, ” as pessoas que nós tendemos a ver vindo por aqui geralmente estão procurando por esta outra casa realmente famosa.ele acenou – me pela Hyde Park Boulevard, chamando-me, “fica seguro”, o que pode ter sido um equivalente dos Serviços Secretos a “tenha um bom dia”, ou pode ter sido uma verdadeira exortação., Mansões ainda abundam aqui—muitos deles, de longe, mais imensa e ornamentado que o Obama’ relativamente classe média, em casa, mas muitos deles parecem estar lutando com o desafio de manter seus originalmente destinados ar de elegância e respeitabilidade, como fazer os blocos de envelhecimento edifícios de apartamentos que se estendem entre eles e, muitas vezes, na verdade, se elevam sobre os gramados. Geralmente, o bairro tem a sensação de ter sido parcialmente engolido pelo mundo sórdido que os Gatsbys da virada do século passado estavam tentando fechar.,
A Residência Dos Franks agora é apenas a forlorn concha de uma casa, suas janelas tapadas, seu pátio uma bagunça de sujeira de construção, apenas parcialmente protegida por uma cerca enrolada em torno de seu nível de chão como uma toalha de banho oculta. Um proprietário privado está em processo de resgatá-lo dos destroços exaustos que se tornou após anos de uso como uma escola, e seu posterior abandono completo.,
Isso não era aleatória violência ou estranho perigo, ou burocrática, a banalidade do mal…Este foi um crime de bairro, um tribal crime, uma família do crime.a antiga propriedade Loeb é ao fundo do quarteirão, do outro lado da rua. Como advogado e braço direito do Presidente da Sears Julius Rosenwald, o pai de Dickie Loeb, Albert, era ainda mais rico e socialmente mais proeminente do que Jacob Franks ou Nathan Leopold, Sr., e fotos da mansão da família mostram que ele superou a Casa dos Franks., Albert era primo da mãe de Bobby, Flora, e as relações entre as duas famílias eram obviamente próximas até o momento do assassinato. Albert tinha vendido a Jacob aquela Propriedade na esquina da Hyde Park Boulevard e Ellis Avenue para construir sua casa de sonho, e quando Bobby não voltou para casa para jantar na noite de 21 de maio, um dos primeiros lugares que Jacob pensou em procurá-lo foi ao fundo da rua no campo de tênis dos Loebs.,embora a mansão Loeb tenha sido demolida e substituída por outra casa privada na década de 1970, a parede de tijolos original que rodeava a propriedade sobrevive, tornando mais fácil ficar na calçada avaliando a distância entre as duas casas. Mesmo com apenas os fantasmas das casas para medir, a proximidade é arrepiante, e instantaneamente ilumina a intimidade deste crime, e uma das realidades mais horrendas e indigestíveis que ele encarna., Isto não foi violência aleatória, ou perigo estranho, ou a banalidade burocrática do mal—tudo isso nos oferece a chance de nos distanciarmos emocionalmente daqueles que reconhecemos como sendo maus. Isto foi um crime de bairro, um crime tribal, um crime de família. Este foi um crime que você não poderia ler sobre—e ainda não pode, hoje-sem se encontrar pensando se seria pior ter sido os pais do pobre assassinado Bobby Franks, o menino que nunca voltou da escola naquele dia, ou os pais de Nathan Leopold e Richard Loeb, que o fez.,
***
Jacó Franks suado através de todo o longo e quente verão de 1924 em uma sala de audiências, junto com as famílias de Nathan Leopold e Richard Loeb para ver se Clarence Darrow, América do mais famoso advogado, seria capaz de salvá-los da forca—um resultado todo mundo achava improvável. Porque Darrow os aconselhou a declarar-se culpados, sua sentença estava nas mãos de um juiz, John Caverly, antes de quem Darrow desfilou uma série de psiquiatras, ou, como eles foram então referidos, alienistas., Sem alegar insanidade, o que teria desencadeado um julgamento do júri que ele sabia que nunca iria ganhar, Darrow esperava convencer o Juiz de que alguma causa mental ou biológica poderia ser encontrada por sua crueldade, de outra forma desconcertante, que explicou, de alguma forma convincente, como estando fora de seu controle., E certamente, ele também entendeu que quanto mais eles eram humanizados aos olhos do juiz pela conversa dos alienistas sobre seus ursinhos de peluche, suas preceptoras deficientes, o bullying que tinham sofrido como meninos de escola, menos provável era que qualquer juiz razoavelmente empático ordenaria a sua execução.,
Quase toda a cobertura de notícias de que o verão segue o drama de sala de reuniões, completando-a com amador análise (William Randolph Hearst convidados Sigmund Freud veio da Alemanha para um olhar para os meninos’ psique, mas ele recusou) e freqüentes entrevistas com ambos os réus (Leopold recordou mais tarde que ele e Loeb deu exclusivos para um determinado Chicago Daily Tribune repórter que regularmente contrabandeados em coquetéis, a partir da Loebs’ bem abastecido bootleg adega)., As lendas que iria definir permanentemente Leopold e Loeb, separadamente e em conjunto, foram sendo forjadas pela sensacional diário revelações: cerca de Leopold como um gênio, e Nietzschiana “super-homem” e seu “mestre-escravo” fantasias envolvendo Loeb; sobre Loeb é irresistível grande-homem-no-campus carisma e seu secreto desejo de deixar sua marca para sempre como um mestre do crime; sobre como parte de seu plano original para cometer o “crime perfeito” tinha envolvido estrangular a vítima com ambas as suas mãos sobre a corda, a fim de ser certo que ambos partilham igualmente a culpa.,Enquanto isso, Bobby tinha desaparecido para uma nota de rodapé fantasmagórica da narrativa principal. Há apenas alguns pequenos detalhes que podem recolher sobre o Bobby, não importa o quão minuciosamente vasculhem as fontes, e estes vêm principalmente das notícias da semana após ele ter sido assassinado, mas antes da descoberta dos seus assassinos o terem atacado., Você só aprende que ele era o querido de sua mãe; que ele estava ansioso para usar suas primeiras calças longas; e que, em um debate escolar muito pouco antes de seu assassinato, ele argumentou veementemente contra o uso da pena capital para criminosos—e ganhou.à medida que o verão e o tribunal iam avançando, no entanto, vemos pequenos vislumbres íntimos nos jornais da família do Bobby A derreterem-se., No início de agosto, o Daily News relatou que a mãe de Dickie Loeb, Anna, tinha feito três vezes a viagem até aquele bloco da Avenida Ellis de sua mansão para a Casa dos Franks para expressar suas condolências à mãe de Bobby, Flora, prima de seu marido. Ela tinha sido rejeitada duas vezes, o artigo alegou, mas quando ela finalmente foi autorizada na presença de Flora a dizer o que quer que ela tenha encontrado dentro de si mesma para dizer sobre a situação, Flora simplesmente olhou para ela de surpresa e disse: “Mas eu tenho certeza que Bobby vai voltar em breve.,”ela não parece entender que o menino está morto”, disse Jacob Franks ao repórter. “Ela sabe que está a decorrer um julgamento, mas não parece associar isso ao facto da morte do Bobby. Ela nunca viu nenhum relato jornalístico do crime ou do julgamento. Podia ter sido melhor se ela tivesse … podia tê-la ajudado a perceber a verdade.,”
As lendas que iria definir permanentemente Leopold e Loeb, separadamente e em conjunto, foram sendo forjadas pela sensacional diário revelações: cerca de Leopold como um gênio, e Nietzschiana “super-homem” e seu “mestre-escravo” fantasias envolvendo Loeb…
Fora de casa, o canto do Hyde Park Boulevard, a Avenida Ellis se tornou “uma espécie de meca para os pedais e os terroristas e a curiosidade de mil olhos”, de acordo com o Daily Tribune. “Os automóveis demoram a andar enquanto passam pelas casas do rapaz morto., Os pedestres ficam a olhar para ela, para os arbustos lilás que ficam à margem da calçada Sul, para as persianas desenhadas que escondem a família sorrateira de Sentinelas mórbidas.”O imitador cranks enviou cartas ameaçando raptar ou matar a irmã do Bobby, Josephine, ou o seu irmão Jack. Uma vez Jacob foi tão longe a ponto de levar um pacote de resgate falso para um local designado nas ruas escuras e perigosas de Goose Island para que os detectives pudessem apanhar alguns pretensos extorsionistas, que afinal eram três rapazes de 18 anos.,
mais uma noite com o fogo da cruz apareceu a três quarteirões de distância, na esquina da rua 49 e Drexel Boulevard, literalmente, manifestando-se como as chamas do anti-Semitismo tinha sido provocada pelo caso. (Alívio foi ocasionalmente expresso na comunidade judaica que todas as três famílias envolvidas eram judaicas; se Leopold e Loeb tivessem escolhido uma vítima não-judia, certamente a reação anti-semita teria sido catastrófica.)
E, em seguida, havia a mansão Loeb, aparecendo à vista de todos, logo abaixo do bloco., Teria sido impossível sair da Casa dos Francos sem ter que confrontar o local onde (como as confissões revelaram), algumas horas depois de Jacob ir à procura de Bobby na quadra de tênis, Leopold e Loeb estavam ocupados queimando os restos de roupas ensanguentadas de Bobby na fornalha da cave.no final de agosto, Jacob Franks disse ao Daily News que pretendia mudar sua família para o Hotel Drake, a fim de escapar dos gawkers e das memórias, mas Flora se recusou a sair., Em seguida, apenas dez dias depois, em 31 de agosto, o Daily Tribune informou que a casa tinha sido vendida para o magnata do cinema Joseph Trinx por $60.000. A maioria dos pertences da família foram oferecidos em leilão, com uma prévia pública na própria casa que atraiu centenas de pessoas que buscavam emoção. De acordo com o Tribune, gawkers “lutou para entrar nos quartos onde Robert Franks tinha dormido antes de ser feito vítima das experiências de Richard Loeb e Nathan Leopold Jr.”.”Cheirou o repórter anónimo”, a mobília Franks não era de um tipo excepcional., Havia um ou dois tapetes orientais – o resto da marca doméstica … Os jogos e o rádio no quarto do Robert estavam reservados. Assim como uma janela colorida no primeiro andar de desembarque, que retratava Robert Franks e sua irmã, Josephine, e seu irmão, Jack. Os Francos vão tirar isso da casa.”
**
em 10 de setembro, o juiz Caverly chocou o mundo poupando as vidas de Leopold e Loeb, condenando-os em vez de “prisão perpétua mais 99 anos”., Cerca de um mês depois, Jacob Franks disse a um repórter da “Atlanta Constitution” que a vida no Hotel Drake não estava notavelmente enfraquecendo o desespero que havia engolido sua esposa. Numa voz vacilante, o repórter disse que Franks havia descrito as frequentes visitas de sua esposa a Bobby no Mausoléu de Rosehill.
“‘às Vezes eu acho que ela está se recuperando”, disse ele, ” e, em seguida, ela e eu passar uma noite de horror. Ontem à noite ela chorou a noite toda e nunca adormeceu.,a escola recomeçou e, quando vê as crianças a entrar e a sair, começa a chorar. Ela vai para a caixa onde guardámos os ensaios do Bobby e olha para eles até chegar àquela que diz O que o nosso filho pensava sobre a pena de morte. Ele pensou que era errado matar pessoas e isso conforta um pouco sua mãe, porque ela sabe que Robert ficaria satisfeito porque seus assassinos não foram mortos.,o repórter acrescentou que, embora Jacob Franks fosse todos os dias ao pequeno escritório de seu negócio imobiliário, na verdade “ele não fez nenhum negócio desde que seu filho foi assassinado. Em seu escritório ele passa a maior parte de seu tempo revendo dezenas de cartas que lhe chegam de todas as partes do mundo, a maioria delas dando-lhe simpatia.”
* *
m por um, os pais morreram, esfarrapados e tatuados pelo estigma do assassinato., O Pai do Loeb, Albert, foi o primeiro, a morrer na mansão em Ellis Avenue, apenas seis semanas depois do veredicto do juiz Caverly ter mandado o Dickie e a Babe para a prisão de Joliet. Já frágil com doenças cardíacas antes do assassinato, ele passou a maior parte do verão em reclusão na propriedade rural da família em Charlevoix, Michigan, enquanto seu irmão Jacob e Seu Filho Allan traçaram uma estratégia com Darrow e mantiveram um olho nos procedimentos judiciais. A notícia de que seu filho não seria enforcado, afinal, parecia apenas um tipo misto de bênção., Como Jacob Loeb observou aos repórteres após o veredicto ter sido anunciado, ” o que há no futuro senão tristeza e tristeza, escuridão e desespero?”O obituário de Albert no New York Times resumiu seu legado sucintamente:” antes que ele colapsou sob o conhecimento de que seu favorito era um menino slayer Mr.Loeb, como Vice-Presidente do Sears, Roebuck & Co. a casa de encomendas por correspondência de Chicago foi classificada como um dos homens de negócios mais importantes de Chicago.,”
Jacó Franks foi ao lado, quatro anos mais tarde, em 19 de abril de 1928, em sua suíte no Drake Hotel. A reportagem da AP, que correu em jornais de todo o país, disse que, “Apesar do fato de que os Francos família mudou-se de semelhante a uma mansão no lado sul para o hotel para ficar longe de trágico arredores da morte de seu filho, o pai nunca foi capaz de recuperar-se de sua tristeza e hoje, cercada pela sua esposa e outros dois filhos, Jack e Josephine, ele desistiu da luta.,”O Chicago Daily Tribune colocou desta forma:” médicos declararam que ele morreu de doença cardíaca, e seus amigos disseram que ele morreu de um coração partido.”
o Velho Nathan Leopold, Sr., o último dos três pais para ir, morreu em 1929, algumas semanas curto do quinto aniversário do assassinato, de complicações após uma cirurgia, que foi amplamente assumido que ele, também, tinha morrido de tristeza. O tribuno chamou-o de “um homem de negócios respeitado e bem apreciado”, cuja vida foi “entristecido em 1925 na descoberta de que seu filho, Nathan F. Leopold Jr., tinha matado a pequena Bobbie Franks.,”
**
todos eles estão em Rosehill, agora. Os Frankses são empilhados em duas camadas dentro do mausoléu com Bobby: seus pais Jacob e Flora, seus irmãos Jack e Josephine, e o primeiro marido de Josephine. (Ela viveu para se casar duas vezes, e morreu em 2007, pouco antes de seu 101º aniversário, o que faz com que a idéia de Bobby ser 108 hoje se ele nunca tinha entrado naquele carro não é tão rebuscado.,)
In ghostly mimicry of the proximity of their Kenwood real estate, the Loebs are just down the path about a block away, and the Leopolds a few blocks further down the way from them. Nathan Leopold, Jr. teria que passar por ambas as outras famílias’ túmulos, em seu caminho para visitar sua família, de enredo, em 1963, uma das primeiras coisas que ele fez, depois de ganhar a sua libertação da prisão e, em seguida, cumprindo a cinco anos de liberdade condicional, em Porto Rico.,
Por Dickie Loeb tinha muito que morreram, escandalizar e traumatizante sua família uma segunda vez, em 1936, quando outro macho prisioneiro com quem ele foi preso, nu, em uma casa de banho privada cortou-lhe a morte, alegadamente porque o outro prisioneiro, que havia recusado seus avanços sexuais., (Isso levou o lendário jornal lede, que, se ele realmente nunca foi publicado, não deixou qualquer impresso ou microfilmed evidência por trás, mas é, no entanto, alegremente reproduzido em inúmeros relatos de caso: Apesar de sua erudição, Richard Loeb hoje terminou a frase com uma proposição.durante sua audiência de liberdade condicional em 1958, Leopold disse à Comissão de liberdade condicional que o sequestro e assassinato de Bobby Franks tinha sido tudo ideia de Loeb, e que Loeb tinha sido quem realmente empunhou o cinzel. No entanto, ele insistiu que ele ainda considerava Dick Loeb o maior amigo que ele já teve., “Eu não vejo como você poderia entender, “ele disse ao Conselho,” não tendo conhecido o homem, mas Dick tinha muito bem nele. Certamente ele foi a causa da minha queda. Certamente ele foi o pior inimigo que já tive. Ele perdeu-me a vida, mas foi o melhor amigo que já tive.nessa época, Leopold tinha 54 anos, um homem de meia-idade, gordo.”Quando confrontado por um membro da Comissão de liberdade condicional com o trope que ele tinha mais famoso vindo a habitar na imaginação do público, Leopoldo negou saber muito de tudo sobre Nietzsche., “Eu fiz um curso ou dois em Filosofia Geral e ele deve ter sido mencionado”, disse ele. “Eu sei da teoria, mas nunca li um livro dele.quando lhe perguntaram se ele tinha superado a ideia de si mesmo como um super-homem, ele respondeu: “Eu superei os dezenove anos.,”
***
É só Leopold e Loeb si, você não pode visitar em família parcelas em Rosehill cemitério—os dois que empate a três famílias, juntamente com o invisível threads de uma tragédia Shakespeariana. Seus restos mortais escaparam: Loeb foi descartado secretamente por sua família, e Leopoldo, quando ele morreu em Porto Rico com a idade de 66 anos, doado à ciência., Mas eles dificilmente precisam de túmulos ou lápides para reivindicar um ponto de apoio em memória, tendo passado há muito tempo do reino dos fatos e para o reino dos mitos.