Instruções

Instrucciones en Español

Para aerossol direções, clique aqui

Interior Utilize Apenas

AVISO! A remoção de tintas antigas por lixagem, raspagem ou outros meios pode gerar poeiras ou fumos que contenham chumbo. A exposição a pó ou fumos de chumbo pode causar danos cerebrais ou outros efeitos adversos para a saúde, especialmente em crianças ou mulheres grávidas., O controlo da exposição ao chumbo ou a outras substâncias perigosas exige a utilização de equipamento de protecção adequado, como um respirador devidamente instalado (aprovado por NIOSH) e um confinamento e limpeza adequados. Para mais informações, ligue para o Centro Nacional de informação principal em 1-800-424-LEAD (em nós) ou contate sua autoridade de saúde local.a superfície deve estar seca e isenta de cera, gordura, vernizes, acabamentos antigos em mau estado ou de matérias estranhas.areia para uma superfície lisa e uniforme. NÃO UTILIZE LÃ DE AÇO. Remover o pó com um pano húmido. Deixe secar completamente.,se desejar, aplique uma coloração como a mancha de madeira à base de água Minwax® ou a mancha de acabamento de madeira Minwax® em superfícies de madeira nua, seguindo as instruções do rótulo. Espere pelo menos 24 horas antes de aplicar o acabamento Policrílico™ sobre Minwax® Wood Finish™ Stain.agitar bem antes e regularmente durante a utilização. NÃO AGITAR. FINISH PARECE MILKY IN CAN BUT DRIES CRYSTAL CLEAR. aplicar uma camada fina de acabamento Policrílico com uma escova sintética de alta qualidade. Aplicar numa direcção com o grão. Não exageres.,deixe secar pelo menos 2 horas depois areia com lixa muito fina (220 Grid) para garantir um acabamento uniforme e aderência adequada de casacos adicionais. Não utilize lã de aço. Remover todo o pó.aplique uma segunda camada. Para casacos adicionais, repetir o Passo 6 antes de aplicar. São recomendados três casacos.após o revestimento final, deixar passar 3 horas antes do manuseamento da luz e 24 horas antes da utilização normal.instruções especiais: O acabamento Policrílico™ não deve ser aplicado sobre a coloração de mogno vermelho., Em vez disso, utilize Minwax® Poliuretano De Secagem Rápida ou Minwax® poliuretano à base de água modificado com óleo sobre qualquer mancha vermelha de mogno. Acabamento policrílico™ não é recomendado para uso em pisos, porque iria exigir mais frequente recoagem em áreas de alto tráfego. Em vez disso, recomendamos qualquer poliuretano Minwax, incluindo o poliuretano modificado com óleo Minwax® ou o acabamento final do piso Minwax® para a máxima durabilidade.limpeza: limpeza com sabão e água quente imediatamente após a utilização.cobertura: aproximadamente 125 sq. PE. por litro.notas: não congelar. Conservar a temperatura inferior a 105 ° F., Exclusivamente para uso interior. Os tempos secos são baseados em boa ventilação, temperatura de 77°F e 50% de umidade relativa. A temperatura mais baixa, a umidade mais elevada, a falta de movimento do ar ou a aplicação de camadas grossas prolongam os tempos de secagem. Testar sempre a superfície para a pegajosa entre as camadas. As manchas à base de óleo,as tintas à base de óleo e as tintas de látex ou outros revestimentos aplicados sob acabamento Policrílico™ podem ser âmbar normalmente. Efectuar sempre um teste pontual numa zona pouco perceptível para garantir resultados satisfatórios.precauções: contém ALQUILPROPANÓIS, etilenoglicol, éteres do glicol e 1-metil-2-PIRROLIDINONA., CONTÉM MATERIAIS QUE PODEM CAUSAR EFEITOS ADVERSOS NA REPRODUÇÃO E PODEM AFECTAR NEGATIVAMENTE O DESENVOLVIMENTO DO FETO COM BASE EM DADOS ANIMAIS.

VAPOR nocivo. Utilizar apenas com ventilação adequada. Para evitar a sobreexposição, abrir janelas e portas ou utilizar outros meios para assegurar a entrada de ar fresco durante a aplicação e secagem. Se sentir rega ocular, dores de cabeça, ou tonturas, aumentar o ar fresco, ou usar proteção respiratória (aprovado NIOSH) ou deixar a área. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Lavar as mãos após a utilização. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado., Não transferir o conteúdo para outros recipientes para armazenamento.primeiros socorros: em caso de contacto visual, lavar cuidadosamente com grandes quantidades de água durante 15 minutos e obter cuidados médicos. Para contacto com a pele, lave cuidadosamente com água e sabão. Em caso de dificuldade respiratória, fornecer ar fresco e chamar o médico. Em caso de ingestão, ligue imediatamente para o centro de controlo de venenos, para as urgências do hospital ou para o médico.efeitos retardados da sobreexposição a longo prazo. Contém solventes que podem causar danos permanentes no cérebro e no sistema nervoso., O mau uso intencional por concentração deliberada e inalação do conteúdo pode ser prejudicial ou fatal.AVISO: Este produto contém produtos químicos conhecidos pelo Estado da Califórnia como causadores de cancro, defeitos de nascença ou outros danos na reprodução.não tome internamente. MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

está em conformidade com o ASTM D-4236. Contacte um médico para mais informações de saúde. Instruções de aerossol apenas para utilização Interior Se raspar, areia ou remover tinta antiga, pode libertar pó de chumbo. O chumbo é tóxico., Entre em contacto com a linha directa de Informação Nacional sobre o chumbo a 1-800-424-chumbo ou para o registo www.epa.gov/lead a superfície deve estar seca e isenta de cera, gordura, verniz, acabamentos antigos em mau estado ou de matérias estranhas.areia para uma superfície lisa e uniforme. NÃO UTILIZE LÃ DE AÇO. Remover o pó com um pano húmido. Deixe secar completamente.se desejar, aplique uma coloração como a mancha de madeira à base de água Minwax® ou o acabamento de madeira Minwax® em superfícies de madeira nu, seguindo instruções do rótulo. Espere pelo menos 24 horas antes de aplicar Policrílico™ sobre Minwax® Wood Finish™ stain.,pode agitar vigorosamente durante dois minutos. Repetir durante 10 segundos após cada minuto de Utilização.proteger as áreas adjacentes da sobrespray. Segure a lata na vertical a 12 polegadas da superfície e pressione completamente o botão. Pulverizar usando um movimento uniforme, varrendo com traços ligeiramente sobrepostos. Em madeira inacabada, aplicar material suficiente para selar, abrir juntas, bordas e end-grain.aplicar casacos finos para evitar corridas e sags. Deixar o produto secar pelo menos 30 minutos entre as camadas. Areia levemente com lixa muito fina (220 Grid) e remover toda a poeira antes de aplicar o casaco seguinte., Recomenda-se pelo menos 3 demãos. Se não for possível voltar a sair no prazo de 1½ horas, espere pelo menos 72 horas, em seguida, areia levemente e gabarito.