eunucos na Bíblia são tipicamente definidos como homens castrados colocados no comando sobre o harém de Esposas e concubinas de um rei. Mas este estilo de vida não é a única representação de um eunuco. Na Bíblia, a palavra hebraica saris (eunuco), refere-se a um homem em algum tipo de serviço a um governante, mas a castração nem sempre faz parte da história.Saris (ou cariyc) é a palavra hebraica para eunuco, ocorrendo 45 vezes no Antigo Testamento (OT)., Destas 45 ocorrências, A Septuaginta grega traduz-a como eunouchos 31 vezes no AT. Eunouchos também é usado quatro vezes no Novo Testamento.a tradução grega, eunouchos, significa (1) camareiro, guardião da câmara de cama de um governante oriental, (2) uma pessoa castrada, ou que voluntariamente se abstém do casamento.mas em hebraico, onde quer que saris seja usado, a palavra se refere a uma pessoa importante que não é necessariamente castrada.,

ao decifrar as palavras raiz e o significado original de saris, é incerto se a palavra originalmente significava “incapaz de procriar” ou “castrado”.”É possível que o papel do saris possa ter influenciado este significado mais tarde para incluir impotente ou castrado.”uma vez que alguns desses importantes funcionários, em certas culturas, foram castrados por causa de suas ocupações (como guardar o harém), não é surpreendente que, por um processo bastante normal de mudança semântica, a expressão veio a denotar um homem castrado.,”

Significado eunuco: quatro possibilidades

como um eunuco era alguém encarregado da(S) Câmara (ões) de cama em um palácio ou grande casa, os governantes orientais “ciumentos” muitas vezes exigiam que o eunuco fosse um “privado de sua virilidade”, como o Dicionário Bíblico de Smith expressa.

Smith continua a explicar que, como esta prática era a norma, a palavra eunuco tornou-se selada com a conotação da castração., “Mas como alguns destes passaram a ser conselheiros confidenciais de seus mestres reais ou amantes, a palavra foi ocasionalmente empregada para denotar pessoas em tal posição, sem indicar nada de sua masculinidade adequada.”

1. Significado eunuco: apenas um título

A palavra eunuco pode se referir apenas ao título de um oficial da corte ou oficial importante para um governante. Por exemplo, Potifar era um oficial (saris) do Faraó (Gênesis 37:36). Mas nenhuma condição física de castração ou impotência é mencionada, nem é provável porque Potifar tinha uma esposa (Gênesis 39).,em 2 Reis 18:17, traduções mais literais como ESV, KJV, NASB, e CSB usam o termo “Rab-saris” em vez de “chief officer”, usado no NIV, ou “field commander”, que é usado no NLT.Rab-saris significa “chefe eunuco”, especificamente para um rei assírio ou babilônico. Este termo é usado como um título oficial também em Jeremias 39: 3 E Jeremias 39: 13.2. Significado eunuco: castrado

alguns relatos bíblicos implicam a castração de um eunuco, como em Isaías 39:7 e 2 Reis 20:18. As profecias nestes dois versículos (idênticos) provavelmente se referem à castração.,e alguns dos vossos descendentes, a vossa própria carne e sangue que nascerão para vós, serão levados, e tornar-se-ão eunucos no Palácio do rei da Babilónia.”(Isaías 39:7) e alguns dos vossos descendentes, a vossa própria carne e sangue que nascerão para vós, serão levados, e tornar-se-ão eunucos no Palácio do rei da Babilónia.”(2 Reis 20:18) Isaías diz a Ezequias, rei de Judá, que seus filhos serão levados cativos para Babilônia e feitos eunucos ao serviço do rei da Babilônia,” de acordo com as Sociedades Bíblicas Unidas., “Este seria então o caso da castração de prisioneiros de guerra, como um castigo, e certamente também para pôr fim a uma dinastia real.”

3. Eunuco Significado: Incapazes de Procriar ou Escolhendo uma Vida de Celibato

Castrado eunucos eram obviamente incapazes de procriar, mas os eunucos mencionado em Isaías 56:3-5 e Mateus 19:12 não foram, necessariamente, castrado, embora eles são registrados como viver na castidade ou incapazes de procriar, por uma razão ou outra.,

Enquanto Jesus ensinou sobre o casamento em Mateus 19:1-12, ele mencionou eunucos que vivem vida de celibato, no versículo 12:

“porque há eunucos que nasceram assim, e há eunucos que foram feitos eunucos pelos outros—e há aqueles que escolhem viver como eunucos por causa do reino dos céus. Quem pode aceitar isto deve aceitá-lo.,”

John Gill, comentário fornece uma explicação completa dos três tipos de eunucos neste versículo, definindo-os como impotente, desde o nascimento, castrados pelos homens, ou aquele que voluntariamente escolheu uma vida de celibato, a fim de ser livre para servir o reino de Deus.4. Significado eunuco: a condição física não é clara

As outras 39 menções de eunucos no Antigo Testamento focam no status social e papéis do eunuco ao invés de sua condição física., na história de Ester, é muito provável que o saris mencionado em Ester 1:10, 12; 2:3, 14-15; 4:4-5, ser apegado ao serviço do harém real, tinha sido castrado, através disso não pode ser afirmado com certeza,” de acordo com este artigo das Sociedades Bíblicas Unidas.

Outras Eunucos na Bíblia

Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtá, Abagta, Zethar e Karkas são nomeados como os sete eunucos que serviam o Rei Xerxes., Eles foram os que o rei disse para ” trazer diante dele A Rainha Vashti, vestindo sua coroa real, a fim de mostrar sua beleza para o povo e nobres, pois ela era adorável de olhar. Mas quando os assistentes entregaram o comando do rei, A Rainha Vashti se recusou a vir “(Ester 1:10-12).

Harbona é mencionado novamente em Ester 7: 9 como o eunuco que informou o rei Xerxes sobre “a forca que Haman preparou para Mordecai” (ESV).,Hegai é mencionado algumas vezes no livro de Ester como “o eunuco do rei, que está encarregado das mulheres” (Ester 2:3). Depois que o rei babilônico Xerxes removeu a Rainha Vashti de sua posição real, o rei pediu que mulheres jovens selecionadas fossem trazidas para seu harém, sob os cuidados de Hegai. Qualquer uma das jovens que gostassem que o rei fosse rainha. Ester foi uma das mulheres levadas para o harém do rei, e Hegai é uma jogadora chave em sua história. Em Ester 2:15, Hegai é relatado ter dado seu conselho, o que ajudou Ester ter sucesso em se tornar a rainha.,Shaashgaz foi outro eunuco do rei Xerxes que estava “encarregado das concubinas” (Ester 2:14).Hathak foi um dos eunucos da Rainha Ester que a informou sobre o plano de Hamã para aniquilar os judeus na área (Ester 4:1-9).um eunuco etíope não tem nome, mas Atos 8:26-39 diz que ele era “um importante funcionário encarregado de todo o tesouro” da Rainha da Etiópia. O eunuco estava viajando de volta para casa da adoração em Jerusalém. Ele estava lendo do livro de Isaías, mas não entendia a profecia messiânica até “um anjo do Senhor” (vs., 26) instruiu Filipe a “ir e juntar-se a esta carruagem” (vs. 29). “Então Filipe abriu a boca e, começando com esta escritura, ele lhe contou a boa nova sobre Jesus” (vs. 35) e batizou o eunuco em alguma água próxima.

Esta história de conversão do eunuco Etíope, em Atos 8:26-39 mostra que os eunucos são bem-vindos no reino de Deus através da fé em Jesus Cristo.fontes:

• BibleHub.com, Strong 2135 e BibleHub.com, Strong 5631.
• BibleStudyTools.com, Gill’s Exposition of the Bible., Mateus 19: 12 e BibleStudyTools.com, Smith’s Bible Dictionary: Eunuch.United Bible Societies, ” Was Potiphar a Eunuch?”Rene Peter-Contesse, 1996. The Bible Translator, pages 142-144.

crédito fotográfico: Unsplash/Aaron Burden

Este artigo faz parte do nosso catálogo de termos cristãos explorando palavras e frases da teologia e história cristãs. Aqui estão alguns dos nossos artigos mais populares cobrindo termos Cristãos para ajudar em sua jornada de conhecimento e fé:

A Armadura Completa de Deus
O Significado de “Selá”
o Que é uma “Concubina”?,
significado cristão de humildade

Quem são gentios? O que é fornicação?Significado da Glória de Shekinah a diferença entre Graça e misericórdia