um estudo retrospectivo para verificar se a presença ou ausência de células endocervicais (CE) e metaplastic células escamosas (MSC) foi associada com a detecção de lesões intraepitelial escamosa de líquido citologia cervical., Foram incluídos no estudo 90.376 casos de esfregaços de citologia cervical à base de líquido recebidos em 2006. As lesões intra‐epiteliais de baixo grau (LSIL) e de alto grau escamoso (HSIL) foram classificadas de acordo com o sistema Bethesda (2001). Foram determinadas as taxas de detecção de LSIL e HSIL em esfregaços com e sem EC e/ou MSC. Havia 1.540 LSIL e 396 HSIL. A proporção de HSIL/NILM (sem lesão intraepitelial ou malignidade) foi 0.0022 em esfregaços sem CE ou de MESTRADO, 0.0040 em esfregaços com CE, 0.0044 em esfregaços com MESTRADO só, e 0.0056 em esfregaços com CE e do MESTRADO presente., Em comparação com esfregaços sem EC ou MSC, esta relação foi significativamente mais elevada (p < 0,05) quando tanto EC como MSC estavam presentes. Comparado com esfregaços apenas com CE, o rácio também foi significativamente mais elevado quando tanto EC como MSC estavam presentes (P < 0,05). Por outro lado, a presença ou ausência de CE não teve efeito sobre a taxa de detecção de LSIL (0.0191 para ambos os grupos), enquanto a presença de MESTRADO, na verdade, foi associada com menor taxa de detecção de LSIL (0.0153, P < 0.05)., A presença de células endocervicais e metaplásticas foi associada a taxas de detecção mais elevadas de HSIL. O MSC foi associado a detecção mais baixa ou LSIL. Diagn. Citopathol. 2009. © 2009 Wiley-Liss, Inc.