ENTFACT-616: Powderpost Besouros | Download PDF

por Michael F. Potter, Extensão Entomologista
Universidade de Kentucky superior de Agricultura

Powderpost besouros são apenas a segunda cupins em sua capacidade de dano seco, temperado de madeira. No entanto, os clientes recebem muitas vezes opiniões contraditórias sobre se os insectos e / ou os danos que estão a ver são, de facto, devido a besouros pulverulentos. Erros também são cometidos para determinar se a infestação é ativa e, em caso afirmativo, como deve ser gerida., Como resultado, as pragas podem causar confusão considerável para proprietários, fornecedores de madeira, fabricantes, construtores e até mesmo empresas de controle de pragas. A presente publicação explica como proceder a essas determinações.

Types and Habits

“Powderpost beetle” é um termo usado para descrever várias espécies de insetos pequenos (1/8-3/4 de comprimento) que reduzem a madeira a um pó semelhante à farinha (Figura 1). As larvas em desenvolvimento causam danos à medida que criam túneis estreitos e sinuosos na madeira à medida que se alimentam. Tunelamento e desenvolvimento larval ocorrem inteiramente abaixo da superfície da madeira., Infestações tipicamente são descobertas após reparos em pó, acompanhadas por pequenos ” buracos de tiro “redondos na superfície da madeira. Estes são buracos de saída onde besouros adultos mastigaram da madeira depois de completar o seu desenvolvimento. Adultos recém-emergidos acasalam e põem ovos sobre ou abaixo da superfície de madeira nua e inacabada. Os ovos eclodem em pequenas larvas que perfuram a madeira, emergindo como adultos um a cinco anos mais tarde, geralmente durante o final do inverno, primavera ou verão, dependendo das espécies., Os clientes são mais propensos a ver danos, em vez dos próprios besouros, porque os adultos são crípticos e ativos principalmente à noite. Ocasionalmente, os besouros podem ser encontrados perto de madeira danificada, ou em janelas, uma vez que alguns são atraídos pela luz.

Fig. 1: besouros pulverulentos produzem pequenos orifícios redondos acompanhados de pó de madeira.

os três grupos mais destrutivos de besouros powderpost são os lictídeos, anobiídeos e bostricídeos., Cada grupo contém várias espécies capazes de danificar materiais de madeira.

Lyctid powderpost beetles are small (1/16-1/4 inch), narrow and elongated, reddish-brown to black beetles (Figure 2). Os seus buracos de emergência são redondos e do tamanho de uma cabeça de alfinete. A poeira pulverulenta se sente como farinha ou talco fino, e muitas vezes se acumula em pequenas pilhas abaixo ou ao lado de buracos de emergência. Os escaravelhos da Lyctid powderpost atacam apenas produtos de madeira fabricados a partir de madeiras duras (folhosas), como carvalho, cinza, nogueira, hickory, poplar ou cereja., Consequentemente, as infestações são frequentemente associadas a pisos, painéis, moldagem, janelas e portas, e mobiliário. Normalmente, os lyctídeos não infestam componentes estruturais de construção (garfos, vigas, etc.).) uma vez que estes consistem geralmente de madeiras macias não vulneráveis (coníferas/evergreens). As madeiras tropicais são especialmente propensas a infestações de lyctid devido a más práticas de armazenamento e secagem antes da importação. Artigos feitos de bambu são comumente infestados também., O contraplacado fabricado a partir de folheados de madeira dura pode ser atacado, mas os danos são geralmente confinados à camada de madeira dura na qual os ovos foram inicialmente colocados, uma vez que as larvas tendem a evitar colas e resinas. Madeira contraplacada ou Compensada para construção (utilizada para revestimentos interiores, bainha, etc.)), é feito de madeira macia e é impróprio para infestação por lyctids.

Fig. 2 escaravelhos Lyctid powderpost. O pó é a consistência da farinha.,após o aparecimento e acasalamento, as fêmeas localizam madeira susceptível a pôr ovos. Dez a 50 ovos por fêmea são inseridos nos pequenos poros e vasos de madeira inacabada. Superfícies que são manchadas, envernizadas, enceradas ou pintadas são imunes ao ataque (embora as larvas já dentro da madeira infestada podem emergir através de superfícies acabadas). Também são evitadas as madeiras macias, como o pinheiro. Antes do depósito dos ovos, os besouros lyctid fêmeas “testam” a adequação da madeira para as larvas, que requerem amidos e açúcares para o desenvolvimento., Se o teor de amido da Madeira for insuficiente (menos de 3%), as fêmeas não o utilizarão para a postura de ovos.os níveis mais baixos de amido também dificultam o desenvolvimento das larvas. Em madeira recém-temperada com nutrientes abundantes, o desenvolvimento de ovo para adulto ocorre em menos de um ano. Inversamente, à medida que a madeira envelhece, o teor de amido diminui e o desenvolvimento abranda até ao ponto em que alguns escaravelhos podem não surgir durante dois ou mais anos, se é que o fazem., Consequentemente, as infestações acabam por cessar e desaparecer mesmo sem intervenção — um factor importante na ponderação das opções de tratamento (ver “gestão das infestações”). Um pequeno número de escaravelhos que se desenvolvem dentro da madeira pode continuar a emergir por cerca de cinco anos. Isto é devido à adequação diminuída da madeira ao invés de uma nova infestação. Os proprietários devem estar cientes desta possibilidade. os Lictídeos têm requisitos de humidade menos rigorosos do que outros tipos de escaravelhos pulverulentos., As infestações podem persistir em madeira com um teor de umidade tão baixo quanto cerca de oito por cento, uma ocorrência comum em ambientes internos, controlados pela temperatura. No entanto, na madeira seca (menos de 10% de humidade), a maturação das larvas é prolongada, devido à diminuição do teor de amido.tal como referido anteriormente, os escaravelhos-lyctid começam normalmente a emergir da madeira no período de um ano após a transformação. Assim, as infestações geralmente são encontradas em novas casas ou artigos recém-fabricados. Em quase todos os casos, a infestação resulta de madeira que continha ovos ou larvas no momento em que foi trazido para a habitação., Isto é significativo porque a responsabilidade pelo tratamento ou substituição muitas vezes reside com o fornecedor, fabricante ou instalador, em vez do proprietário. O artigo infestado provavelmente foi construído a partir de madeira que foi indevidamente seca ou armazenada. Embora os lyctídeos por vezes infestem lenha, esta é raramente a razão pela qual outros materiais se infestam dentro de uma casa.

Bostrichid powderpost beetles variam em tamanho dependendo da espécie. A maior parte dos produtos de madeira são escaravelhos marrom-avermelhados a escaravelhos negros com um comprimento de 1/8-1/4 de polegada., Em comparação com os lyctídeos, os bostricídeos são menos encorpados e achatados, e a cabeça é orientada para baixo, aparecendo um pouco” encapuzado ” (Figura 3). Muitas espécies também têm saliências minúsculas, ásperas, como rastro atrás da cabeça, e alguns têm um par de espinhos projetados no final do corpo. Os Bostrichids criam buracos circulares de 1/8-1/4 de polegada em madeira como outros besouros powderpost. Besouros fêmeas têm o hábito incomum de enfardar diretamente em madeira, a fim de colocar ovos. Estes buracos não têm pó. Inversamente, os buracos formados por besouros após completar o seu desenvolvimento são embalados com pó., O pó de madeira produzido por bostrichids é mais semelhante a farinha do que o pó de lyctid e tende a permanecer firmemente embalado nos buracos e galerias de alimentação das larvas.

Fig. 3: Os besouros Bostrichid powderpost têm uma aparência de “capuz” pela cabeça.

besouros Bostricid powderpost são pragas mais graves de madeira dura do que de madeira mole. Há pouco risco de moldar lenha dentro das casas., Semelhantes aos lyctídeos, os bostrichids atacam geralmente os bosques recém-transformados com elevado teor de amido e humidade. As madeiras tropicais (incluindo o bambu) são especialmente vulneráveis a ataques, o que muitas vezes ocorre antes da importação. Embora os bostrichids raramente re-infestam madeira após a primeira geração emergir, danos extensivos podem ocorrer no primeiro ano devido a uma população inicial elevada e rápido desenvolvimento. os escaravelhos anobiídeos em pó são convexos, de cor avermelhada a castanha escura, capazes de atacar tanto as madeiras duras como as madeiras macias., Eles às vezes são confundidos com drogaria e besouros de cigarro que também ocorrem em casas, mas infestam alimentos armazenados. Os buracos de emergência são de 1/16 a 1/8 polegadas. Esfregado entre os dedos, o pó peneirando dos buracos e acumulando em pequenas pilhas pode se sentir arenoso (embora para algumas espécies atacando madeiras duras este não é o caso). Ao contrário dos besouros de pó discutidos anteriormente, os anobiídeos podem danificar seriamente vigas, vigas e outros componentes estruturais dos edifícios. Os anobiídeos preferem infestar madeira húmida. É necessário um teor de humidade de 13-30% para o desenvolvimento das larvas., Consequentemente, as infestações são mais graves em espaços úmidos, caves, garagens e anexos não aquecidos (Figura 4). Os edifícios com aquecimento central e arrefecimento raramente têm humidade suficiente para apoiar o desenvolvimento do besouro em áreas de vida ou attics.

Fig. 4: besouros anobiid powderpost infestam áreas úmidas, tais como espaços rastejantes., as infestações Anobiídeas ocorrem em grande parte do país, mas são mais comuns nos estados do Sudeste e costeiro, onde a umidade e a temperatura são altas e a construção de espaços rastejantes é abundante. Ao contrário dos lyctids e bostrichids, os besouros anobiídeos podem digerir a celulose dentro da madeira, e são menos dependentes do amido e outros nutrientes que diminuem ao longo do tempo. Isto permite-lhes atacar e infestar madeira independentemente da idade. Na Europa, por exemplo, algumas espécies de anobiídeos continuam a infestar madeira em edifícios com séculos de idade., O desenvolvimento larvar ocorre lentamente, excedendo 2-3 anos se as condições forem subóptimas. Como resultado, as infestações raramente são óbvias em edifícios com menos de 10 anos. Embora os danos ocorram lentamente, a capacidade dos besouros emergentes para re-infestar madeira ano após ano pode levar a problemas graves que requerem tratamento e reparação. a emergência de anobiídeos adultos ocorre geralmente durante os meses de primavera e verão. Na natureza, eles habitam em membros de árvores mortas ou cicatrizes de tronco sem casca. Os adultos são pilotos fortes e alguns são atraídos pelas luzes., As infestações no interior dos edifícios podem provir de madeira infestada, lenha ou de besouros que entram no exterior. muitos escaravelhos semelhantes que não são escaravelhos pulverulentos podem ocorrer dentro dos edifícios. É importante saber a diferença para evitar confusões e garantir que tratamentos e reparações dispendiosos não sejam feitos desnecessariamente. O diagnóstico definitivo geralmente requer confirmação por um entomologista ou profissional experiente de gestão de pragas., Como já foi referido anteriormente, os besouros em pó são por vezes confundidos com outros pequenos besouros Castanhos ou negros que infestam produtos alimentares armazenados (farinha, cereais, grãos, sementes, nozes, especiarias, alimentos para animais de estimação/aves, etc.). Exemplos incluem besouros de farinha, Drogaria e besouros de cigarro, besouros, e besouros de grãos mercantes. Estas pragas geralmente ocorrem perto de itens de alimentos armazenados em cozinhas, Copas, etc.outro grupo de pragas muitas vezes confundido com besouros pulverulentos que se encontram em moldes de superfície associados a condições húmidas. Um dos mais comuns é o besouro grão estrangeiro (Figura 5)., Estes besouros são pequenos (cerca de 1/16 polegadas de comprimento), acastanhados e abundantes, com grandes números frequentemente observados em todo o edifício. A principal característica a procurar na identificação deste besouro é a presença de uma ligeira projeção ou botão em cada canto frontal do segmento semelhante ao escudo diretamente atrás da cabeça. É necessário um microscópio ou outro meio de ampliação para ver esta característica. Besouros de grãos estrangeiros são um dos grupos de besouros que se alimentam de moldes e fungos que crescem em madeira mal temperada ou gesso molhado e placas de parede. Eles muitas vezes são um problema em casas recém-construídas., Quando novas casas são construídas, moldes microscópicos de superfície formam-se em madeira úmida e rocha de corte, que por sua vez atrai os besouros. Em casas mais antigas, besouros de grãos estrangeiros podem estar associados a vazamentos de canalização, problemas de condensação ou ventilação deficiente. Nenhum dos besouros desta categoria danifica a madeira; uma vez resolvida a condição de umidade, os moldes da superfície desaparecem juntamente com os besouros. (Para mais informações sobre esta praga, consulte a Universidade de Kentucky Entomology Entfact-610).

Fig., 5: besouros de grãos estrangeiros são muitas vezes confundidos com besouros de pó (note Os dois pequenos “botões” logo atrás da cabeça).a infestação está activa?

as infestações de besouro em pó muitas vezes morrem por sua própria vontade. Por conseguinte, é importante saber se a infestação é activa ou inactiva antes de tomar medidas. Infestações ativas geralmente têm pó que é a cor da madeira serrada recente peneirando dos buracos de saída. Em comparação com buracos antigos e abandonados, novos buracos não terão assumido a aparência desgastada da madeira circundante (Figura 6). If flooring, cabinetry, etc., foram previamente manchados, novos buracos de emergência não terão vestígios de mancha dentro dos buracos. Se as acumulações de pó parecem amareladas, cobertas ou cobertas com poeira ou detritos, o dano é provavelmente Velho. Pode ser necessária uma observação cuidadosa para distinguir o pó novo do pó deslocado das antigas galerias larvares por vibrações.

Fig. 6: infestações activas versus inactivas. Os primeiros geralmente têm pó fresco acompanhando os buracos de emergência.,

outra forma de confirmar que uma infestação está ativa é marcar ou selar quaisquer buracos existentes, varrer ou aspirar todo o pó,e verificar novamente a madeira para novos buracos e pó mais tarde. Uma vez que a maior parte do aparecimento do besouro ocorre na primavera ou verão, você pode querer esperar até então para determinar se novos buracos e pó fresco estão presentes. Isto faz sentido quando se tenta determinar se uma infestação está activa durante o outono ou o inverno.os clientes devem saber que existem algumas opções diferentes para controlar os besouros powderpost., Escolher a melhor abordagem depende de fatores como o grau de dano, potencial para a re-infestação, e despesas—tanto financeiras quanto emocionais— que se está disposto a suportar. Besouros pulverulentos danificam a madeira lentamente. Não há necessidade de agir imediatamente por medo de arriscar a integridade estrutural de sua casa. Uma abordagem “esperar e ver” muitas vezes faz mais sentido, especialmente quando há incerteza se a infestação é ativa. prevenção-besouros pulverulentos, especialmente lictídeos e bostricídeos, normalmente entram em edifícios em madeira ou em artigos manufacturados, por exemplo., chão, armação, moldagem, painéis, móveis. A infestação ocorre após a madeira serrada em madeira serrada e, em seguida, senta-se em armazenamento, ou durante o trânsito e distribuição. É prudente que os fabricantes de madeira inspeccionem os carregamentos recebidos à procura de sinais de besouros antes de os transformarem em produtos acabados. A madeira suspeita não deve ser utilizada, especialmente se estiverem presentes orifícios de emergência ou pó fresco. Muitas das infestações mais graves ocorrem a partir do uso de madeira velha de um celeiro ou pica-pau para painéis de uma sala ou construir uma adição. besouros em pó colocam os seus ovos apenas em madeira não acabada., Superfícies que são manchadas, envernizadas, pintadas ou seladas são geralmente seguras de ataque futuro. Os besouros que emergiam através desses revestimentos estavam geralmente na madeira antes da aplicação do acabamento. Embora os besouros que emergem da madeira acabada possam potencialmente re-infestar colocando ovos em buracos de emergência, selar os buracos impede esta possibilidade.

Substituição De madeira-muitas vezes, as indicações de atividade do besouro são limitadas a pequenas secções de pavimento ou alguns pedaços de moldagem, aparamento, etc., A abordagem mais eficiente é muitas vezes removê-los e substituí-los, juntamente com quaisquer placas ou peças diretamente adjacentes como precaução (Figura 7). Isto é especialmente verdadeiro quando o dano é devido a lyctides ou bostrichids. Como já foi dito, estes escaravelhos em pó têm dificuldade em infestar a madeira depois de emergirem dentro de casa, uma vez que, nessa altura, a maioria das superfícies estão acabadas e o amido e a humidade estão a diminuir. Ao substituir secções do pavimento, surgem por vezes dificuldades em corresponder ao acabamento do piso existente., Se for esse o caso e todo o piso precisar de ser polido e refinado, é muitas vezes prudente esperar pelo menos seis meses no caso de aparecerem mais buracos e de placas adicionais necessitarem de substituição.

Fig. 7: Substituir pequenas seções de madeira danificada pode ser um meio eficaz de controle.temperaturas letais-Antes de a Madeira ser utilizada na construção ou fabrico, a maior parte da água é removida por secagem ao ar ou por secagem em estufa. A madeira seca em forno é aquecida por um período de horas a uma temperatura de cerca de 125-140 ° F., Isto é suficiente para matar todas as fases de besouros pulverulentos que podem estar na madeira antes do aquecimento. No entanto, mesmo a madeira devidamente seca em estufa pode ser infestada durante a armazenagem e o trânsito subsequentes. Quanto mais tempo a madeira estiver numa condição vulnerável, maior a probabilidade de os besouros encontrarem e porem ovos na madeira. a indústria de controlo de pragas também utiliza calor para tratar habitações e mobiliário para percevejos., Embora fosse difícil matar escaravelhos entediadores de madeira em componentes “incorporados” como pavimentos e armários, a infestação de mobiliário e objectos semelhantes pode ser possível dentro de uma câmara de calor. As empresas de controlo de pragas utilizam câmaras térmicas fixas e portáteis de vários tamanhos. As temperaturas empregadas ou para escaravelhos pulverulentos seriam semelhantes às utilizadas para percevejos (120-135 ° F), embora os tempos de exposição possam ter de ser mais longos, por exemplo, até 24 horas, dependendo da espessura da madeira., Besouros Powderpost também podem ser mortos colocando itens menores, como entalhes de madeira e quadros em um congelamento profundo (0°F) por 3-7 dias, novamente dependendo da espessura da madeira. Para mais informações sobre este tema, consulte a Universidade de Entomologia de Kentucky Entfact-640, Deinfestação térmica de itens domésticos.Controlo da humidade – os besouros anobiídeos em pó, em particular, têm elevadas necessidades de humidade para a sobrevivência. A humidade da madeira inferior a 14% durante a primavera e o verão é geralmente inadequada para o desenvolvimento. Portanto, é aconselhável instalar uma barreira de umidade em espaços húmidos de crawl que estão infestados., Cobrir o solo com folha de polietileno reduz o movimento da humidade para a subestrutura e reduz a ameaça de a infestação se espalhar para cima para os edifícios. Outras formas de reduzir o teor de umidade da madeira em espaços rastejantes é melhorar a drenagem e aumentar a circulação do ar através da instalação de aberturas de Fundação. Os medidores de umidade utilizados pelas empresas de controle de pragas são ferramentas úteis para medir o teor de umidade da madeira e prever o potencial de infestação (Figura 8).

Fig., 8: medidores de umidade são ferramentas úteis para prever a potencial reinfestação.Insecticidas residuais-vários insecticidas são usados para tratar madeira infestada por besouros. Inseticidas conhecidos como boratos são mais amplamente utilizados para este propósito. Os pulverizadores de borato têm o potencial de penetrar e matar besouros dentro da madeira, bem como os que entram ou saem da superfície da madeira. A profundidade de penetração dependerá do teor de umidade da madeira; quanto mais damper a madeira, mais profundos os boratos penetrarão. São utilizadas duas formulações diferentes, Bora-Care e Tim-bor. Ambos os produtos são praticamente não tóxicos e inodoros.,os boratos que penetrem na superfície da madeira devem ser inacabados; a pulverização não penetrará na tinta, no poliuretano ou noutros revestimentos repelentes de água. Por esta razão, os produtos têm uma utilização limitada no tratamento de infestações nas áreas de habitação. Eles são mais frequentemente usados para o controle e prevenção de besouros anobiid powderpost infestando joists, vigas, sills, studs, e outros elementos estruturais de edifícios.

borato sprays são por vezes usados para tratar pavimentos de madeira dura infestada com besouros, que primeiro requer areia para remover qualquer acabamento., Além de serem dispendiosos e perturbadores, tais tratamentos raramente são necessários, uma vez que os lyctídeos emergentes e os bostrichids são pouco susceptíveis de re-infestar. Além disso, em edifícios controlados pela temperatura, o teor de umidade do pavimento de madeira tende a ser de cerca de 10%. Penetração do borato na madeira esta seca seria mínima e provavelmente teria pouco efeito sobre o desenvolvimento das larvas.fumigação-Fumigação é uma opção extrema e dispendiosa para a destruição de um edifício de escaravelhos pulverulentos. As casas sujeitas a fumigação são seladas com lonas e os ocupantes devem permanecer fora durante cerca de três dias., A concentração de gás é monitorizada e mantida a um nível especificado e, antes de ser reocupada, o edifício é ventilado.os fumigantes de corrente contendo fluoreto de sulfurilo são menos eficazes contra os escaravelhos de desbaste de madeira do que os que contêm brometo de metilo, que já não estão disponíveis. Consequentemente, a infestação pode não ser bem sucedida. A fumigação estrutural pode ser justificada quando as infestações (tipicamente de anobiídeos) se espalharam em paredes, entre pisos e outras áreas onde o acesso para tratamento de superfície ou remoção de madeira é impraticável., A melhor maneira de evitar tais problemas é a detecção precoce e uma ou mais das medidas corretivas mencionadas anteriormente. Os artigos portáteis, como o mobiliário, podem ser fumigados de forma mais eficaz e a um custo substancialmente inferior ao da fumigação de um edifício inteiro. Os artigos infestados são colocados sob lonas ou em reboques ou abóbadas para manter a concentração de gás no nível adequado. Algumas empresas de controle de pragas oferecem este serviço aos clientes.a descoberta de escaravelhos-pulverulentos pode ser muito preocupante para os proprietários., É importante diagnosticar correctamente o problema, a fim de evitar esforços e despesas desnecessárias. Confirmação do tipo de besouro, e se a infestação está ativa são os primeiros passos cruciais. Outras considerações incluem a localização e extensão da infestação, o tipo, a idade, o teor de umidade e o estado/acabamento da superfície da madeira. Uma vez que os besouros pulverulentos danificam lentamente a madeira, dedique algum tempo para considerar as opções disponíveis para a reparação.

CAUTION: Some pesticides mentioned in this publication may not be legal in your area of the country., Em caso de dúvida, consulte o seu serviço de extensão cooperativa local ou agência reguladora. Além disso, leia e siga sempre instruções de etiqueta para o produto que você está usando.