Palabras de sabiduría transmitida en frases cortas es una tradición que ha existido siempre como lenguaje en sí mismo. El problema con esto a veces, es que los significados de las diferentes frases se cambian, perdiendo el significado original., Muchas veces, las frases que usamos tienen exactamente el significado opuesto de lo que pensamos que tiene. Aquí hay 4 frases que han sido terriblemente mal citadas.
Cómo la usamos
la Sangre es más espesa que el agua es una frase que utilizamos para justificar la elección de los vínculos de la familia sobre los bonos que hemos hecho por elección.,
«sé que tus amigos han estado planeando este día durante semanas, pero es el cumpleaños de tu primo. La sangre es más espesa que el agua.»
lo que realmente significa
el dicho real es»la sangre del pacto es más gruesa que el agua del útero». El significado de este dicho es en realidad lo contrario de la forma en que lo usamos., El dicho en realidad significa que los lazos que has hecho por elección son más importantes que las personas a las que estás atado por el agua del útero. El dicho refleja el hecho de que los lazos que usted elige para sí mismo pueden significar mucho más que los que no tiene mucho que decir en.,
el Dinero es la raíz de todos los males
Cómo la usamos
usamos esta frase para disuadir a las personas de amar al dinero. A menudo decimos que el dinero es la raíz de todo mal cuando las personas que son muy ricas quedan atrapadas en su dinero en lugar de los otros grandes aspectos de la vida., Esto también se usa para representar cómo las personas que son muy ricas son demasiado codiciosas, lo que causa acciones malvadas.
¿Qué significa realmente
El original diciendo es otra bíblico derivados a partir del 1 de Timoteo 6:10., Dice: «porque el amor al dinero es raíz de toda clase de males, por los cuales algunos se han apartado de la fe en su codicia, y se han traspasado a sí mismos con muchos dolores.»Las frases reales advierten a los creyentes (y a la gente en general) que no sean codiciosos, porque el amor al dinero es una raíz de todo tipo de mal. Hago hincapié en que el versículo dice todo tipo de mal porque es ilógico pensar que el dinero es la raíz de todo mal, especialmente cuando otras raíces del mal están presentes en todas partes que miramos.,
la Curiosidad mató al gato
Cómo la usamos
usamos la frase la curiosidad mató al gato para disuadir a la gente de ser muy curioso, sobre todo si son curiosos sobre la vida de otras personas. Esta frase se usa comúnmente cuando la gente está chismeando. Se utiliza para advertir a la gente de los peligros de una investigación innecesaria., Esta es la razón por la que muchos niños escuchan esta frase, ya que los niños pequeños suelen hacer demasiadas preguntas.
¿Qué significa realmente
El real diciendo que es «la Curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo trajo de vuelta.»Una vez más, el significado de esta frase es en realidad exactamente lo contrario de lo que la gente cree que significa. La frase real anima a las personas a ser curiosas, especialmente cuando se trata de aprender nuevas habilidades e ideas., Mientras que la primera mitad de la frase advierte de hacer demasiadas preguntas, la segunda mitad sugiere que no hay tal cosa como demasiadas preguntas.
las Grandes mentes piensan igual
Cómo la usamos
Esta expresión se utiliza cuando usted descubre que alguien está pensando exactamente lo mismo que estás pensando., Esta expresión se usa para sugerir que ambas personas son muy inteligentes porque están pensando lo mismo.
¿Qué significa realmente
El original diciendo es lo siguiente: «las Grandes mentes piensan igual, aunque los necios rara vez difieren.»A diferencia de los otros refranes, esta frase no se usa para enseñar una lección, sino que es una expresión humorística., La segunda mitad de la expresión, » los tontos rara vez difieren.»sugiere que las personas que llegaron a la misma conclusión no son tan inteligentes después de todo.