agosto de 2016

los idiomas más difíciles del mundo y por qué son tan difíciles

Cuando se trata de dificultades de aprendizaje, no todos los idiomas son iguales. Algunos son simplemente mucho más difíciles de aprender que otros. También debe tenerse en cuenta que no todos los estudiantes son creados iguales, lo que significa que un idioma difícil para un hablante de inglés podría ser menos difícil para alguien que habla ruso o mandarín., De todos modos, hemos compilado una lista de los cinco idiomas más difíciles de aprender en el mundo, vistos desde la perspectiva de aquellos que hablan inglés como lengua materna.
Japonés
Uno podría pensar que el mandarín, el húngaro o el finés podrían comenzar esta lista, pero comenzamos con el Japonés, ya que es apodado el idioma más difícil por el Foreign Service Institute, una organización gubernamental que capacita a los empleados de la comunidad de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos. Aprender los dos alfabetos japoneses primarios no es demasiado difícil, ya que son finitos., Hay hiragana, usado para palabras japonesas, y katakana, usado para palabras extranjeras. Parece bastante simple, ¿verdad? Pero espera, aún no ha terminado. Añade kanji, un sistema de escritura adoptado de caracteres chinos, y tendrás un nuevo nivel de confusión. Hablar japonés tampoco es fácil, ya que las velocidades nativas son muy rápidas. también conocido como chino estándar, El Mandarín es el idioma oficial de China, por lo que es el idioma más utilizado en el mundo debido a la vasta población del país. Según Ethnologue, un think tank que analiza las lenguas del mundo, había 1.,197 mil millones de hablantes de mandarín en 2014. El sistema de escritura por sí solo podría hacer girar la cabeza de cualquier lingüista; los caracteres se asemejan a dibujos complejos y parece que hay una cantidad infinita de ellos. Un script simplificado, conocido como chino simplificado, facilita la escritura, aunque es solo otro sistema que los estudiantes tendrán que acomodar. No solo es difícil para los occidentales; aquellos que crecieron hablando Cantonés también pueden tener algunos problemas con el Chino Simplificado, ya que se usa menos en Hong Kong, Macao, Taiwán y entre las comunidades en el extranjero., Hablar también es difícil; hay cuatro tonos principales para los personajes (cinco si cuentas el tono neutro). Decir una palabra, como mamá, con el tono equivocado es literalmente la diferencia entre tu mamá y un caballo.
húngaro
húngaro es particularmente difícil para los estudiantes de inglés porque las palabras se forman de manera completamente diferente, con frases a menudo combinadas para formar una sola palabra. Por ejemplo, barátnőmmel significa «con mi amiga». Hay 18 sufijos de caso en Húngaro. En comparación, el inglés tiene solo tres, y todavía se las arreglan para desconcertar con sus complejidades., Si añadimos estas complejas reglas gramaticales y sutilezas culturales, podemos ver que el Húngaro no es una elección fácil para el nuevo estudiante de idiomas.
finlandés
a menudo se dice que el finlandés tiene vínculos lingüísticos con el Húngaro, por lo que también es un idioma difícil de aprender, aunque decir que son muy similares es un estiramiento. Ambos pertenecen al grupo de Lenguas fino-Ugrias (el estonio también está en este club), resultado de la influencia de los invasores extranjeros del pasado. A diferencia del húngaro, el finés» solo » tiene 15 tiempos verbales. Al igual que el Húngaro, las palabras pueden crecer en longitud dependiendo de lo que uno quiera decir., Es casi mágico, se podría decir, tanto que Tolkien desarrolló su lenguaje de los elfos para el Señor de los anillos con un poco de ayuda de este lenguaje complicado.
árabe
formalmente conocido como árabe estándar moderno o árabe literario, el idioma es inmediatamente reconocible en la impresión por su hermosa escritura fluida. Aprender el alfabeto árabe no es la parte más difícil de aprender el idioma; hablar y escribir es en realidad mucho más difícil., Las palabras se construyen con una raíz base de tres consonantes primarias que determinan todas las características gramaticales y descriptivas de lo que uno desea transmitir (caso, cantidad, género y partes del habla). Las vocales se omiten en la escritura, lo que dificulta que los estudiantes traduzcan el texto. Hablar tampoco es mucho más fácil, ya que la gran cantidad de dialectos en todos los países hacen que la comprensión sea un desafío mayor.
polaco
El Polaco es un idioma que ama sus consonantes. Incluso la palabra «hola» parece intimidante: cześć., Los hablantes de Inglés a menudo enfrentan problemas al intentar pronunciar palabras en polaco. Entender las reglas del idioma también es difícil: con siete casos que pueden ser manipulados por siete géneros gramaticales (sí, siete), formar una oración puede parecer como hacer cálculos complejos en la cabeza. Una buena representación de la dificultad del idioma se puede ver en el uso de los números: hay 17 variaciones posibles para cada uno.¿has aprendido alguno de los idiomas anteriores? ¿Estás estudiando un idioma particularmente difícil ahora?, Háganos saber en nuestra página de Facebook, y asegúrese de «Me Gusta» TELC Inglés para más artículos sobre la cultura de todo el mundo!