la orden Stay Home finaliza el 1/25/2021, los condados vuelven a su nivel Púrpura

vuelven a su nivel apropiado bajo el plan para una economía más segura. El Condado de Santa Cruz regresa al nivel Púrpura: generalizado. Para obtener más información sobre el sistema de niveles, utilice este enlace., para obtener más información, visite la página de información sobre COVID-19 del estado: https://covid19.ca.gov/

Región del área de la Bahía Bajo la orden Stay-Home que comienza el 17/12/2020

para preservar la capacidad crítica de la UCI y proteger la salud y la seguridad de los residentes, por lo tanto, la ciudad de Capitola), implementará la orden regional de estadía en el hogar del estado basada en datos publicados por el estado que muestran que la capacidad de la UCI ha caído por debajo del umbral para la implementación., Recuerde, esta orden regional de quedarse en casa implementa restricciones adicionales a las asociadas con la asignación de nivel del Condado de Santa Cruz, que sigue siendo de color púrpura.

La Orden Regional Stay Home entrará en vigor a la medianoche del 17 de diciembre. La orden requiere que las personas se queden en casa a menos que viajen por propósitos esenciales, prohíbe los viajes de placer y las reuniones fuera del hogar inmediato y limita las actividades comunitarias y comerciales.

para leer un comunicado de prensa del Oficial de salud del Condado de Santa Cruz, haga clic en el enlace en la parte inferior de la página., Para obtener más información sobre las actividades y restricciones del sector empresarial bajo la orden, haga clic en este enlace. Los recursos en la parte inferior de esta página lo dirigirán a la página de COVID-19 del Estado y al panel de COVID-19 del Condado., para la producción, fabricación, distribución y venta al por menor para el consumo fuera del Sitio)

los siguientes sectores tendrán modificaciones adicionales además del 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico:

• instalaciones recreativas al aire libre: permiten la operación al aire libre Salud y bienestar personal a distancia a través del ejercicio al aire libre, sin ningún tipo de venta de alimentos, bebidas o alcohol., Además, no se permitirán pernoctaciones en campamentos.
• Retail: permita la operación en interiores a una capacidad del 20%, y el 35% de la capacidad para tiendas de comestibles independientes, con medición de entrada y sin comer ni beber en las tiendas. Además, se deben instituir horas especiales para las personas mayores y otras personas con afecciones crónicas o sistemas inmunitarios comprometidos.
• centros comerciales: permiten el acceso interior al 20% de la capacidad con medición de entrada y no comer ni beber en las tiendas., Además, se deben instituir horas especiales para las personas mayores y otras personas con afecciones crónicas o sistemas inmunitarios comprometidos.
• hoteles y alojamiento: permitir medidas de mitigación y contención de la COVID-19, medidas de tratamiento, proporcionar alojamiento para trabajadores esenciales o proporcionar soluciones de vivienda, incluidas medidas para proteger a las poblaciones sin hogar.
• restaurantes: permiten solo para llevar o entrega.
• oficinas: Permitir solo remoto, excepto para sectores de infraestructura crítica donde el trabajo remoto no es posible.,
• lugares de culto y expresión política: solo permiten actividades al aire libre.
• Producción de entretenimiento: las industrias, estudios y otros establecimientos relacionados, como los establecimientos que proporcionan contenido para transmisión profesional, pueden operar sin audiencias en vivo.,

bajo la orden, los siguientes sectores pueden permanecer abiertos con precauciones de seguridad:

• infraestructura crítica (cuando la opción remota no es posible)
• escuelas
• atención médica y dental no urgente
• cuidado infantil y pre-K

información de recuperación de negocios

la ciudad mantiene una página web de información de recuperación de negocios con recursos de varias organizaciones estatales, federales y locales para ayudar a los propietarios de negocios locales. Para obtener más información, consulte la página web Información de recuperación empresarial (enlace).,

protección contra Desalojos

El Estado de California y la ciudad de Capitola han tomado medidas para proteger a los inquilinos en caso de desalojo. Para obtener más información, consulte el resumen de protección contra el desalojo.

programa de asistencia de vivienda de emergencia

la ciudad de Capitola tiene un programa de asistencia de vivienda de emergencia diseñado para evitar que los hogares Capitola de muy bajos ingresos se conviertan en personas sin hogar debido a un evento financiero inesperado que les impide hacer su alquiler mensual regular o pago de mortage. Para obtener más información, consulte la página web de vivienda asequible de la ciudad.,

los siguientes edificios e instalaciones de la ciudad están abiertos al público

• oficinas del Ayuntamiento & baños públicos
• Departamento de Policía de Capitola
• Baños del Parque Esplanade
• Capitola Wharf
• Capitola Beach

los siguientes edificios e instalaciones de la ciudad están cerrados al público/h3>

• Council Chambers & community room
• Jade Street Park Community Center

City of Capitola Department updates

el ayuntamiento y el Departamento de policía están abiertos al público., Para ingresar al Ayuntamiento o al Departamento de policía, debe seguir los protocolos de distanciamiento social y usar una cobertura facial. El personal ayudará a las personas un cliente a la vez, y muchos servicios están disponibles en línea y por teléfono. Para actualizaciones específicas del departamento, consulte a continuación:

Departamento de Policía

El Departamento de Policía de la ciudad de Capitola está abierto, sin embargo, pedimos que los clientes utilicen medios alternativos a los servicios en persona., (Enlace)

para pagar o competir citaciones de estacionamiento, visite https://www.paymycite.com/

construcción, planificación y obras públicas

hay nuevos horarios de mostrador. La planificación está disponible en persona de 8 a mediodía, y la construcción de 1 a 4 pm.

la ciudad está aceptando solicitudes de construcción, planificación y obras públicas electrónicamente. Los clientes pueden utilizar medios alternativos a los servicios en persona para ponerse en contacto con los departamentos. (Enlace)

inspecciones de edificios

El Departamento de edificios Capitola realiza inspecciones de edificios de lunes a viernes de 8: 30 a.m. a mediodía., Para programar una cita, pedimos que los clientes envíen un correo electrónico al inspector de edificios al menos de 24 a 48 horas antes de la fecha en que desea la inspección. (Enlace)

Capitola Recreation

La División de recreación Capitola está actualmente abierta en una capacidad limitada. Actualmente se están ejecutando programas para jóvenes: guardias juveniles, campamento Capitola y tiempo extraescolar. Las clases en línea para adultos se pueden encontrar en el Centro Recreativo Virtual y las clases al aire libre se pueden ofrecer en el parque. Las propuestas de Instructor de clase se pueden encontrar aquí (Enlace)., Capitola Recreation ha cancelado ligas de softbol para adultos, alquileres de campos para deportes, eventos, actividades cubiertas para adultos y alquileres de instalaciones. El Centro Comunitario Capitola (Jade Street) está actualmente cerrado al público.

Otros servicios locales

GreenWaste Recovery está recogiendo basura y reciclando como de costumbre y no anticipa una interrupción en el servicio.

Las bibliotecas públicas de Santa Cruz han sido cerradas al público. Utilice este enlace para obtener más información sobre cómo acceder a los servicios de la biblioteca.

para las últimas noticias sobre COVID-19, envíe el mensaje «covid19» al 211211., Este servicio ha sido establecido por el servicio de Salud Pública del Condado de Santa Cruz y United Way.

Centro de llamadas de Salud Pública:

El Condado de Santa Cruz ha lanzado un nuevo centro de llamadas de salud pública para abordar las preguntas relacionadas con la COVID-19. Llame al (831) 454-4242 de lunes a viernes de 8 AM – 6 PM.