en 2007, la cadena regional de café Biggby Coffee, después de haber sido llamada «Beaner’s Coffee» desde su fundación en 1997, decidió cambiar su nombre a Biggby Coffee en respuesta a los comentarios sobre el insulto involuntario en su nombre. El CEO y fundador de Biggby, Bob Fish, dijo: «en última instancia, sentimos que aprobaríamos el uso de un término despectivo si elegimos no hacer nada.»

en 2019, el uso de la palabra «beaner» en el crucigrama del New York Times , clued as, generó controversia., El editor de crucigramas del New York Times Will Shortz afirmó que sabía que el término tenía un significado peyorativo, pero nunca lo había escuchado personalmente como un insulto antes y argumentó que «cualquier significado benigno de una palabra» debería ser «juego limpio» para su inclusión en el crucigrama. Shortz finalmente se disculpó por incluir el insulto.

en 2019, Duluth MN coffee shop Beaner’S Central cambió su nombre a Wussow’s Concert café. El propietario Jason Wussow declaró que»aunque el nombre Beaners fue elegido hace veinte años por un inocente desconocimiento, es innegable que esta palabra es xenófoba y ofensiva para muchos».,