Los Alemanes dicen Einige Dinge verändern sich nicht. Significa que algunas cosas nunca cambian. El amor de la abuela por sus nietos nunca cambia y nunca falla también. Alemán Großmütter no son excepciones a esta regla.
si quieres dominar el idioma Alemán, deberías pasar todo el tiempo que puedas cerca de hablantes nativos. Si ya tienes amigos alemanes, lo más probable es que también conozcas a la abuela pronto., Aprende a decir abuela en alemán y entra en sus buenos libros desde el primer día.
cómo decir abuela en el idioma Alemán
La Abuela inglés bastante formal es (die) Großmutter en alemán. Se pronuncia (IPA). Sin embargo, como en inglés, uno normalmente lo usaría cuando se habla de la abuela de otra persona. Cuando usted habla de (o a) su propio, hay mejores opciones para elegir.
Si desea aprender alemán de manera efectiva, eche un vistazo a nuestros revolucionarios diccionarios de frecuencia alemanes., Obtendrá 10,000 palabras más comunes en alemán enumeradas por frecuencia y alfabeto. Aprender vocabulario nuevo por frecuencia es una gran manera de llegar a ser fluido rápidamente. También hemos seleccionado cuidadosamente 10,000 oraciones de ejemplo y las hemos traducido al Inglés para ayudarte a aprender nueva gramática y frases más avanzadas de forma natural a través del contexto.
nombres para la abuela en alemán
el nombre más común que usan los alemanes cuando se dirigen a sus abuelas es (die) Oma. Su pronunciación está en la transcripción IPA. Del mismo modo, llamarías a tu abuelo Opa.,
otros Apodos para abuelas en alemán
- (die) Omama
especialmente los niños pequeños llaman a su abuela Omama. Se deriva de Oma que hemos mencionado anteriormente. La palabra probablemente tiene su origen en » older mama.»
- (die) Omi
Esta palabra se usa en situaciones similares como (die) Omama. Está reservado principalmente para niños. Aún así, no es una vergüenza dirigirse a su abuela como Omi, incluso si usted es un ADULTO.
echemos un vistazo a un ejemplo: Seit kurzem ist meine Omi sehr vergesslich. – Mi abuela es muy olvidadiza hoy en día., Usar el diminutivo en esta simple expresión deja en claro que te preocupas mucho por tu abuela.
- el(los) abuela
la Abuela se deriva de la abuela. Es otro nombre coloquial que puede usar cuando se dirige a su Abuela Alemana. ¿Puedes adivinar cuál es su equivalente para abuelo? Sigue leyendo y descubrirás si lo has adivinado bien.
usando Apodos de abuela en oraciones de ejemplo
ahora has aprendido las traducciones más comunes de abuela al alemán. Echemos un vistazo a algunos ejemplos para practicar el idioma un poco más.,
- Das haben meine Oma und meine Mutti immer gesagt. – Mi abuela y mi madre solían decir esto todo el tiempo.
estos apodos muestran que te preocupas mucho por estas dos mujeres esenciales en tu vida. Incluso si la cosa real que te recordaba a ellos podría haberte molestado en el pasado.
- Komm und gib der Omama einen Kuss! – ¡Ven a darle un beso a la abuela!
Nuestros abuelos generalmente nos estropean podrido. Algunos parecen creer que es su deber. Y a veces sólo quieren lanzarse para un gran beso descuidado. ¡Solo complácelos!, Probablemente su persona favorita en el mundo.
- Eine Großmutter im Haus-ein Schatz im Haus.
es un viejo dicho y se puede traducir libremente a » una abuela en casa – un tesoro en casa.»
- Ich bin in großen Schwierigkeiten, Omi. – Estoy en un gran problema, abuela.
ella te ama pase lo que pase. Saber que puedes abrir tu corazón a ella es tranquilizador.
variedades regionales
si quieres aprender alemán como un hablante no nativo, por lo general se centran en el llamado Hochdeutsch, que es su forma estándar., Sin embargo, hay muchas diferencias regionales en, por ejemplo, Suiza o bajo alemán.
- en alemán suizo, la palabra más usada para abuela es Grosi.
- En Bajo alemán, es Grootmoder para abuela y Groosma o Groosmutta para abuela.
de qué lado de la familia
Generalmente tenemos dos abuelas y dos abuelos, del lado de la madre y el padre de la familia. Si necesita especificar de qué lado es, use mütterlicherseits para » maternal «y» väterlicherseits «para » paternal».,»
abuelos se traducen como abuelos, por lo que se diría abuelos maternos para abuelos maternos y abuelos paternos para abuelos paternos.
cómo traducir Bisabuela al inglés
algunos de nosotros incluso podríamos tener Bisabuelos. Con la población mundial envejeciendo, no es algo tan raro hoy en día. La traducción al Inglés es simple. Simplemente agregue el prefijo Ur -.
bisabuela significa bisabuela, y bisabuela-es-bisabuela. Del mismo modo, puedes formar bisabuelo para bisabuelo y Uropa para bisabuelo.,
echemos un vistazo a algunas oraciones de ejemplo.
- Mi nombre es Greta, como mi bisabuela. – Me llamo Greta por mi bisabuela.
- me siento transportado de vuelta al mundo de nuestros bisabuelos. – Me siento como si hubiera vuelto al mundo de nuestros bisabuelos.
si quieres retroceder una generación, simplemente duplica el prefijo Ur -, como Ururgroßmutter para tatarabuela.
cómo traducir el abuelo al inglés
Los abuelos son tan importantes como sus contrapartes femeninas. No podemos olvidarnos de ellos., Vamos a resumir la información más importante sobre cómo decir abuelo en el idioma Alemán.
- abuelo significa abuelo. Es bastante formal, así que la palabra más usada para abuelo en Alemania es Opa.
- el equivalente del diminutivo Omama es, como era de esperar, Opapa.
- En Bajo alemán, es Grootvader para abuelo. En Suiza, dicen Grosspapa o Grosspapi. Grandpapa también se usa en alemán estándar.
- Si quieres hablar de la generación anterior, utiliza el prefijo Ur -. Di bisabuelo o Uropa.,
echemos un vistazo a un par de frases de ejemplo con abuelo o abuelo:
- mi abuelo materno ya ha fallecido. – Mi abuelo por parte de mi madre ya ha fallecido.
- Nuestro abuelo nos contó esta historia. – Nuestro abuelo nos contó la historia.
- a su abuelo le gusta dar un paseo todos los días. – A su abuelo le gusta dar un paseo todos los días.
- El bisabuelo de Jacob tiene más de 100 años. – El bisabuelo de Jacob tiene más de 100 años.,
nuestra serie de diccionarios de frecuencia alemana es una necesidad si desea aumentar su fluidez en alemán. Aprenderás solo las palabras más comunes, que te ayudarán a entender el 99% de todo el alemán hablado diariamente. Cada entrada tiene una transcripción fonética usando los símbolos IPA. No tendrás que preocuparte por pronunciar mal ninguno de ellos. 10,000 oraciones de ejemplo traducidas al inglés son una gran práctica de lectura, también!
conclusión
Las abuelas son especiales, especialmente para sus nietos., Por cierto, los nietos se traducen como Enkelkinder. La nieta es (die) Enkelin y el nieto es (der) Enkel.