¿Es usted un expatriado que vive en Alemania? Descubra cómo puede convertirse en ciudadano con nuestra guía sobre cómo obtener la ciudadanía alemana.
la ciudadanía alemana significa que podrás vivir en Alemania indefinidamente. Esto le dará el derecho de voto, la protección consular, la libre circulación y el acceso sin restricciones al mercado laboral alemán. Para los extranjeros en Alemania, la nacionalidad ofrece mucha más estabilidad.,
la buena noticia es que los expatriados generalmente pueden solicitar la ciudadanía alemana si han tenido un permiso de residencia alemán durante un cierto número de años. Sin embargo, si solo se está mudando a Alemania, consulte nuestra guía de visas y permisos alemanes.,p por naturalización/residencia en Alemania
Schlun & elseven
schlun & elseven es una firma de abogados bien establecida que ofrece asesoramiento legal claro y profesional para expatriados que se mudan a Alemania., Si usted es un empresario o una familia joven, su equipo de servicio completo de inmigración puede proporcionar asistencia dedicada para cada paso de su traslado a Alemania.
ciudadanía en Alemania
El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alemán se encarga de la ciudadanía en Alemania. El proceso de convertirse en ciudadano alemán es notoriamente burocrático; tiende a haber mucho papeleo y puede ser bastante complicado.
dicho esto, hay muchos ciudadanos expatriados que viven en Alemania., Según Eurostat, en 2017 se concedieron 115.400 nuevas Ciudadanías en Alemania – la tercera más alta de la UE.
además de poder votar, obtener protección consular y acceso sin restricciones al mercado de trabajo, los ciudadanos alemanes también tienen que asumir ciertas responsabilidades.
Estos incluyen integrarse en la sociedad alemana, obedecer todas las leyes alemanas y es posible que tenga que servir en el ejército alemán.,
Hay tres formas principales de obtener la ciudadanía alemana:
- Naturalización: tendrá que cumplir ciertos requisitos establecidos por el gobierno alemán para calificar, como vivir en el país durante un cierto período de tiempo. Esto varía dependiendo de los motivos por los que busca la ciudadanía.
- Por Derecho de sangre: si tus padres son alemanes.
- Por Derecho de suelo: si usted nace en Alemania.
ciudadanía por nacimiento en Alemania
Si usted nace en Alemania, a menudo obtendrá automáticamente la ciudadanía alemana. Esto se llama «por derecho del suelo».,
si ninguno de los padres es alemán, hay algunos requisitos adicionales importantes. El niño solo puede obtener la ciudadanía alemana si, en el momento del nacimiento, al menos uno de los padres:
- había vivido en Alemania durante al menos ocho años
- tenía el estatus de residencia permanente en Alemania
- Es Suizo.
en estos casos, el niño también tendrá derecho a tomar la nacionalidad de los padres.
Cuando el niño tiene entre 18 y 23 años, tendrá que elegir si desea conservar su nacionalidad alemana o la de sus padres.,
ciudadanía por descendencia en Alemania
La Ciudadanía por descendencia se refiere a la circunstancia «por derecho de sangre».
Un niño se considera automáticamente ciudadano alemán desde su nacimiento si nace de al menos un progenitor alemán. Esto es independientemente de si el niño nació en Alemania o en el extranjero.
Este es también el caso si un niño es adoptado por padres alemanes cuando son menores de 18 años.,
sin embargo, si un niño nace fuera de Alemania de un padre alemán, que también nació en el extranjero después del 1 de enero de 2000 y no ha regresado a Alemania, entonces el niño no puede ser ciudadano alemán por descendencia.
la única forma de evitar este problema es registrar el nacimiento en una embajada o consulado alemán en el plazo de un año. También es posible evitar esta decisión si negar la ciudadanía alemana significaría que el niño es apátrida.,
cualquier niño nacido de un padre extranjero y un padre alemán, o de un padre con doble nacionalidad alemana, obtendrá la ciudadanía de todas las nacionalidades de sus padres.
sin embargo, esto es solo temporal. Cuando el niño cumple 18 años, tiene cinco años para elegir entre la ciudadanía alemana por descendencia o la nacionalidad de los padres.
si un niño tiene un padre alemán que no está casado con la madre, se requiere el reconocimiento o el establecimiento legal de la paternidad antes de que el niño cumpla 23 años para reclamar la ciudadanía alemana.,
obtener la ciudadanía por naturalización/residencia en Alemania
La mayoría de los expatriados tendrán que solicitar la ciudadanía alemana por naturalización.
hay muchos requisitos que tendrás que cumplir antes de poder aplicar., Estos incluyen:
- vivir en Alemania con un permiso de residencia de al menos 8 años
- vivir en Alemania con un permiso de residencia de al menos 7 años y asistir a un curso de integración
- Ser capaz de hablar y escribir en alemán con un buen nivel (equivalente al nivel B1 del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas)
- ser económicamente capaz de mantenerse a sí mismo y a su familia sin ninguna ayuda del estado
- no tener antecedentes penales
- pasar una prueba de ciudadanía (más sobre esto a continuación)
- renunciando a cualquier ciudadanía anterior.,
si está obligado a demostrar sus conocimientos de alemán, puede asistir a un curso de integración completa y obtener el certificado «DTZ – prueba de alemán para inmigrantes».
parte del curso de integración también aborda varios temas cubiertos por la prueba de ciudadanía. Consulte en línea para encontrar el lugar de curso de integración más cercano.
También puede utilizar un certificado Zertifikat Deutsch o un certificado de idioma equivalente. Esto incluye la presentación de un certificado de escuela secundaria o diploma Universitario de una institución de educación alemana. Usted puede encontrar una variedad de escuelas de idiomas en Alemania.,
cómo solicitar la ciudadanía a través de naturalización/residencia
si cumple con todos los requisitos enumerados anteriormente, puede solicitar la ciudadanía. Los padres y tutores legales deben presentar una solicitud para los niños menores de 16 años.
Puede obtener un formulario de solicitud en la oficina de inmigración local, el Ayuntamiento, la oficina del Distrito regional o el Ayuntamiento. La solicitud cuesta 255 €para adultos y 51 €para niños menores de 16 años.,
además del formulario, deberá proporcionar los siguientes documentos para demostrar que cumple con los requisitos de naturalización:
- estados de cuenta bancarios para demostrar su situación financiera
- registros de residencia en Alemania
- prueba de sus conocimientos del idioma Alemán, mencionados anteriormente
- recibos para demostrar que ha pagado las tarifas
- certificado de Naturalización de pasar la prueba de ciudadanía
solicitud a la oficina que emitió originalmente el formulario de solicitud.,
prueba de ciudadanía en Alemania
para solicitar la ciudadanía, deberá haber aprobado la prueba de ciudadanía alemana. La prueba tiene una duración de una hora y consta de 33 preguntas de opción múltiple sobre diferentes temas. Estos incluyen vivir en una democracia, la historia y la responsabilidad, y las personas en la sociedad.
además de esto, también habrá preguntas específicas sobre el estado particular en el que vive.
Tienes que responder al menos 17 preguntas correctamente para pasar el examen, y puedes volver a pasar el examen si no lo apruebas., Si aprueba, se le dará un certificado para presentar a las autoridades de naturalización.
El alemán examen de ciudadanía sí cuesta 25 euros. Sin embargo, tendrás que pagar 25 €más para obtener el certificado que necesitas para tu solicitud.
la oficina de naturalización local en su área puede decirle dónde está su centro de examen más cercano para que pueda registrarse. Usted necesita traer una forma de identificación el día del examen.
Hay un centro de pruebas en línea gratuito para ayudar a las personas a practicar para el examen., Además, algunos Länder federales ofrecen cursos de naturalización para ayudarle a prepararse.
la Oficina Federal de Migración y refugiados (BAMF) tiene más información sobre la prueba, incluyendo cómo prepararse, pruebas gratuitas en línea y dónde tomarla.
exenciones de la prueba de ciudadanía
algunas personas están exentas de tomar la prueba de ciudadanía., Estos incluyen:
- Niños menores de 16 años
- cualquier persona que no pueda tomar el examen debido a la vejez, enfermedad o debido a una discapacidad
- aquellos con un título de Educación Superior en Política, derecho o ciencias sociales de una universidad alemana.
obtener la ciudadanía alemana por matrimonio
casarse con un ciudadano alemán no le da automáticamente derecho a la nacionalidad alemana.
Hay requisitos adicionales que tendrá que cumplir – usted debe haber estado casado durante al menos dos años, y ha sido residente legal en Alemania durante al menos tres años para calificar.,
si se casa en Alemania después de llegar al país, el proceso para reclamar la ciudadanía alemana por matrimonio puede tomar más tiempo.
para obtener la ciudadanía alemana por matrimonio, deberá solicitar la naturalización y cumplir con todos los requisitos necesarios, además de los requisitos de matrimonio.
Para obtener más información, lea nuestra guía para casarse en Alemania.
ciudadanía como refugiado en Alemania
para cualquier persona que viva en Alemania como refugiado, también se aplica el proceso de solicitud de ciudadanía alemana por naturalización.,
se deben cumplir las mismas condiciones, y los refugiados también deben renunciar a su ciudadanía del país de origen.
pasaportes en Alemania
es posible que desee obtener un pasaporte alemán (deutscher Reisepass) una vez que tenga su ciudadanía alemana.
para realizar la solicitud, deberá concertar una cita en la oficina del ciudadano de su municipio, y deberá asistir en persona ya que se le tomarán las huellas dactilares para un pasaporte biométrico.,
deberá proporcionar el original y una fotocopia de lo siguiente:
- formulario de solicitud de pasaporte
- pasaporte actual
- certificado de nacimiento (si no está en alemán o Inglés, también debe proporcionar una traducción)
- certificado de matrimonio/extracto de libro de familia alemán (si corresponde)
- certificado de naturalización alemán (si corresponde)
- prueba reciente de domicilio
- Dos Fotos de pasaporte idénticas recientes
a partir de 2012, todos los niños también deben tener sus propios pasaportes, que los padres deben solicitar.,
por lo general, toma de tres a seis semanas para recibir su nuevo pasaporte.
doble nacionalidad en Alemania
La mayoría de las personas tendrán que renunciar a su nacionalidad para obtener la ciudadanía alemana., Sin embargo, ciertas personas pueden tener dos Ciudadanías:
- hijos con un padre alemán y un padre extranjero, o un padre que tiene dos Ciudadanías
- Re-colonos de origen étnico alemán y sus familiares (admitidos junto con ellos)
- aquellos de países que no les permiten renunciar a su ciudadanía
- alemanes que adquieren la ciudadanía de otro país de la UE o Suiza.
también hay casos especiales cuando se trata de doble ciudadanía entre Alemania y el Reino Unido, y Alemania y los Estados Unidos.,
Los niños nacidos con un padre alemán y un padre de los EE.UU. o Reino Unido pueden conservar ambas Ciudadanías, aunque, en el caso del Reino Unido, esto puede cambiar dependiendo de los términos del Brexit.
Si tiene la doble nacionalidad alemana, seguirá siendo considerado ciudadano alemán y tendrá los mismos derechos que cualquier ciudadano alemán mientras viva en Alemania.
sin embargo, si decide vivir en el país de su otra ciudadanía perderá su derecho a reclamar la protección consular Alemana y solo podrá reclamar los servicios del otro país.,
Perder o renunciar a la ciudadanía alemana
Una ciudadanía alemana no es necesariamente permanente. Aunque no puede renunciar a su ciudadanía alemana, puede perderla.
entonces, si alguien de nacionalidad alemana quiere renunciar a su ciudadanía para evitar una obligación como pagar impuestos alemanes o participar en el servicio militar, no se le permitirá hacerlo.
sin embargo, puede perder la ciudadanía alemana si:
- Se le ofrece la ciudadanía de un país que no está en la UE o Suiza., Si no notifica a su oficina municipal alemana o misión alemana en el extranjero cuando obtiene otra ciudadanía, entonces podría obtener una sanción
- unirse a las fuerzas militares de un país donde tiene otra ciudadanía sin obtener el permiso de las autoridades alemanas
- ser arrestado por actividades ilegales – esto solo se aplica a aquellos cuya ciudadanía alemana se obtuvo a través de la naturalización.
puede volver a solicitar la naturalización si pierde su ciudadanía alemana. El proceso será el mismo, y tendrás que renunciar a todas las ciudadanías anteriores.,
Apelaciones y quejas de ciudadanía en Alemania
existe la posibilidad de que su solicitud de ciudadanía pueda ser rechazada. Si esto sucede, puede apelar la decisión. Debe hacerlo en el plazo de un mes a partir de la recepción de la negativa.
sin embargo, solo puede apelar si cree que la decisión de rechazar su solicitud es injusta. Por lo tanto, si cree que este es el caso, deberá enviar una carta explicando por qué no está de acuerdo con la decisión. Esto se puede enviar por correo postal o correo electrónico (siempre que incluya su firma) a la Oficina de administración.,
Es recomendable proporcionar toda la documentación que crea que podría fortalecer su argumento.
si su solicitud es rechazada de nuevo, tiene la opción de presentar un caso judicial contra la Autoridad (Verwaltungsgericht). Es posible que desee un poco de ayuda legal profesional en esta etapa, ya que tendrá que proporcionar la información legal relacionada con el caso.