Alhamdulillah es una palabra árabe, que también se llama Tamid en el idioma árabe nativo. La palabra significa «Alabado sea Dios», a veces interpretada como» gracias a Dios», y es utilizada por los musulmanes de todas las regiones y orígenes. Alhamdulillah fue adoptado del primer verso de un libro sagrado islámico llamado el Corán (Al-Fatiha). Sin embargo, la palabra también es utilizada por judíos y Cristianos que hablan el idioma árabe.
las tres partes de Alhamdulillah
Alhamdulillah puede subdividirse en tres partes, al, Hamdu y Li-llah., Cada uno de estos elementos tiene el significado específico, por ejemplo, al es un artículo «el», Hamdu puede interpretarse literalmente como «alabanza» o «elogio». Finalmente, Li-llah contiene dos partes del habla, una preposición (Li) y un sustantivo (Allah) que significa «Allah.»La palabra Allah dice únicamente, Dios. El artículo (el) se usa de la misma manera que en el idioma Inglés para señalar el sustantivo que muestra que él (Allah) es el Ser Supremo, un Dios único.»Los musulmanes y los hablantes de árabe utilizan con frecuencia la palabra Allah; para este uso excesivo de la palabra (por más de un subgrupo), fue acuñado a Hamdala., Se encuentra en nombres islámicos notables como Muhammad, Mahmud y Ahmad.
Translation
Cuando traducimos Alhamdulillah al Inglés tiene varias versiones de significado. Por ejemplo, podríamos convertirlo en: «toda alabanza se debe solo a Dios.»Alhamdulillah también significa» todas las gracias y alabanzas sean a Allah. Finalmente, la traducción de Alhamdulillah también puede ser » alabado sea Allah.,»
usos de Alhamdulillah en fuentes históricas
un escritor con el nombre de Jabir ibn Abd-Allah escribió en su hadiz que la mejor manera de recordar a Dios es cantar La ilaha illa llah y la mejor oración es la Alhamdulillah. Abu Huraira también escribió que según Muhammad, cualquier oración que excluya la palabra Alhamdulillah es una oración defectuosa. Por otro lado, Anas bin Malik declaró que según Muhammad, Dios está complacido con un esclavo que da gracias usando la palabra Alhamdulillah cada vez que toma una bebida en cualquier momento de comer.,
Saludos Alhamdulillah
varios saludos islámicos usan la frase Alhamdulillah. Por ejemplo, cuando un musulmán se encuentra con otro musulmán, el saludo sería salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu que significa » que las bendiciones, la misericordia y la paz de Allah lluevan sobre ti.»La respuesta sería wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu que significa» y que la paz, las bendiciones y la misericordia de Allah sean con ustedes.,»
cuando uno estornuda, la reacción es decir Alhamdulillah que puede significar » toda alabanza se debe solo a Dios «y la respuesta del resto es yah hamuk Allah que significa» que Allah tenga misericordia de ti.»
Cuando uno quiere dormir, dicen Bismika Allahumma amutu wa ahyaa que significa «oh dios, en tu nombre he de vivir y morir.»
para expresar dolor cuando alguien fallece, uno dice Inna lillahi wa Inna ilayhi rajiun, que significa » a Allah pertenecemos y a él regresamos.»