es un conflicto tan antiguo como el tiempo. Pollo vs huevo, gran Bretaña vs América, caramelo vs caramelo, suéter vs puente. ¿Alguna vez has intentado comprar en un sitio web con sede en el Reino Unido y buscado sin rumbo sus secciones de punto o suéter? Muchos sitios web del Reino Unido tienen las llamadas «secciones de puente» donde los vendedores de marcas decidieron ocultar su selección de suéteres. ¿Qué es este llamado «Jersey» y por qué no se llama simplemente suéteres?, Con las fiestas navideñas y las festividades de invierno pidiendo una gran demanda de suéteres de Navidad, Zmags se embarcó en un viaje para discernir entre jerséis y suéteres.

Zmags Office-Boston, MA 11/29

salí a las calles de internet para descubrir la diferencia. Wikipedia afirma: «en inglés británico, el término jumper describe lo que se llama un suéter en Inglés Estadounidense. También, en el uso Británico más formal, se hace una distinción entre un vestido de delantal y un delantal. Este último, aunque una prenda relacionada, tiene una espalda abierta y se usa como un delantal., En Inglés Americano, pinafore siempre se refiere a un delantal.»

Así que, de alguna manera, hemos hecho nuestra manera de un suéter para un delantal. Al parecer, hay algo llamado «delantal» que abarca un vestido de delantal y un jersey? Confundido y presionado por el tiempo, necesitaba descubrir la respuesta., Volviendo a la pista, me dirigí a las oficinas de Zmags para terminar el gran debate.

Eddie, representante de desarrollo de ventas con sede en Boston, informó que «no tiene idea de lo que es un saltador» y que tiene que buscarlo en Google.»Eddie regresó a mi escritorio para describir sus hallazgos: «los suéteres son más cómodos que un jersey, un jersey es una sola pieza», dijo con confianza.

continuó hablando de cómo los suéteres son más fáciles de llevar y quitar., Después de unos minutos de él discutiendo cómo podía elevar la utilidad de un jersey para un uso óptimo del baño, se hizo evidente que estaba confundiendo un jersey con una especie de mono-mono.

al escuchar la conversación, uno de nuestros nuevos SDRs Bryce decidió intervenir, «uno suda y uno salta», dijo como llevaba un botón de color caqui con gráficos de lobos inspeccionando un bosque de invierno. Negué con la cabeza. No estaba llegando a ninguna parte., Necesitaba a alguien más sintonizado con el mundo de la moda.

me dirigí a un ejecutivo Senior de cuentas de Boston, Edek, que parecía pensar que este debate no era el que debíamos preocuparnos. Deberíamos estar preguntando qué pasó con » romphims?»Él hizo un buen punto. ¿Qué pasó con esta ropa de artículo que cambia el juego? Pero eso fue una investigación de blog para otro momento.,

Edek, el vello facial inspirado en Hulk Hogan, proclamó que era pro-sweater, «suéteres todo el Día the cuanto más feo, mejor. Pero estoy hablando de cosas feas. No fue intencional. Imagine el suéter de la colección Derelicte de Derek Zoolander.»

para una ayuda visual detrás de la línea de moda Zoolander:

nos estábamos acercando a encontrar una respuesta. La Oficina de Zmags en Boston estaba a favor de los suéteres y parecía creer que los jerseys eran un término inventado., Así que decidí ir directamente al origen de este llamado» jumper»: Londres.

Zmags Office-London (ish) 11/29

debido a la falta de recursos, no pude viajar a la oficina de Londres. Así que me subí a Slack para hablar con la Ejecutiva de cuentas del Reino Unido, Abbie Linsey. Como un ávido Jersey wear-er, Linsey prefiere la prenda porque » tienen esa vibra clásica de punto de anciana que tradicionalmente es de donde provienen los jerséis de Navidad. Los suéteres son demasiado ‘cool’. Un saltador de Navidad tiene que ser un asunto horrible.»

El razonamiento deductivo parece colocar los suéteres como una copia de los jerseys., ¿Podría ser que «Suéter» no fuera el término correcto? O peor aún, ¿era un saltador de imitación? Es este debate tan catastrófico como el hecho de que Estados Unidos no utilice el sistema métrico?

con urgencia, me puse en contacto con James Hawkins, Ejecutivo de cuentas de ZMAGS en el Reino Unido y extraordinario de la moda. Con un estilo que puede rivalizar con el de Edek, Hawkins identificó descriptivamente que un jersey es una » prenda de punto de manga larga a menudo hecha por la abuela de uno, con un patrón ruidoso. Se usa en todas las épocas del año en el Reino Unido como una bonita capa extra., Sin embargo, no debe usarse sin un cagoule/anorak, ya que puede empaparse debido a la lluvia regular.»

con una definición sólida establecida para este misterioso punto del Reino Unido, Hawkins pasó a manchar suéteres como «un nombre tonto para un jersey.»

sorprendido, esto no podría ser cierto. Salté a internet para encontrar la fuente de por qué los Saltadores se llaman así. Innumerables foros estaban buscando respuestas también.

diccionarios en línea informaron que el origen del saltador no tenía nada que ver con el acto físico de saltar., De hecho, proviene del dialecto jump o jup, que significa el abrigo corto de un hombre o el corpiño o la túnica de una mujer. Esto puede derivar a su vez de la Juppe francesa, una enagua.

Entonces, ¿cuál es la diferencia?

Reference.com fue capaz de sacar a la superficie información sobre la historia de esta prenda. Y la decisión se hizo clara:

en la década de 1800, los artistas y los trabajadores a menudo llevaban una gran camisa gruesa llamada «Salto» que se llamaría una bata en los Términos de hoy., Más tarde se convirtió en «puente» cuando se refiere a cualquier top de punto o ganchillo en Inglaterra, o «suéter» en los Estados Unidos cuando se convirtió en Ropa de invierno regular para los tipos al aire libre, especialmente aquellos que practican deportes. Su actividad les haría sudar, de ahí el término «suéter».»

después de una investigación y un análisis en profundidad, he llegado a la conclusión de que un jersey es la OG de las prendas de punto. Los jerseys mantienen un aspecto hogareño para mantenerte acogedor con calidez familiar, mientras que los suéteres son el estilo de la nueva era. Tengo que admitirlo. Se necesita mucho para tragar mi orgullo y decir que el equipo de Londres ganó esta batalla., Y sorprendentemente, nuestro nuevo SDR, Bryce, fue el más cercano a entender los orígenes y la diferencia entre un jersey y un jersey. Con el debate cerrado y uno de los mayores misterios del mundo resuelto, Zmags fue restaurado y la paz sonó en todas las oficinas.