25 de marzo de 2011-Despite a pesar de su aspecto vibrante y estilo de vida glamoroso, La icono de Hollywood Dame Elizabeth Taylor no era ajena al dolor. En sus 79 años sufrió lesiones, escoliosis y cáncer de piel, y soportó más de 30 cirugías.

en los meses previos a su muerte el miércoles, los que la conocían dijeron que estaba en silla de ruedas con moretones oscuros en los brazos.,

«estoy feliz de que ella está fuera de su dolor, porque ella estaba en un montón de dolor», la actriz y una vez rival Debbie Reynolds dijo «Access Hollywood.»

Taylor murió seis semanas después de ser hospitalizado en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles por insuficiencia cardíaca congestiva a una condición en la que el corazón se vuelve incapaz de bombear sangre adecuadamente al resto del cuerpo.

Los detalles del tratamiento de Taylor son desconocidos, pero ella le dijo a Reynolds que estaba «realmente tratando» de sobrevivir.,

la insuficiencia cardíaca congestiva generalmente no es dolorosa, aunque puede causar dificultad para respirar, según el Dr. Steve Nissen, presidente de Medicina cardiovascular en la Clínica Cleveland.

tratar el dolor al final de la vida

controlar el dolor y la falta de aliento, llamada disnea, al final de la vida es un tema notoriamente delicado. Un posible efecto secundario de los medicamentos utilizados para aliviar el dolor y la ansiedad-opioides y benzodiacepinas-es la sedación, que puede acelerar la muerte.,

«se llama el doble efecto the La noción de que al final de la vida usamos medicamentos que creemos que van a ayudar con el manejo de los síntomas, pero también tienen el potencial de acelerar el proceso de morir», dijo el Dr. James Fausto, director de la beca de hospicio y medicina paliativa en el Centro Médico Montefiore, y profesor asistente en el Albert Einstein College of Medicine en la ciudad de Nueva York.

dolor y muerte: el doble efecto

el doble efecto ha sido objeto de muchos estudios destinados a aclarar los riesgos del tratamiento del dolor al final de la vida., Algunos investigadores argumentan que, en dosis lo suficientemente altas, los medicamentos como la morfina y las benzodiacepinas pueden dificultar aún más la respiración. Pero otros dicen que manejar el dolor apropiadamente no solo puede hacer la vida más cómoda, sino que puede prolongarla.

«la teoría es que el dolor, la dificultad para respirar y la ansiedad pueden hacer que uno se canse más rápidamente», dijo Fausto, citando estudios que encontraron que los pacientes que recibieron tratamiento para el dolor sobrevivieron a los que no lo hicieron.

«en general, sentimos que los beneficios del tratamiento de los síntomas superan el riesgo potencial de acelerar el proceso de muerte», dijo Fausto.,

pero los pacientes también se preocupan por cómo el manejo del dolor afectará su capacidad de estar cerca de sus seres queridos en sus últimos días.

«Hay un equilibrio entre controlar el dolor y permitir la interacción con los seres queridos a la que, la mayoría de las veces, podemos llegar», dijo Fausto. «Les decimos a los pacientes que queremos controlar su dolor mientras mantenemos su capacidad de comprometerse y decir adiós.»

otra preocupación que Fausto dijo que tiene que abordar con los pacientes y las familias es el potencial de la adicción a los analgésicos, una condición con la que Taylor luchó durante años.,

en 1990, los fiscales encontraron que tres médicos recetaron medicamentos para aliviar el dolor de espalda de Taylor. Una investigación en curso sobre la muerte de su buen amigo Michael Jackson ha arrojado algunas similitudes.Taylor murió rodeada de sus hijos: Michael Howard Wilding, Christopher Wilding, Liza Todd y Maria Burton.

«mi madre fue una mujer extraordinaria que vivió la vida al máximo, con gran pasión, humor y amor», dijo Michael Howard Wilding en un comunicado. «Sabemos, simplemente, que el mundo es un lugar mejor para mamá que ha vivido en él., Su legado nunca se desvanecerá, su espíritu siempre estará con nosotros, y su amor vivirá para siempre en nuestros corazones.»