août 2016
les langues les plus difficiles au monde et pourquoi elles sont si difficiles
en matière de difficulté d’apprentissage, toutes les langues ne sont pas Certains sont tout simplement beaucoup plus difficiles à apprendre que d’autres. Il convient également de noter que tous les étudiants ne sont pas créés égaux, ce qui signifie qu’une langue difficile pour un anglophone pourrait être moins difficile pour quelqu’un qui parle Russe ou Mandarin., Quoi qu’il en soit, nous avons compilé une liste des cinq langues les plus difficiles à apprendre au monde, vues du point de vue de ceux qui parlent l’anglais comme langue maternelle.
Japonais
On pourrait penser que le Mandarin, le hongrois ou le finnois pourraient commencer cette liste, mais nous commençons par le japonais, car il est surnommé la langue la plus difficile par le Foreign Service Institute, une organisation gouvernementale qui forme des employés de la communauté des Affaires étrangères des États-Unis. Apprendre les deux alphabets japonais primaires n’est pas trop difficile, car ils sont finis., Il y a hiragana, utilisé pour les mots Japonais, et katakana, utilisé pour les mots étrangers. Semble assez simple, non? Mais attendez, ce n’est pas encore terminée. Lancez les kanji, un système d’écriture adopté à partir des caractères chinois, et vous obtenez un tout nouveau niveau de confusion. Parler japonais n’est pas facile non plus, car les vitesses natives sont très rapides.
Mandarin
également connu sous le nom de Chinois Standard, le Mandarin est la langue officielle de la Chine, ce qui en fait la langue la plus utilisée au monde en raison de la vaste population du pays. Selon Ethnologue, un groupe de réflexion qui analyse les langues du monde, il y avait 1.,197 milliards de locuteurs mandarins en 2014. Le système d’écriture seul pourrait faire tourner la tête de n’importe quel linguiste; les caractères ressemblent à des dessins complexes et il semble y en avoir une quantité infinie. Un script simplifié, connu sous le nom de Chinois simplifié, facilite l’écriture, bien que ce ne soit qu’un autre système que les apprenants devront adapter. Ce n’est pas seulement difficile pour les occidentaux; ceux qui ont grandi en Cantonais peuvent également avoir des problèmes avec le Chinois simplifié car il est moins utilisé à Hong Kong, Macao, Taiwan et parmi les communautés à l’étranger., Parler est également difficile; il y a quatre tons principaux pour les caractères (cinq si vous comptez le ton neutre). Dire un mot, comme maman, avec le mauvais ton est littéralement la différence entre votre mère et un cheval.
hongrois
Le hongrois est particulièrement difficile pour les apprenants d’anglais parce que les mots sont formés complètement différemment, avec des phrases souvent combinées pour former un seul mot. Par exemple, barátnőmmel signifie « avec mon amie”. Il y a 18 suffixes de cas en Hongrois. En comparaison, l’anglais n’en a que trois, et ils parviennent toujours à déconcerter avec leurs complexités., Ajoutez à cela des règles de grammaire complexes et des subtilités culturelles, et on peut voir que le hongrois n’est pas un choix facile pour le nouvel apprenant de langue.
finnois
On dit souvent que le finnois a des liens linguistiques avec le Hongrois, ce qui en fait une langue difficile à apprendre aussi, bien que de dire qu’ils sont très similaires est un étirement. Ils appartiennent tous deux au groupe de langues Finno-ougriennes (l’estonien est également dans ce club), résultat de l’influence des envahisseurs étrangers du passé. Contrairement au Hongrois, Le Finlandais” seulement » a 15 Temps. Comme le Hongrois, les mots peuvent croître en longueur en fonction de ce que l’on veut dire., C’est presque magique, pourrait-on dire, à tel point que Tolkien a développé son langage des elfes pour le Seigneur des anneaux avec l’aide de cette langue délicate.
arabe
officiellement connue sous le nom d’arabe Standard moderne ou d’arabe littéraire, la langue est immédiatement reconnaissable dans la presse pour sa belle écriture fluide. Apprendre l’alphabet arabe n’est pas la partie la plus difficile de l’apprentissage de la langue; parler et écrire est en fait beaucoup plus difficile., Les mots sont construits avec une racine de base de trois consonnes primaires qui déterminent toutes les caractéristiques grammaticales et descriptives de ce que l’on souhaite transmettre (cas, quantité, sexe et parties du discours). Les voyelles sont omises par écrit, ce qui rend difficile la traduction du texte par les élèves. Parler n’est pas beaucoup plus facile non plus, car le grand nombre de dialectes à travers les pays font de la compréhension un plus grand défi.
Le Polonais
Le Polonais est une langue qui aime ses consonnes. Même le mot pour « Bonjour” semble intimidant: cześć., Les anglophones rencontrent souvent des problèmes lorsqu’ils tentent de prononcer des mots polonais. Comprendre les règles de la langue est également difficile: avec sept cas qui peuvent être manipulés par sept genres grammaticaux (Oui, sept), former une phrase peut donner l’impression de faire des calculs complexes dans sa tête. Une bonne représentation de la difficulté de la langue peut être vue dans l’utilisation des nombres: il y a 17 variations possibles pour chacun.
avez-vous appris l’une des langues ci-dessus? Étudiez-vous une langue particulièrement difficile maintenant?, Faites-nous savoir sur notre page Facebook, et assurez-vous de « like” TELC English pour plus d’articles sur la culture du monde entier!