en 2007, la chaîne régionale de café Biggby Coffee, appelée « Beaner’s Coffee » depuis sa fondation en 1997, a décidé de changer son nom en Biggby Coffee en réponse aux commentaires sur l’insulte involontaire dans son nom. Le PDG et fondateur de Biggby, Bob Fish, a déclaré: « Nous avons finalement estimé que nous tolérerions l’utilisation d’un terme désobligeant si nous choisissions de ne rien faire. »

en 2019, l’utilisation du mot « beaner » dans les mots croisés du New York Times , considéré comme, a généré une controverse., L’éditeur de mots croisés du New York Times, Will Shortz, a affirmé qu’il savait que le terme avait un sens péjoratif, mais il ne l’avait jamais personnellement entendu utilisé comme une insulte auparavant et a fait valoir que « toute signification bénigne d’un mot » devrait être « jeu équitable » pour l’inclusion dans les mots croisés. Shortz s’est finalement excusé d’avoir inclus l’insulte.

en 2019, le café Duluth MN Beaner’s Central a changé de nom pour Wussow’s Concert Cafe. Le propriétaire Jason Wussow a déclaré que « bien que le nom Beaners ait été choisi il y a vingt ans par ignorance innocente, il est indéniable que ce mot est xénophobe et offensant pour beaucoup ».,