Les Allemands disent Einige Dinge verändern sich nicht. Cela signifie que certaines choses ne changent jamais. L’amour de grand-mère pour ses petits-enfants ne change jamais et ne manque jamais aussi bien. Les Großmütter Allemands ne font pas exception à cette règle.
Si vous voulez maîtriser la langue allemande, vous devriez passer autant de temps que possible autour de locuteurs natifs. Si vous avez déjà des amis allemands, les chances sont que vous rencontrerez bientôt la grand-mère, aussi., Apprenez à dire grand-mère en allemand et à entrer dans ses bons livres dès le premier jour.
Comment dire grand-mère en allemand
La Grand-mère anglaise plutôt formelle est (die) Großmutter en allemand. Il est prononcé (IPA). Cependant, comme en anglais, on l’utiliserait normalement quand on parle de la grand-mère de quelqu’un d’autre. Lorsque vous parlez (ou à) votre propre, il y a de meilleures options à choisir.
Si vous voulez apprendre l’allemand de manière efficace, jetez un oeil à notre révolutionnaire allemand Fréquence des Dictionnaires., Vous obtiendrez 10 000 mots les plus courants en allemand répertoriés par fréquence et alphabet. Apprendre un nouveau vocabulaire par fréquence est un excellent moyen de devenir fluide rapidement. Nous avons également soigneusement sélectionné 10 000 exemples de phrases et les avons traduits en anglais pour vous aider à apprendre une nouvelle grammaire et des phrases plus avancées naturellement à travers le contexte.
noms de grand-mère en allemand
Le nom le plus commun que les Allemands utilisent lorsqu’ils s’adressent à leurs grands-mères est (die) Oma. Sa prononciation est dans la transcription IPA. De même, vous appelleriez votre grand-père Opa.,
autres Surnoms pour les grands-mères en langue allemande
- (die) Omama
surtout les petits enfants appellent leur mamie Omama. Il est dérivé de L’Oma que nous avons mentionné ci-dessus. Le mot a probablement son origine dans « maman plus âgée.”
- (die) Omi
Ce mot est utilisé dans des situations similaires, comme (die) Omama. Il est principalement réservé aux enfants. Pourtant, ce n’est pas une honte de s’adresser à votre grand-mère comme Omi même si vous êtes un ADULTE.
prenons un exemple: Seit kurzem ist meine Omi sehr vergesslich. – Ma grand-mère est très oublieuse de nos jours., Using the diminutive in this simple utterance makes it clear that you care about your granny very much.
- (La) Grand-mère
grand-mère is derived from Grand-mère. It is another colloquial name you can use when addressing your German grandmother. Can you guess what its equivalent for grandfather is? Read on, and you will find out whether you have guessed it right.
Using Grandma Nicknames in Example Sentences
Now you have learned the most common translations of grandmother into French. Let’s take a look at some examples to practice the language some more.,
- haben Das mon Oma und meine Mutti immer gesagt. – Ma grand-mère et ma mère disaient ça tout le temps.
Ces surnoms montrer que vous vous souciez de ces deux femmes dans votre vie. Même si la chose réelle qui vous a rappelé d’eux pourrait vous avoir ennuyé dans le passé.
- Komm und gib der Omama einen Kuss! – Viens donner granny un baiser!
nos grands-parents nous gâtent généralement pourris. Certains semblent croire que c’est leur devoir. Et parfois, ils veulent juste se jeter pour un gros baiser bâclé. Tout simplement profiter de!, Vous êtes probablement leur personne préférée dans le monde.
- eine Großmutter im Haus – ein Schatz im Haus.
c’est un vieux dicton et peut être vaguement traduit par « une grand – mère à la maison-un trésor à la maison.”
- Ich bin dans großen Schwierigkeiten, Omi. – J’ai de gros ennuis, grams.
elle t’aime quoi qu’il arrive. Savoir que vous pouvez lui ouvrir votre cœur est rassurant.
Variétés Régionales
Si vous voulez apprendre l’allemand comme un locuteur natif, vous avez généralement l’accent sur le soi-disant Hochdeutsch, qui est sa forme standard., Cependant, il existe de nombreuses différences régionales, par exemple en Suisse ou en bas allemand.
- En Suisse allemand, le mot le plus utilisé pour grand-mère est Grosi.
- En Bas Allemand, C’est Grootmoder pour grand-mère et Groosma ou Groosmutta pour grand-mère.
de quel Côté de la Famille
Nous avons habituellement deux grands-mères et deux grands – pères, de la mère et du côté du père de la famille. Si vous devez spécifier de quel côté il s’agit, utilisez mütterlicherseits pour « maternel” et « väterlicherseits” pour « paternel., »
Grandparents are translated as grands-parents, so you would say grand-parents maternels for maternal grandparents and grand-parents paternels for paternal grandparents.
How to Translate Great-Grandmother into French
Some of us might even have great-grandparents. With the world population getting older, it isn’t such a rare thing nowadays. La traduction allemande est simple. Il suffit d’ajouter le préfixe Ur-.
arrière grand-mère means great-grandmother, and Uroma is great-grandma. Similarly, you can form arrière-grand-père for great-grandfather and Uropa for great-grandpa.,
let’s take a look at some example sentences.
- je m’appelle Greta, comme mon arrière-grand-mère. – I am called Greta after my great-grandmother.
- je me sens retourné dans le monde de nos arrière-grands-parents. – I feel like having stepped back into the world of our great-grandparents.
If you want to go back a generation, just double the prefix Ur-, such as arrière-grand-mère for great-great-grandmother.
How to Translate Grandpa into French
Grandpas are as important as their female counterparts. Nous ne pouvons pas les oublier., Let’s sum up the most important information on how to say grandpa in the German language.
- grand-père means grandfather. It’s quite formal, so the most used word for grandpa in Germany is grand-père.
- The equivalent of the diminutive Omama is, unsurprisingly, Opapa.
- In Low French, it is Grootvader for grandfather. En Switzerland, they say Grosspapa or Grosspapi. Grand-père est utilisé dans la norme française comme bien.
- If you want to talk about the previous generation, use the prefix Ur-. Say arrière grand-père or Uropa.,
let’s take a look at a couple of example sentences with grandfather or grandpa:
- mon grand-père maternel est déjà décédé. – My Grandfather on my mother’s side has already passed away.
- notre grand-père nous a raconté cette histoire. – Our grandpa told us the story.
- Son grand-père aime faire une promenade tous les jours. – His grandpa likes to take a walk every day.
- L’arrière-grand-père de Jacob a plus de 100 ans. – Jacob’s great-grandfather is over 100 years old.,
Notre allemand Fréquence Dictionnaire de la série est un must si vous voulez augmenter votre maîtrise de l’allemand. Vous n’apprendrez que les mots les plus courants, ce qui vous aidera à comprendre 99% de tout l’allemand parlé quotidiennement. Chaque entrée a une transcription phonétique utilisant les symboles IPA. Vous n’aurez pas à vous soucier de mal prononcer l’un d’eux. 10 000 exemples de phrases traduites en anglais sont également une excellente pratique de lecture!
Conclusion
Les grands-mères sont spéciales, surtout pour leurs petits-enfants., À propos, les petits-enfants sont traduits par Enkelkinder. La petite-fille est (die) Enkelin et le petit-fils est (der) enkel.