Êtes-vous un expatrié vivant en Allemagne? Découvrez comment vous pouvez devenir un citoyen avec notre guide sur la façon d’obtenir la citoyenneté allemande.
la citoyenneté allemande signifie que vous pourrez vivre en Allemagne indéfiniment. Cela vous donnera le droit de vote, la protection consulaire, la libre circulation et l’accès sans restriction au marché du travail allemand. Pour les étrangers en Allemagne, la nationalité offre beaucoup plus de stabilité.,
la bonne nouvelle est que les expatriés peuvent généralement demander la citoyenneté allemande s’ils ont un permis de séjour allemand depuis un certain nombre d’années. Cependant, si vous venez de déménager en Allemagne, consultez notre guide des visas et permis allemands.,p par naturalisation/résidence en Allemagne
schlun &elseven est un cabinet d’avocats bien établi offrant des conseils juridiques clairs et professionnels aux expatriés qui s’installent en Allemagne., Que vous soyez un entrepreneur ou une jeune famille, leur équipe d’immigration à service complet peut fournir une assistance dédiée à chaque étape de votre réinstallation en Allemagne.
la Citoyenneté en Allemagne
Le Fédéral allemand des affaires Étrangères est en charge de la citoyenneté en Allemagne. Le processus pour devenir un citoyen allemand est notoirement bureaucratique; il a tendance à y avoir beaucoup de paperasse et cela peut être assez compliqué.
cela étant dit, il y a beaucoup de citoyens expatriés vivant en Allemagne., Selon Eurostat, 115 400 nouvelles citoyennetés ont été accordées en Allemagne en 2017 – le troisième plus élevé de l’UE.
en plus de pouvoir voter, d’obtenir une protection consulaire et d’avoir un accès illimité au marché du travail, les citoyens allemands doivent également assumer certaines responsabilités.
ceux-ci incluent l’intégration dans la société allemande, l’obéissance à toutes les lois allemandes et vous devrez peut-être servir dans l’armée allemande.,
Il y a trois façons principales d’obtenir la citoyenneté allemande:
- naturalisation: vous devrez remplir certaines conditions fixées par le gouvernement allemand pour être admissible, comme vivre dans le pays pendant un certain temps. Cela varie en fonction des motifs pour lesquels vous demandez la citoyenneté.
- Par droit du sang: si vos parents sont allemands.
- Par droit du sol: si vous êtes né en Allemagne.
citoyenneté de naissance en Allemagne
Si vous êtes né en Allemagne, vous obtiendrez souvent automatiquement la citoyenneté allemande. Cela est appelé « droit du sol ».,
Si aucun des deux parents n’est allemand, il y a des exigences supplémentaires importantes. L’enfant ne peut obtenir la citoyenneté allemande, si, au moment de la naissance, au moins un parent:
- vivait en Allemagne depuis au moins huit ans
- avait le statut de résident permanent en Allemagne
- est Suisse.
Dans ces cas, l’enfant a également le droit de prendre la nationalité des parents.
lorsque l’enfant a entre 18 et 23 ans, il devra alors choisir s’il souhaite conserver sa nationalité allemande ou celle de ses parents.,
citoyenneté par ascendance en Allemagne
La citoyenneté par ascendance fait référence à la circonstance « par droit du sang ».
un enfant est automatiquement considéré comme citoyen allemand dès sa naissance s’il est né d’au moins un parent Allemand. C’est que l’enfant est né en Allemagne ou à l’étranger.
C’est également le cas si un enfant est adopté par des parents allemands lorsqu’ils ont moins de 18 ans.,
cependant, si un enfant est né en dehors de l’Allemagne d’un parent allemand, qui est également né à l’étranger après le 1er janvier 2000 et n’est pas retourné en Allemagne, alors l’enfant ne peut pas être un citoyen allemand par ascendance.
le seul moyen de contourner ce problème est d’enregistrer la naissance auprès d’une ambassade ou d’un consulat allemand dans un délai d’un an. Il est également possible de contourner cette décision si le refus de la citoyenneté allemande signifierait que l’enfant est apatride.,
tout enfant né d’un parent étranger et d’un parent allemand, ou d’un parent ayant la double nationalité allemande, obtiendra la citoyenneté de toutes les nationalités de ses parents.
Cependant, ce n’est que temporaire. Lorsque l & apos; enfant atteint l & apos; âge de 18 ans, il a cinq ans pour choisir entre la nationalité allemande par filiation ou la nationalité des parents.
Si un enfant a un père allemand qui n’est pas marié à la mère, la reconnaissance ou l’établissement légal de la paternité est nécessaire avant l’âge de 23 ans pour demander la nationalité allemande.,
obtenir la citoyenneté par naturalisation/résidence en Allemagne
La plupart des expatriés devront demander la citoyenneté allemande par naturalisation.
Il y a beaucoup d’exigences que vous devrez remplir avant de pouvoir postuler., Ils comprennent:
- vivre en Allemagne avec un permis de séjour depuis au moins 8 ans
- vivre en Allemagne avec un permis de séjour depuis au moins 7 ans, et suivre un cours d’intégration
- parler et écrire en allemand à un bon niveau (équivalent au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues)
- être financièrement en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille sans aucune aide de l’état
- ne pas avoir de casier judiciaire
- passer un test de citoyenneté (plus à ce sujet ci-dessous)
- renoncer à toute citoyenneté antérieure.,
Si vous devez prouver vos compétences en allemand, vous pouvez suivre un cours d’intégration complet et obtenir le certificat « DTZ-German test for immigrants ».
Une partie du cours d’intégration aborde également plusieurs thèmes couverts par le test de citoyenneté. Vérifiez en ligne pour trouver le lieu de cours d’intégration le plus proche.
Vous pouvez également utiliser un certificat Zertifikat Deutsch ou un certificat de langue équivalent. Cela inclut la présentation d’un certificat d’études secondaires ou d’un diplôme universitaire d’un établissement d’enseignement allemand. Vous pouvez trouver une variété d’écoles de langues en Allemagne.,
Comment demander la citoyenneté par naturalisation/Résidence
Si vous remplissez toutes les conditions énumérées ci-dessus, vous pouvez alors demander la citoyenneté. Les Parents et les tuteurs légaux doivent faire une demande pour les enfants âgés de moins de 16 ans.
Vous pouvez obtenir un formulaire de demande auprès de votre bureau d’immigration local, du Conseil municipal, du bureau de district régional ou du Conseil municipal. L’application coûte €255 pour les adultes et €51 pour les enfants de moins de 16 ans.,
en plus du formulaire, vous devrez fournir les documents suivants pour prouver que vous remplissez les conditions de naturalisation:
- relevés bancaires pour prouver votre situation financière
- dossiers de résidence en Allemagne
- preuve de vos compétences en langue allemande, mentionnées ci-dessus
- reçus pour montrer que vous avez payé les frais
- certificat de naturalisation après avoir réussi le test de citoyenneté
soumettez votre demande au bureau qui a initialement délivré le formulaire de demande.,
Test de citoyenneté en Allemagne
pour demander la citoyenneté, vous devrez avoir réussi le test de citoyenneté allemande. Le test dure une heure et se compose de 33 questions à choix multiples sur différents sujets. Il s’agit notamment de vivre dans une démocratie, d’histoire et de responsabilité, et de personnes dans la société.
en plus de cela, il y aura aussi des questions spécifiques sur l’état particulier dans lequel vous vivez.
Vous devez répondre correctement à au moins 17 questions pour réussir le test, et vous pouvez repasser le test si vous ne le réussissez pas., Si vous réussissez, vous recevrez un certificat à présenter aux autorités de naturalisation.
La nationalité allemande test en lui-même coûte 25€. Cependant, vous devrez payer 25 €supplémentaires pour obtenir le certificat dont vous avez besoin pour votre demande.
Le Bureau de naturalisation local de votre région peut vous indiquer où se trouve votre centre de test le plus proche afin que vous puissiez vous inscrire. Vous devez apporter un formulaire D’identification le jour du test.
Il y a un centre de Test en ligne gratuit pour aider les gens à pratiquer pour le test., En outre, certains Länder fédéraux offrent des cours de naturalisation pour vous aider à vous préparer.
L’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) a plus d’informations sur le test, y compris comment se préparer, tests en ligne gratuits, et où le prendre.
exemptions au test de citoyenneté
quelques personnes sont exemptées du test de citoyenneté., Ceux-ci incluent:
- Les enfants de moins de 16 ans
- toute personne qui ne peut pas passer le test en raison d’un âge avancé, d’une maladie ou d’un handicap
- ceux qui ont un diplôme d’études supérieures en politique, en droit ou en sciences sociales d’une université allemande.
obtenir la nationalité allemande par mariage
épouser un citoyen allemand ne vous donne pas automatiquement droit à une nationalité allemande.
Il y a des exigences supplémentaires que vous devrez remplir – vous devez être marié depuis au moins deux ans et résider légalement en Allemagne depuis au moins trois ans pour être admissible.,
Si vous vous mariez en Allemagne après votre arrivée dans le pays, le processus de demande de citoyenneté allemande par mariage peut prendre plus de temps.
pour obtenir la citoyenneté allemande par mariage, vous devrez demander la naturalisation et remplir toutes les conditions nécessaires, en plus des exigences de mariage.
Pour plus d’informations, lisez notre guide pour se marier en Allemagne.
citoyenneté en tant que réfugié en Allemagne
pour toute personne vivant en Allemagne en tant que réfugié, le processus de demande de citoyenneté allemande par naturalisation s’applique également.,
Les mêmes conditions doivent être remplies et les réfugiés doivent également renoncer à la citoyenneté de leur pays d’origine.
passeports en Allemagne
Vous pouvez obtenir un passeport allemand (deutscher Reisepass) une fois que vous avez votre citoyenneté allemande.
pour postuler, vous devrez prendre rendez-vous au bureau des citoyens de votre municipalité et vous y présenter en personne car vos empreintes digitales seront prises pour un passeport biométrique.,
vous devrez fournir l’original et une photocopie des éléments suivants:
- formulaire de demande de passeport
- passeport actuel
- certificat de naissance (si ce n’est pas en allemand ou en anglais, vous devez également fournir une traduction)
- certificat de mariage/extrait de livret de famille allemand (le cas échéant)
- certificat de naturalisation allemand (le cas échéant)
- photos
Depuis 2012, tous les enfants doivent également avoir leur propre passeport, que les parents doivent demander.,
il faut généralement de trois à six semaines pour recevoir votre nouveau passeport.
double nationalité en Allemagne
La plupart des gens devront renoncer à leur nationalité pour obtenir la citoyenneté allemande., Cependant, certaines personnes peuvent détenir deux nationalités:
- enfants dont un parent allemand et un parent étranger, ou un parent qui a deux nationalités
- réinstallés de souche allemande et membres de leur famille (admis avec eux)
- ceux de pays qui ne leur permettent pas de renoncer à leur citoyenneté
- Les Allemands qui acquièrent la citoyenneté d’un autre pays de l’UE ou de la Suisse.
Il existe également des cas particuliers en matière de double nationalité entre L’Allemagne et le Royaume-Uni, et L’Allemagne et les États-Unis.,
Les enfants nés avec un parent allemand et un parent des États – Unis ou du Royaume-Uni peuvent conserver les deux nationalités-bien que, dans le cas du Royaume-Uni, cela puisse changer en fonction des conditions du Brexit.
Si vous détenez la double nationalité allemande, vous êtes toujours considéré comme un citoyen allemand et avez les mêmes droits que tout citoyen allemand pendant que vous vivez en Allemagne.
cependant, si vous choisissez de vivre dans le pays de votre autre nationalité, vous perdrez votre droit de réclamer la protection consulaire allemande et ne pourrez réclamer que les services de l’autre pays.,
Perdre ou renoncer à la nationalité allemande
Une citoyenneté allemande n’est pas nécessairement permanente. Bien que vous ne puissiez pas renoncer à votre citoyenneté allemande, vous pouvez la perdre.
ainsi, si une personne de nationalité allemande veut renoncer à sa citoyenneté pour échapper à une obligation telle que payer des impôts allemands ou participer au service militaire, elle ne sera pas autorisée à le faire.
cependant, vous pouvez perdre la citoyenneté allemande en:
- se voir offrir la citoyenneté d’un pays qui n’est pas dans l’UE ou la Suisse., Si vous n’informez pas votre bureau municipal allemand ou votre mission allemande à l’étranger lors de l’obtention d’une autre citoyenneté, alors vous pourriez obtenir une pénalité
- rejoindre les forces militaires d’un pays où vous détenez une autre citoyenneté sans obtenir l’autorisation des autorités allemandes
- être arrêté pour activités illégales – cela ne s’applique
Vous pouvez faire une nouvelle demande de naturalisation si vous perdez votre nationalité allemande. Le processus sera le même et vous devrez abandonner toutes les citoyennetés précédentes.,
appels et plaintes de citoyenneté en Allemagne
Il y a une chance que votre demande de citoyenneté puisse être refusée. Si cela se produit, vous pouvez faire appel de la décision. Vous devez le faire dans le mois suivant la réception du refus.
cependant, vous ne pouvez interjeter appel que si vous pensez que la décision de rejeter votre demande est injuste. Donc, si vous pensez que c’est le cas, vous devrez envoyer une lettre expliquant pourquoi vous n’êtes pas d’accord avec la décision. Celui-ci peut être envoyé par courrier ou par e-mail (à condition qu’il comporte votre signature) au bureau D’Administration.,
Il est conseillé de fournir toute la documentation que vous pensez pouvoir renforcer votre argument.
Si votre demande est à nouveau rejetée, vous avez la possibilité d’intenter une action en justice contre L’autorité (Verwaltungsgericht). Vous voudrez peut-être une aide juridique professionnelle à ce stade, car vous devrez fournir les informations juridiques relatives à l’affaire.