Êtes-vous curieux de connaître le coréen? Ou peut-être voulez-vous connaître la différence entre les langues sud-coréenne et Nord-Coréenne?
Vous avez frappé à la bonne place!
Nous allons couvrir tout ce que vous devez savoir sur le coréen. Nous allons également inclure quelques ressources que vous pouvez mettre en pratique si vous décidez que vous voulez apprendre la langue, ou tout simplement savoir parler coréen pour un voyage dans la péninsule coréenne.
nous y voilà!
qu’est-Ce que le coréen?,
Le Coréen peut se référer à la langue, aux personnes ou à un aspect de la culture. Généralement, quand les gens disent coréen, ils font référence à la Corée du Sud. Cependant, le Coréen peut également se référer à n’importe quoi dans la péninsule coréenne et son histoire.
le coréen est-il une langue?
Oui, Le coréen est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Ils ont des dialectes différents, mais les parties fondamentales de la langue sont les mêmes. Un nord-coréen et un sud-coréen seraient en mesure de communiquer entre eux assez facilement.
Le coréen a sa propre famille de langues appelée Koreanic., La langue coréenne se compose du coréen Continental plus le dialecte de L’Île de Jeju. Il existe de nombreux dialectes en coréen, et Jeju est le plus significativement différent.
Le coréen enseigné dans les salles de classe et utilisé par les Coréens aujourd’hui a été formé il y a quelques centaines d’années. Avant cela, des versions plus anciennes de la langue étaient utilisées.
combien de personnes parlent coréen?
Le coréen est parlé par plus de 75 millions de personnes dans le monde. La majorité des locuteurs vivent en Corée du Sud et du Nord, où c’est la langue officielle.,
En dehors de la péninsule coréenne, les villes qui comptent le plus de Coréens sont Pékin, Los Angeles, New York, Tokyo, Osaka, Atlanta et Sydney. Les États-Unis, La Chine et le Japon ont le plus grand nombre total de locuteurs coréens.
dialectes de la langue coréenne
Le coréen a neuf dialectes différents. La Corée du Sud et la Corée du Nord ont leurs propres dialectes coréens standard, qui sont utilisés dans un cadre officiel. Dans le sud, C’est le dialecte de Séoul. Au nord, C’est le dialecte de Séoul mélangé avec le dialecte de la région de Pyeongyang.,
de plus, il y a deux autres dialectes en usage en Corée du Nord et cinq autres dialectes en usage en Corée du Sud. Parmi ceux-ci, le plus différent du coréen standard est le dialecte utilisé sur L’Île de Jeju. En raison de tout le temps mis à part après la guerre de Corée, le dialecte utilisé en Corée du nord est devenu très différent du dialecte utilisé en Corée du Sud. En effet, les deux dialectes ont été influencés par les autres pays impliqués dans la guerre de Corée.,
la version Sud-Coréenne de la langue a été influencée par l’anglais et la version Nord-Coréenne de la langue a été influencée par le russe. Non seulement leur vocabulaire a changé, mais aussi leur prononciation.
outre la péninsule coréenne, de nombreux locuteurs natifs coréens vivent à l’étranger. Les régions où la population coréenne est la plus importante sont les États-Unis, La Chine, Le Japon, Le Canada, L’Ouzbékistan, le Vietnam, la Russie, L’Australie et le Kazakhstan.
combien de langues sont parlées en Corée du Sud?
Il y a une langue officielle parlée en Corée du Sud, avec cinq dialectes différents., Le dialecte de Séoul est la version standard utilisée dans les discours et utilisée dans les reportages.
D’autres langues couramment parlées en Corée du Sud sont l’anglais, le Japonais, Le Chinois et le russe.
à quelle langue le coréen ressemble-t-il le plus?
Le coréen partage certaines similitudes avec le japonais et le Chinois. Le coréen est similaire au japonais en termes de grammaire et de structure de phrase. Ils ont tous deux aussi leurs propres systèmes d’écriture uniques qui est assez facile à apprendre. Cependant, le système D’écriture Japonais utilise également des caractères chinois adoptés appelés Kanji., Le système d’écriture coréen a également utilisé quelque chose de similaire appelé Hanja, mais ils ne sont pas utilisés aussi souvent qu’en japonais.
beaucoup de mots en coréen ont des racines chinoises, donc de cette façon, il est similaire à la langue chinoise. Cependant, il n’y a pas de tons en coréen comme en Chinois.
certains mots coréens modernes, parfois appelés Konglish, sont adaptés de langues telles que l’anglais et l’Allemand.
quel type de langue est le coréen?
Le coréen est une langue phonétique, ce qui signifie que vous pouvez sonner les lettres individuelles pour faire des mots., Il a un alphabet avec des sons individuels pour chaque lettre, et les lettres sont lues de gauche à droite et de haut en bas. Il y a de syllabes. De nombreux anglophones peuvent apprendre l’alphabet (Hangul) en environ 1-2 heures.
Quelle est l’histoire de la langue coréenne?
Les premières formes de la langue ont probablement existé depuis l’Âge de Pierre, bien que l’histoire spécifique de la langue reste un mystère. Les caractères chinois ont été introduits dans la région au premier siècle avant JC., Ils ont été adaptés à la langue et sont devenus connus sous le nom de Hanja (Han).
ces caractères chinois ont été officiellement utilisés en Corée jusqu’à il y a tout juste 100 ans, lorsque le Hangul, l’alphabet coréen, est finalement devenu populaire en tant que système d’écriture. Même aujourd’hui, vous pouvez toujours voir certains Hanja utilisés en Corée du Sud, en particulier dans les documents officiels.
en Corée du Nord, cependant, le Hanja n’est officiellement plus utilisé depuis 1949. De nombreux mots empruntés au Chinois ont été remplacés par des mots coréens natifs dans le Nord. Les mots de prêt Chinois encore utilisés et sont écrits en Hangul maintenant., Vous pouvez trouver Hanja dans des situations spéciales telles que les dictionnaires.
Le système Hangul a été créé par le Roi Sejong en 1443. En Corée du Nord, il s’appelle Joseongul. Il est finalement devenu le système d’écriture le plus important en Corée du Nord et du Sud après la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
L’Alphabet Hangeul et le Système d’Écriture
Il y a 14 consonnes et 10 voyelles dans le Hangul (également orthographié « Hangeul”) système d’écriture. Ceux-ci sont ensuite combinés en blocs pour former des mots. Écrire les lettres coréennes de base est assez simple. La plupart des lettres de l’alphabet ne sont qu’une seule ligne ou deux.,
un aspect pratique du système d’écriture est que de nombreuses lettres de l’alphabet ont des sons équivalents similaires en anglais. Cela permet d’apprendre les lettres et les sons assez facilement. Beaucoup de gens peuvent apprendre le Hangul de base en environ 1 heure.
la langue coréenne a-t-elle des tons?
non, le coréen n’a pas de tons comme le Chinois. Si vous pouvez lire le Hangul, il est facile de prononcer des mots coréens. C’est parce que la plupart d’entre eux sont écrites de la même manière qu’ils sont prononcés.
Il y a quelques exceptions, mais dans l’ensemble les règles de prononciation de la langue sont très simples et claires., Vous ne trouverez pas de tons en coréen standard, donc commencer à parler est assez facile.
Le Coréen peut être écrit en lettres anglaises suivant un système de romanisation officiel. C’est utile pour rapprocher les mots en anglais, mais ce n’est pas bon pour la prononciation.
à quoi ressemble la grammaire coréenne?
l’ordre de base des mots pour les phrases coréennes est sujet-objet-verbe. Cependant, l’ordre des mots pour le coréen est flexible et le verbe est souvent le seul mot dont vous avez besoin pour que la phrase ait un sens., Grâce à cela, il est facile de commencer à créer des phrases tout de suite pour les débutants qui veulent pratiquer la langue. Si vous souhaitez commencer à apprendre la grammaire aujourd’hui, commencez avec notre guide sur la grammaire coréenne pour les débutants.
Il y a neuf parties du discours dans la langue. Ces parties sont les noms, les pronoms, les nombres, les verbes d’action, les adverbes, les verbes descriptifs et les adjectifs, les interjections et les exclamations, les particules et les postpositions et, enfin, les déterminants, les pronoms et les adjectifs indéclinables. Si vous connaissez le japonais, vous pouvez reconnaître des similitudes dans la structure grammaticale avec le coréen.,
que sont les honorifiques coréens?
Le coréen utilise les honorifiques et les niveaux de parole pour montrer la relation entre le locuteur et à qui il parle ou dont il parle. Les conférenciers ont besoin d’honneurs lorsqu’ils parlent d’une personne ayant un statut plus élevé ou un âge plus avancé. Par exemple, vous feriez usage de honorifiques si vous parlez ou à vos parents.
différents niveaux de parole sont utilisés en fonction de la personne à qui vous parlez. S’ils sont plus âgés et ont un statut plus élevé que vous, alors 존댓말 (jondaetmal) devrait être utilisé. C’est parce que 존댓말 (jondaetmal) est le niveau de la parole polie., Avec des amis et des personnes plus jeunes que vous, le niveau de parole informel 반말 (banmal) peut être utilisé.
de plus, il existe un niveau de parole neutre qui est utilisé par les locuteurs dans des situations générales. Ce niveau de parole peut être utilisé avec des personnes qui ont l’âge et le statut similaires à vous, mais pas un ami proche (notez que l’âge coréen est différent de l’âge international).
la langue coréenne a-t-elle des genres?
techniquement, il n’y a pas de genre dans la grammaire coréenne. Cela signifie que les mots ne sont pas classés séparément, comme en français, par exemple., Et parce que vous avez seulement besoin d’un verbe dans votre phrase, vous n’avez pas besoin d’écrire « il” ou « elle” dans votre phrase comme vous le feriez en anglais.
Cependant, en utilisant 그 (geu) pour un homme et 그녀 (geunyeo) pour une femme dans votre discours ou d’un texte, vous pouvez préciser si vous parlez d’un homme ou d’une femme. De plus, le vocabulaire coréen possède de nombreux mots spécifiques au genre, tels que 오빠 (oppa) pour les hommes, ce qui signifie grand frère, et 언니 (eonni) pour les femmes, ce qui signifie grande sœur, ou d’autres titres familiaux spécifiques à un genre.
à quoi ressemble le vocabulaire coréen?,
le vocabulaire coréen se compose de mots coréens natifs à sa base. Cependant, une grande partie du vocabulaire se compose de mots directement empruntés à la langue chinoise.
Il y a beaucoup de mots qui ont été adaptés des caractères chinois. La quantité exacte de ces mots dans le vocabulaire coréen n’est pas connue, mais les estimations varient d’aussi bas que 30% à aussi haut que 65%.
en plus de ces mots, ainsi que les mots de prêt mentionnés précédemment de l’anglais et du russe, la langue a emprunté à d’autres langues., Par exemple, il y a certaines parties du vocabulaire qui viennent du Mongol. Et puis il y a de nouveaux mots qui ont été adaptés de la langue japonaise, qui à son tour provenait de l’Allemand.
Cela a conduit à d’autres différences dans les vocabulaires utilisés dans le Sud et dans le Nord. La Corée du Nord a essayé de mettre en œuvre autant de mots coréens natifs dans la pratique quotidienne que possible, en diminuant le nombre de mots tirés de la langue chinoise. Ainsi, il existe des vocabulaires populaires utilisés dans le Nord qui n’existent pas dans le Sud, et vice versa., Au fil des ans, les deux principaux dialectes du coréen ont développé des différences de prononciation, d’orthographe et de grammaire.
langue et littérature coréennes
l’une des parties de la culture coréenne qui a été la plus impactée par l’évolution du coréen est la littérature. Bien qu’une certaine forme de littérature, telle que la littérature orale, existe depuis la découverte de la première forme de coréen, sa forme actuelle de littérature est plus récente.,
initialement, lorsque les caractères chinois ont été introduits aux Coréens, toute la littérature, la poésie, etc. étaient écrits en caractères chinois. Donc, techniquement, la plupart de la littérature coréenne avant le 20ème siècle a été écrite en langue chinoise, même après la création du Hangul.
la première forme de poésie a été découverte pendant la dynastie Silla (57 avant JC – 935 après JC). Cependant, la forme de poésie qui a le mieux duré jusqu’à presque l’époque moderne, appelée sijo, a été créée pendant la dynastie Joseon (1392-1897)., Les premiers documents historiques écrits, et donc la naissance de la prose en Corée, remontent à la dynastie Goryo (918-1392). Dans l’ensemble, les origines de la littérature coréenne remontent à L’Âge de Pierre.
le premier roman coréen moderne a été publié en 1917. Une grande partie de la première période de la littérature coréenne moderne a été influencée par la poésie occidentale qui a été traduite en coréen. Dans les années 1930, la littérature coréenne moderne a atteint sa maturité et a continué d’évoluer depuis pour devenir ce à quoi ressemble la littérature des deux Corées aujourd’hui.
qui le termine pour notre writeup sur le coréen., J’espère que vous avez apprécié cela et que vous en savez un peu plus sur la langue et la culture. Si vous voulez en savoir plus, nous avons des ressources fantastiques sur des choses telles que l’argot Coréen, les phrases coréennes et les chiffres Coréens que vous pouvez mettre en action immédiatement.
Nous avons également un cours de coréen en ligne structuré qui vous apprendra à avoir une conversation de 3 minutes dans les 90 premiers jours.