Il y a quatre-vingts ans, dans L’enclave espagnole nord-africaine de Melilla, un groupe de généraux de droite a organisé un coup d’État militaire, visant à renverser le gouvernement démocratiquement élu de l’Espagne.
le soulèvement de juillet 1936 a déclenché ce qui allait être connu – à tort – comme la guerre civile espagnole, une terrible conflagration qui a duré près de trois ans.,
le consensus général est que la guerre a envoyé environ un demi-million D’Espagnols en exil, et 500 000 autres à leur mort. Aujourd’hui encore, plus de 100 000 Espagnols reposent dans des centaines de fosses communes non marquées disséminées dans toute la péninsule Ibérique.
ces fosses communes hantent toujours L’Espagne contemporaine, et la question de savoir comment commémorer la guerre civile espagnole est encore loin D’être enterrée, non seulement en Espagne, mais aussi aux États-Unis.,
Il y a deux semaines à peine, lorsque le président Obama s’est rendu en Espagne, le cadeau qu’il a reçu de Pablo Iglesias, le chef du parti politique de gauche arriviste Podemos, a suscité la controverse.
Le présent était une copie du livre « The Abraham Lincoln Brigade: a Picture History”, et dans celui-ci, Iglesias a écrit une dédicace au président Obama:
« Les premiers Américains qui sont venus en Europe pour lutter contre le fascisme étaient les hommes et les femmes de la Lincoln Brigade., Veuillez transmettre au peuple américain la gratitude ressentie par les démocrates espagnols pour l’exemple antifasciste fourni par ces héros. »
pour comprendre le symbolisme et la nature controversée de ce don, nous devons examiner l’héritage alambiqué de cette guerre dont le 80e anniversaire est commémoré cette semaine.
guerre internationale
L’inscription de Pablo Iglesias indique pourquoi le terme « guerre civile” est un terme abusif lorsqu’il est appliqué à L’Espagne, 1936.
bien que la guerre d’Espagne ait opposé L’espagnol à L’espagnol, le conflit est rapidement devenu international., Quelques jours après le début du coup d’état, Hitler et Mussolini sont intervenus du côté des généraux insurgés. Avant longtemps, l’Union soviétique allait venir en aide aux loyalistes, également connus sous le nom de forces républicaines, qui soutenaient le gouvernement.
Au grand dam du gouvernement élu de L’Espagne, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis, en plein apaisement, ont décidé de rester neutres. Ils ont même imposé – et imposé un embargo sur la vente d’armes à la République.,
malgré – ou peut – être à cause de-cet embargo, pendant toute la durée de la guerre, L’Espagne serait dans l’esprit de presque tout le monde aux États-Unis, qu’ils le veuillent ou non.
les cinéphiles, par exemple, désireux de voir des films récemment sortis tels que « Modern Times” de Charlie Chaplin ou « Blanche-Neige” de Walt Disney, ont dû s’asseoir à travers des films d’actualités illustrant la nouvelle forme de guerre moderne en première en Espagne., Avec une musique mélodramatique tourbillonnant et gonflant en arrière-plan, le public entendrait des narrateurs de nouvelles inquiétants s’exclamer:
« des centaines de milliers de non-combattants subissent les horreurs indescriptibles d’un cauchemar continu de peur et de destruction. »
Le nouveau média du photojournalisme – Life Magazine a commencé à circuler en 1936 – apporterait des images fraîches et horribles du conflit lointain dans les salons des Américains moyens.
en effet, la guerre en Espagne a été ressentie avec une telle immédiateté aux États-Unis., que, dans une démonstration sans précédent de solidarité internationale, quelque 2 800 hommes et femmes américains ont risqué leur vie pour se rendre en Espagne et rejoindre les Brigades internationales: les 35 000 volontaires de 50 nations qui ont été recrutés et organisés par l’Internationale communiste pour défendre la République espagnole.
le premier contingent d’Américains est arrivé en Espagne en janvier 1937, et ils se sont appelés Le « Bataillon Abraham Lincoln”, invoquant le chef qui avait présidé avec succès une guerre civile dans leur propre pays.
le portrait D’Ernest Hemingway de Robert Jordan dans” For Whom The Bell Tolls » deviendra l’image emblématique d’un volontaire américain dans la guerre civile espagnole. Mais si le protagoniste D’Hemingway était une guêpe solitaire et robuste du Montana, la plupart des volontaires de non-fiction provenaient de vastes communautés politiquement actives, résolument urbaines, ouvrières et ethniques.,
la chose la plus proche d’un fusil que la plupart des volontaires avaient jamais manipulé avant L’Espagne était probablement un piquet de grève. Contrairement à Hemingway outdoorsman, les bénévoles de la vie réelle étaient susceptibles d’avoir eu plus d’expérience à dormir sur des échappées d’incendie d’Immeuble que dans des tentes de campagne.
et pour chaque individu qui a fait le sacrifice ultime de prendre les armes en Espagne, il y avait des milliers de sympathisants loyalistes qui sont restés derrière. Ils ont recueilli des fonds pour envoyer des fournitures médicales au gouvernement assiégé. Ils ont exhorté le gouvernement FDR à » lever l’embargo contre L’Espagne loyaliste., »Ils ont fait leur part, comme le disait le slogan populaire, » pour faire de Madrid le tombeau du fascisme. »
guerre antifasciste
La République, paralysée par l’embargo et fragmentée par des divergences internes, finit par tomber. Les troupes de Franco ont marché dans Madrid en avril 1939. Exactement six mois plus tard, Hitler envahit la Pologne et, selon la plupart des récits standard, la Seconde Guerre mondiale était officiellement en cours.
Les horreurs de cette guerre aident à expliquer pourquoi la mémoire de l’Espagne a ensuite été éclipsée et presque oubliée., Mais il y avait d’autres forces à l’œuvre qui contribueraient à la transformation de la façon dont on se souviendrait de L’Espagne.
le fait est que, à l’époque, pour de nombreux observateurs contemporains, la guerre en Espagne était un morceau avec la guerre contre Hitler.
pour commencer, les Lincoln volunteers se sont souvent représentés comme des soldats tentant de conjurer une autre guerre mondiale., En novembre 1937, par exemple, le volontaire Hy Katz écrivait à sa mère:
« Si nous nous asseyons et les laissons se renforcer en prenant L’Espagne, ils iront en France et ne s’arrêteront pas là; et il ne faudra pas longtemps avant qu’ils arrivent en Amérique. Réalisant cela, puis – je m’asseoir et attendre que les bêtes arrivent à ma porte-jusqu’à ce qu’il soit trop tard et qu’il n’y ait personne à qui je puisse demander de l’aide? Et est-ce que je mériterais même l’aide des autres quand le problème vient sur moi, si je devais refuser l’aide à ceux qui en ont besoin aujourd’hui?, Si je permettais à un tel moment de venir – en tant que Juif et progressiste, je serais parmi les premiers à tomber sous la hache des fascistes; – tout ce que je pourrais faire alors serait de me maudire et de dire: « pourquoi ne me suis-je pas réveillé quand le réveil a sonné?’”
« ayant été aidé au pouvoir par L’Italie fasciste et L’Allemagne nazie, et s’étant modelé sur des lignes totalitaires, le régime actuel en Espagne est naturellement l’objet de méfiance de la part D’un grand nombre de citoyens américains très certainement nous n’oublions pas la position officielle de l’Espagne auprès de nos ennemis de l’axe et son assistance à une époque où les fortunes de guerre nous étaient moins favorables, objectifs, organisations et déclarations publiques du Falange, passé et présent.,”
même une publication comme « Stars and Stripes”, un organe semi-officiel des Forces armées américaines, affirmerait, dans son édition européenne de juillet 1945, sans hésitation:
« Il y a neuf ans, la semaine dernière, le premier coup a été porté pendant la Seconde Guerre mondiale., Le 17 juillet 1936, dans la pittoresque ville de garnison de Melilla, au Maroc espagnol, un général espagnol et ses régiments Marocains proclamèrent la guerre civile contre la République infantile de cinq ans et son gouvernement…”
en 1945, les contours généraux de la façon dont la guerre civile espagnole devait probablement être rappelée dans le futur étaient très clairs: Seconde Guerre mondiale.,
mais une chose amusante s’est produite sur le chemin des années cinquante
Guerre Froide
entre 1945 et 1955, Francisco Franco a réussi à se remodeler complètement. Plus un allié de l’axe – en fait, il a affirmé qu’il n’avait jamais été une telle chose. Franco se réemballait comme un anticommuniste acharné, régnant sur une masse terrestre stratégique au coin de l’Afrique et de l’Europe. Et cela a fonctionné.
Si, pour FDR, Franco avait été un dirigeant illégitime, pour Truman et Eisenhower, le généralissime deviendrait un partenaire crucial dans la guerre entre « liberté” et « communisme »., »Truman et Eisenhower ont contribué à mettre fin à L’ostracisme diplomatique d’après-guerre du régime franquiste. En échange, les États-Unis ont obtenu de construire un archipel de bases militaires de la guerre froide sur le sol espagnol.
alors que Franco passait de « L’homme D’Adolph à Madrid” à « L’homme D’Ike à Madrid”, et que la guerre civile espagnole était de plus en plus vue à travers le prisme rétrospectif de la guerre froide, beaucoup d’histoire se réécrivait, des deux côtés de l’Atlantique.,
Franco a activement détruit ou altéré les preuves de ses relations avec L’axe. Et aux États-Unis, comme le rappelle L’historien Peter Carroll, c’est précisément dans les années 1950 du Croisé anticommuniste Joseph McCarthy que « L’hommage à la Catalogne” de George Orwell est devenu un incontournable du canon de la guerre froide. Le livre d’Orwell était un puissant réquisitoire contre le comportement impitoyable du Parti communiste pendant la guerre, et il a été utilisé pour jeter une ombre sur les expériences et les motivations de la Brigade Lincoln.
bientôt, en Espagne et aux États-Unis.,, la guerre civile espagnole ne serait pas tant parlé comme une bataille précoce de la Seconde Guerre mondiale antifasciste, mais plutôt comme un chapitre dans les annales du mal communiste et de la perfidie.
Les actions des volontaires américains, plutôt que d’être considérées comme héroïques et prémonitoires, deviendraient suspectes. Et c’est pourquoi, même 80 ans plus tard, le cadeau D’Iglesias à Obama pouvait toujours sembler chargé de symbolisme et enveloppé de controverse.