ambiguïté dans la littérature

examinons maintenant l’ambiguïté utilisée comme dispositif littéraire dans certaines de nos œuvres préférées. Lorsqu’elle est trouvée dans la littérature, l’ambiguïté est sûre d’être intentionnelle, forçant le lecteur à contempler une idée centrale.

– Tu encore unravished mariée de calme…

– « Ode Sur une Grecian Urn » de John Keats

Ne « toujours” signifie « immobile” ou « pas encore changé »? Plus que probablement, nous devrions lire pour voir ce que Keats était en train de faire.,

j’ai couru tout le chemin à la porte principale, et puis j’ai attendu une seconde jusqu’à ce que je suis mon souffle. Je n’ai pas de vent, si vous voulez savoir la vérité. Je suis un fumeur assez lourd, d’une part, c’est—à-dire que je l’étais. Ils m’ont fait la découper. Une autre chose, j’ai grandi de six pouces et demi l’année dernière. C’est aussi comme ça que j’ai pratiquement eu T. B. et que je suis venu ici pour tous ces putain de bilans et tout ça. Je suis en assez bonne santé si.

– Le receveur dans le Rye, J. D. Salinger

« ils” et « ici” sont des mots plutôt ambigus., Salinger suppose que le lecteur comprendra « ils » se réfère aux professionnels de la santé dans le centre de réadaptation et « ici” se réfère au centre lui-même.

o Rose tu es malade / le ver invisible / qui vole dans la nuit / dans la tempête hurlante / a découvert ton lit / de joie cramoisie / et son sombre amour secret / ta vie détruit-elle.

– « The Sick Rose », William Blake

Blake laisse ce poème ouvert à une multitude d’opinions différentes concernant la signification de « rose”, « malade”, « ver” et « lit de joie pourpre., »Est-ce un poème sur la fleur? Ou est-ce au sujet de la perte d’un être cher? Pourquoi « Rose » a-t-il été capitalisé?

son bras droit reposait dans le parapet rembourré devant elle. Elle leva la main et fit un léger mouvement rapide vers la droite. Personne d’autre que son amant ne l’a vue. Chaque œil, sauf le sien, était fixé sur l’homme dans l’arène.

il se retourna, et d’un pas ferme et rapide, il traversa l’espace vide. Chaque cœur cessait de battre, chaque souffle était retenu, chaque œil était fixé sur cet homme., Sans la moindre hésitation, il se dirigea vers la porte de droite et l’ouvrit.

– La Dame, ou le Tigre? Frank R. Stockton

Stockton se termine cette histoire avec une tonne d’ambiguïté. Derrière cette porte, il y a soit un tigre, soit une autre femme. La princesse lui dit de choisir la porte, à droite, et il l’a fait. Mais, ce qui est son désir? Qu’il affronte un tigre ou un autre amant?

l’Épuisement en appuyant sur et écrasant son.

« bon-par— parce que je t’aime. »Il ne savait pas; il ne comprenait pas. Il ne serait jamais le comprendre., Peut-être Médecin Mandelet aurait compris si elle l’avait vu, mais il était trop tard; le rivage était loin derrière elle. Et sa force avait disparu.

– L’Éveil, Kate Chopin,

Ceci est un bon exemple de l’ambiguïté syntaxique. Tout le passage amène les lecteurs à se demander si elle s’est suicidée ou a simplement été emportée par le courant.

comme les jeux de mots et l’humour, l’ambiguïté se prête aussi bien à la poésie. Les écrivains l’utilisent souvent exprès pour évoquer un mystère ou un sentiment., L’ambiguïté peut ouvrir la porte à des significations plus profondes et implicites que le lecteur doit dessiner pour lui-même.