Nous avons mené une étude rétrospective pour déterminer si la présence ou l’absence de cellules endocervicales (EC) et de cellules épidermoïdes métaplasiques (MSC) était associée à la détection de lésions intraépithéliales épidermoïdes dans la cytologie cervicale à base liquide., 90 376 cas de frottis cytologiques cervicaux à base liquide reçus en 2006 ont été inclus dans l’étude. Les lésions intraépithéliales squameuses de bas grade (LSIL) et de haut grade (HSIL) ont été classées selon le système Bethesda (2001). Les taux de détection de LSIL et HSIL dans les frottis avec et sans EC et/ou CSM ont été déterminés. Il y avait 1 540 LSIL et 396 HSIL. Le rapport HSIL / NILM (pas de lésion intraépithéliale ou de malignité) était de 0,0022 pour les frottis sans EC ou MSC, de 0,0040 pour les frottis avec EC seulement, de 0,0044 pour les frottis avec MSC seulement et de 0,0056 pour les frottis avec EC et MSC présents., Comparé aux frottis sans EC ou MSC, ce rapport était significativement plus élevé (p < 0,05) lorsque EC ou MSC était présent. Par rapport aux frottis avec EC uniquement, le rapport était également significativement plus élevé lorsque EC et MSC étaient présents (P < 0,05). D’autre part, la présence ou l’absence d’EC n’a eu aucun effet sur le taux de détection de LSIL (0,0191 pour les deux groupes), alors que la présence de MSC était en fait associée à un taux de détection plus faible de LSIL (0,0153, P < 0,05)., La présence de cellules endocervicales et métaplasiques a été associée à des taux de détection plus élevés de HSIL. Le SMC était associé à une détection plus faible ou LSIL. Diagn. Cytopathol. 2009. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.