langues Indo-européennes (fusionnelles)modifier
parce que la langue Proto-Indo-européenne a été fortement infléchie, toutes ses langues indo-européennes descendantes, telles que l’albanais, l’arménien, l’anglais, l’Allemand, l’ukrainien, le russe, le persan, le kurde, l’Italien, L’Irlandais, l’espagnol, le français, L’Hindi, le Marathi, , En général, les langues Indo-européennes plus anciennes telles que le Latin, le grec ancien, Le Vieil anglais, le vieux norrois, le Vieux slave D’Église et le Sanskrit sont largement influencées en raison de leur proximité temporelle avec le Proto-Indo-européen. La déflexion a fait que les versions modernes de certaines langues Indo-européennes qui étaient auparavant fortement influencées l’étaient beaucoup moins; un exemple est L’anglais moderne, par rapport au Vieil anglais. En général, les langues où la déflexion se produit remplacent la complexité inflectionnelle par un ordre de mots plus rigoureux, ce qui fournit les détails inflectionnels perdus., La plupart des langues slaves et certaines langues Indo-aryennes font exception à la tendance générale à la déflexion Indo-européenne, continuant à être fortement influencées (dans certains cas, acquérant une complexité inflectionnelle supplémentaire et des genres grammaticaux, comme en Tchèque & Marathi).
anglaisModifier
Le Vieil anglais était une langue modérément modifiée, utilisant un système de cas étendu similaire à celui de l’Islandais ou de l’allemand moderne. L’anglais moyen et moderne a perdu de plus en plus de l’ancien système d’inflexion anglais., L’anglais moderne est considéré comme une langue faiblement infléchie, car ses noms n’ont que des vestiges d’inflexion (pluriels, pronoms), et ses verbes réguliers n’ont que quatre formes: une forme infléchie pour l’Indicatif Passé et le subjonctif (regardé), une forme infléchie pour l’indicatif présent à la troisième personne du singulier (regarde), une forme infléchie pour le participe présent, Alors que l’indicateur possessif anglais (comme dans « le livre de Jane ») est un vestige du suffixe de cas génitif anglais ancien, il est maintenant considéré par les syntaxistes non pas comme un suffixe mais un clitique, bien que certains linguistes soutiennent qu’il a des propriétés des deux.
langues Scandinavesmodifier
Le vieux norrois a été infléchi, mais le suédois moderne, le norvégien et le danois ont perdu une grande partie de leur inflexion. Le cas Grammatical s’est largement éteint à l’exception des pronoms, tout comme l’anglais., Cependant, les adjectifs, les noms, les déterminants et les articles ont encore des formes différentes selon le nombre grammatical et le genre grammatical. Le danois et le suédois ne s’infléchissent que pour deux genres différents, tandis que le norvégien a dans une certaine mesure conservé les formes féminines et s’infléchit pour trois genres grammaticaux comme L’Islandais. Cependant, par rapport à L’islandais, il reste beaucoup moins de formes féminines dans la langue.
en comparaison, L’Islandais conserve presque toutes les inflexions du vieux norrois et reste fortement infléchi., Il conserve tous les cas grammaticaux du vieux norrois et est infléchi pour le nombre et trois genres grammaticaux différents. Les formes à double nombre sont cependant presque complètement perdues par rapport au vieux norrois., »>
les Adjectifs et les participes sont également déclinées pour la précision dans toutes les langues Scandinaves comme en Proto-Germanique.,
autres langues Germaniquesmodifier
l’allemand moderne reste modérément influencé, conservant quatre cas nominaux, bien que le génitif ait commencé à tomber en désuétude dans toutes les Écritures sauf formelles au début du nouveau haut allemand. Le système de cas du néerlandais, plus simple que celui de l’allemand, est également simplifié dans l’usage courant. L’Afrikaans, reconnu comme une langue distincte à part entière plutôt qu’un dialecte Néerlandais seulement au début du 20ème siècle, a perdu presque toute inflexion.,
Latin et langues Romainesmodifier
les langues romanes, telles que l’Espagnol, l’italien, le français, le portugais et le roumain, ont plus d’inflexion manifeste que l’anglais, en particulier dans la conjugaison des verbes. Les adjectifs, les noms et les articles sont considérablement moins infléchis que les verbes, mais ils ont toujours des formes différentes selon le nombre et le genre grammatical.,
le Latin, langue maternelle des langues romanes, était fortement influencé; les noms et les adjectifs avaient des formes différentes selon sept cas grammaticaux (dont cinq principaux) avec cinq grands modèles de déclinaison, et trois genres au lieu des deux trouvés dans la plupart des langues romanes. Il y avait quatre modèles de conjugaison en six temps, trois humeurs (indicatif, subjonctif, impératif, plus l’infinitif, participe, gérondif, gérondif et décubitus dorsal) et deux voix (passive et active), le tout ouvertement exprimé par des affixes (les formes vocales passives étaient périphrastiques en trois temps).,
langues Baltiquesmodifier
les langues baltes sont fortement influencées. Les noms et adjectifs sont déclinés dans jusqu’à sept cas manifestes. Des cas supplémentaires sont définis de diverses manières secrètes. Par exemple, un cas inessif, un cas illatif, un cas adessif et un cas allatif sont empruntés au Finnic. Le letton n’a qu’un manifeste locatif cas, mais il syncrétise les quatre cas pour le locatif marquant des différences dans l’utilisation des prépositions. Le lituanien les sépare du cas génitif, du cas accusatif et du cas locatif en utilisant différentes postpositions.,
la forme double est obsolète en Letton standard et de nos jours, elle est également considérée comme presque obsolète en lituanien standard. Par exemple, en lituanien standard, il est normal de dire « dvi varnos (pluriel) – deux corbeaux » au lieu de « dvi varni (double) ». Les adjectifs, les pronoms et les chiffres sont déclinés pour que le nombre, le sexe et le cas concordent avec le nom qu’ils modifient ou pour lequel ils se substituent. Les verbes baltes sont infléchis pour le temps, l’Humeur, l’aspect et la voix. Ils sont d’accord avec le sujet en personne et en nombre (pas sous toutes les formes en Letton moderne).,
langues Slavesmodifier
toutes les langues slaves utilisent un haut degré d’inflexion, ayant généralement six ou sept cas et trois genres pour les noms et les adjectifs. Cependant, le système de cas manifeste a presque complètement disparu en bulgare et en macédonien modernes. La plupart des temps verbaux et des humeurs sont également formés par inflexion (cependant, certains sont périphrastiques, généralement le futur et conditionnel). L’inflexion est également présente dans la comparaison des adjectifs et la dérivation des mots.,
Les Fins de déclinaison dépendent du cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, locatif, instrumental, vocatif), du nombre (singulier, double ou pluriel), du genre (masculin, féminin, neutre) et de l’animité (animé vs inanimé). Inhabituel dans d’autres familles de langues, la déclinaison dans la plupart des langues slaves dépend également du fait que le mot soit un nom ou un adjectif. Les langues slovène et sorabe utilisent un troisième nombre rare, (en plus des nombres singuliers et pluriels) connu sous le nom de dual (dans le cas de certains mots dual ont survécu également en polonais et dans d’autres langues slaves)., Le russe, le serbe et le tchèque modernes utilisent également une forme plus complexe de double, mais ce terme erroné s’applique plutôt aux nombres 2, 3, 4 et aux nombres plus grands se terminant par 2, 3 ou 4 (à l’exception des adolescents, qui sont traités comme pluriel; ainsi, 102 est double, mais 12 ou 127 ne le sont pas).en outre, dans certaines langues slaves, comme le Polonais, les tiges de mots sont fréquemment modifiées par l’addition ou l’absence de terminaisons, ce qui entraîne une alternance consonne et voyelle.
arabe (fusionnel)modifier
l’arabe Standard moderne (également appelé arabe littéraire) est une langue infléchie., Il utilise un système de pronoms indépendants et suffixés Classés par personne et nombre et inflexions verbales marquant la personne et le nombre. Les pronoms suffixes sont utilisés comme marqueurs de possession et comme objets de verbes et de prépositions. Les marques tatweel ( 。 ) où la tige du verbe, la forme du verbe, le nom ou la préposition est placé., »>Double
Pronom
Pronom
Apposer
Pronom
Pronom
Apposer
Pronom
Pronom
Apposer
—ī, —ay, —nī
Arabe des dialectes régionaux (p. ex., Arabe marocain, arabe égyptien, arabe du Golfe), utilisé pour la communication quotidienne, ont tendance à avoir moins d’inflexion que l’arabe littéraire plus formel. Par exemple, en arabe Jordanien, les pluriels féminins de la deuxième et de la troisième personne (أنتنّ antunna et σن HUN hunna) et leurs conjugaisons uniques respectives sont perdus et remplacés par le masculin (أنتم antum et σم hum), tandis que dans L’arabe libanais et syrien, σم hum est remplacé par σن HUN hunna.,
en outre, le système connu sous le nom de ʾIʿrāb place des suffixes de voyelles sur chaque verbe, nom, adjectif et adverbe, en fonction de sa fonction dans une phrase et de sa relation avec les mots environnants.
langues Ouraliques (agglutinatives)modifier
les langues Ouraliques sont agglutinantes, suite à l’agglutination dans le Proto-Ouralique. Les langues les plus importantes sont le hongrois, le finnois et l’estonien—toutes les langues officielles de l’Union européenne. L’inflexion uralique est ou est développée à partir de l’apposition. Les marqueurs grammaticaux directement ajoutés au mot remplissent la même fonction que les prépositions en anglais., Presque tous les mots sont infléchis en fonction de leurs rôles dans la phrase: verbes, noms, pronoms, chiffres, adjectifs et certaines particules.
Le hongrois et le finnois, en particulier, concaténent souvent simplement des suffixes. Par exemple, talossanikinko finlandais » dans ma maison, aussi? »se compose de talo-ass-ni-kin-ko. Cependant, dans les langues finnoises (finnois,estonien etc.) et les langues Sames, il y a des processus qui affectent la racine, en particulier la gradation des consonnes. Les suffixes originaux peuvent disparaître (et n’apparaître que par liaison), laissant derrière eux la modification de la racine., Ce processus est largement développé en Estonien et en Sami, et les rend également infléchis, pas seulement des langues agglutinantes. Le cas illatif estonien, par exemple, est exprimé par une racine modifiée: maja → majja (forme historique *maja-han).
langues altaïques (agglutinatives)modifier
Les trois familles de langues souvent Unies comme les langues altaïques—Turc, mongole, et Mandchou-Tungus—sont agglutinatives. Les plus grandes langues sont le turc, l’azerbaïdjanais et l’ouzbek—toutes les langues turques. L’inflexion altaïque est ou est développée à partir de l’apposition., Les marqueurs grammaticaux directement ajoutés au mot remplissent la même fonction que les prépositions en anglais. Presque tous les mots sont infléchis en fonction de leurs rôles dans la phrase: verbes, noms, pronoms, chiffres, adjectifs et certaines particules.
Basque (inflexion nominale agglutinative/inflexion verbale fusionnelle)Edit
Le Basque, un isolat de langue, est une langue fortement infléchie, influençant fortement les noms et les verbes.
la morphologie des phrases nominales est agglutinative et se compose de suffixes qui s’attachent simplement à l’extrémité d’une tige., Ces suffixes sont dans de nombreux cas fusionnés avec l’article (-a pour singulier et-ak pour pluriel), qui en général est nécessaire pour fermer une phrase nominale en Basque si aucun autre déterminant n’est présent, et contrairement à un article dans de nombreuses langues, il ne peut être que partiellement corrélé avec le concept de définition. Les noms propres ne prennent pas un article, et les noms indéfinis sans l’article (appelé mugagabe dans la grammaire Basque) sont très restreints syntaxiquement., Le Basque est une langue ergative, ce qui signifie que l’argument unique (sujet) d’un verbe intransitif est marqué de la même manière que l’objet direct d’un verbe transitif. C’est ce qu’on appelle le cas absolutif et en Basque, comme dans la plupart des langues ergatives, il est réalisé avec un morphing nul; en d’autres termes, il ne reçoit pas d’inflexion particulière. Le sujet d’un verbe transitif reçoit un suffixe de cas spécial, appelé cas ergatif.
Il n’y a pas de concordance de cas en Basque et les suffixes de cas, y compris ceux fusionnés avec l’article, ne sont ajoutés qu’au dernier mot d’une phrase nominale., La pluralité n’est pas marquée sur le nom et n’est identifiée que dans l’article ou un autre déterminant, éventuellement fusionné avec un marqueur de cas.,dans le cas absolutif avec un marquage de casse zéro, et incluez uniquement l’article:
| txakur-a | (le/A) chien |
| txakur-ak | (les) chiens |
| txakur polit-a | (le/A) joli chien |
| txakur polit-AK | (les) jolis chiens |
le la phrase nominale est déclinée pour 11 cas: absolutif, ergatif, datif, possessif-génitif, bienfaisant, comitatif, instrumental, inessif, allatif, ablatif et génitif Local., Ceux-ci sont signalés par des suffixes qui varient selon les catégories de Singulier, Pluriel, indéfini, et nom propre, et beaucoup varient selon que la tige se termine par une consonne ou une voyelle. Les catégories singulier et pluriel sont fusionnées avec l’article, et ces fins sont utilisées lorsque la phrase nominale n’est fermée par aucun autre déterminant., Cela donne un potentiel de 88 formes différentes, mais les catégories de noms indéfinis et propres sont identiques dans tous les cas sauf les cas locaux (inessif, allatif, ablatif, génitif local), et de nombreuses autres variations dans les terminaisons peuvent être expliquées par des règles phonologiques opérant pour éviter les grappes de consonnes inadmissibles. Les fins de casse locales ne sont normalement pas ajoutées pour animer les noms propres. La signification précise des cas locaux peut être spécifiée par des suffixes supplémentaires ajoutés après les suffixes de cas locaux.,
Les formes verbales sont extrêmement complexes, en accord avec le sujet, l’objet direct et l’objet indirect; et comprennent des formes qui conviennent avec un « datif d’intérêt » pour les verbes intransitifs ainsi que des formes allocutives où la forme verbale est modifiée si l’on parle à une connaissance proche. Ces formulaires d’attribution ont également des formes différentes selon que le destinataire est un homme ou une femme. C’est le seul domaine de la grammaire Basque où le genre joue un rôle quelconque., La Subordination pourrait également être considérée comme une catégorie inflectionnelle du verbe Basque puisque la subordination est signalée par des préfixes et des suffixes sur le verbe conjugué, multipliant davantage le nombre de formes potentielles.
la transitivité est une division complète des verbes Basques, et il est nécessaire de connaître la transitivité d’un verbe particulier pour le conjuguer avec succès., Dans la langue parlée, seule une poignée de verbes couramment utilisés sont entièrement conjugués dans le présent et le passé simple, la plupart des verbes étant conjugués au moyen d’un auxiliaire qui diffère selon la transitivité. La langue littéraire comprend quelques autres verbes de ce type, mais le nombre est encore très faible. Même ces quelques verbes nécessitent un auxiliaire pour conjuguer d’autres temps que le présent et le passé simple.
Le plus courant auxiliaire intransitif est izan, qui est aussi le verbe « être ». L’auxiliaire transitif le plus commun est ukan, qui est aussi le verbe pour « avoir »., (Autres auxiliaires peuvent être utilisés dans certains temps et peuvent varier selon le dialecte.) Les temps composés utilisent une forme invariable du verbe principal (qui apparaît sous différentes formes selon le « groupe de temps ») et une forme conjuguée de l’auxiliaire. Les pronoms sont normalement omis s’ils sont récupérables de la forme verbale. Quelques exemples devront suffire à démontrer la complexité du verbe Basque:
Liburu-AK saldu dizkiegu.
Livre-pluriel.le vendre Auxiliaire.3ème / Pl / absolutif.3ème / Pl / Datif.1st / Pl / Ergative
» Nous leur avons vendu les livres. »
Kafe-un gusta-tzen zaidak.,
café-l’auxiliaire habituel.Allocutive/Masculin.3ème / Sng / absolutif.1er/Sng/Datif
« j’aime le café. »(« Le café me plaît. ») (Utilisé lorsque vous parlez à un ami masculin.)
Les morphes qui représentent les différentes catégories de temps/personne/cas/Humeur des verbes Basques, en particulier dans les auxiliaires, sont si fusionnés que les segmenter en unités significatives individuelles est presque impossible, sinon inutile., Compte tenu de la multitude de formes qu’un verbe Basque particulier peut prendre, il semble peu probable qu’un locuteur individuel ait l’occasion de tous les prononcer de son vivant.
langues de L’Asie du Sud-Est continentale (isolement)modifier
la plupart des langues de la zone linguistique de L’Asie du Sud-Est continentale (telles que les variétés de Chinois, De Vietnamien et de Thaï) ne sont pas ouvertement infléchies, ou montrent très peu d’inflexion manifeste, et sont donc considérées comme des langues analytiques,
Chinesedit
Le Chinois Standard ne possède pas de morphologie inflectionnelle manifeste. Alors que certaines langues indiquent des relations grammaticales avec des morphèmes inflectionnels, le Chinois utilise l’ordre des mots et des particules. Considérons les exemples suivants:
- Latin:
- Puer puellam videt.
- Puellam Puer videt.
les Deux phrases signifient » Le garçon voit la jeune fille. »C’est parce que puer (garçon) est nominatif singulier, puellam (fille) est accusatif singulier. Puisque les rôles de puer et puellam ont été marqués avec des fins de cas, le changement de position n’a pas d’importance.,
- Standard Moderne Chinoise:
- 我给了他一本书 (wǒ gěile tā yī běn shū) ‘je lui ai donné un livre »
- 他给了我一本书 (tā gěile wǒ yī běn shū) « Il m’a donné un livre’
En Chinois Classique, les pronoms étaient ouvertement fléchies pour marquer cas. Cependant, ces formes de cas manifestes ne sont plus utilisées; la plupart des pronoms alternatifs sont considérés comme archaïques dans le Chinois Mandarin moderne. Classiquement, 我 (wǒ) a été utilisé uniquement comme accusatif à la première personne. 吾 (Wú) était généralement utilisé comme nominatif à la première personne.,
certaines variétés de Chinois sont connues pour exprimer une signification au moyen d’un changement de ton, bien que des recherches plus approfondies soient nécessaires. Notez que le changement de tonalité doit être distingué du ton sandhi. Ton sandhi est un changement obligatoire qui se produit lorsque certains tons sont juxtaposés. Le changement de ton, cependant, est une alternance morphologiquement conditionnée et est utilisé comme une stratégie inflectionnelle ou dérivationnelle., id= »8e5d0788d5″>
- Zhongshan
| hy22 | ‘go’ |
| hy35 | ‘gone’ (perfective) |
The following table compares the personal pronouns of Sixian dialect (a dialect of Taiwanese Hakka) with Zaiwa and Jingpho (both Tibeto-Burman languages spoken in Yunnan and Burma)., Les chiffres superscriptés indiquent les chiffres de tonalité Chao., ŋ11 ke55
Dans le dialecte de la troisième personne du singulier du pronom est ouvertement fléchies de cas et de la première et de la deuxième personne du singulier des pronoms présentent un changement de tonalité selon le cas.,
Japanese (isolating/agglutinative)Edit
Le Japonais montre un degré élevé d’inflexion manifeste des verbes, moins des adjectifs, et très peu des noms, mais il est surtout strictement agglutinatif et extrêmement régulier. Certaines fusions de morphèmes ont lieu (par exemple, causatif-passif され-sare – comme dans ikる ikaserareru « est fait pour aller », et non-passé progressif ている-teiru – comme dans tabいる tabeteiru « mange »). Formellement, chaque phrase nominale doit être marquée pour la casse, mais cela se fait par des particules invariables (postpositions clitiques)., (Beaucoup de grammairiens considèrent les particules japonaises comme des mots séparés, et donc pas une inflexion, tandis que d’autres considèrent l’agglutination comme un type d’inflexion manifeste, et considèrent donc les noms Japonais comme ouvertement inflectés.)
langues Auxiliairesmodifier
les langues auxiliaires, telles que L’Espéranto, L’Ido et L’Interlingua ont des systèmes d’inflexion relativement simples.,
EsperantoEdit
En Espéranto, une langue agglutinative, les noms et les adjectifs sont infléchis pour le cas (nominatif, accusatif) et le nombre (singulier, pluriel), selon un paradigme simple sans irrégularités. Les verbes ne sont pas infléchis pour la personne ou le nombre, mais ils sont infléchis pour le temps (passé, présent, futur) et l’Humeur (indicatif, infinitif, conditionnel, jussif). Ils forment également des participes actifs et passifs, qui peuvent être passés, présents ou futurs. Tous les verbes sont réguliers.,
IdoEdit
Ido a une forme différente pour chaque temps verbal (Passé, Présent, Futur, volitif et impératif) plus un infinitif, et à la fois un participe présent et passé. Il n’y a cependant pas d’inflexions verbales pour la personne ou le nombre, et tous les verbes sont réguliers.
Les noms sont marqués pour le nombre (singulier et pluriel), et le cas accusatif peut être montré dans certaines situations, généralement lorsque l’objet direct d’une phrase précède son verbe., D’autre part, les adjectifs ne sont pas marqués pour le genre, le nombre ou le cas (à moins qu’ils ne se tiennent seuls, sans nom, auquel cas ils prennent les mêmes désinences que le nom manquant aurait pris). L’article défini « la » (« La ») reste inchangé indépendamment du sexe ou du cas, et aussi du nombre, sauf lorsqu’il n’y a pas d’autre mot pour montrer la pluralité. Les pronoms sont identiques dans tous les cas, bien qu’exceptionnellement le cas accusatif puisse être marqué, comme pour les noms.,
Interlinguedit
L’Interlingua, contrairement aux langues romanes, n’a pas de conjugaisons verbales irrégulières, et ses formes verbales sont les mêmes pour toutes les personnes et tous les nombres. Il a, cependant, des temps de verbe composés similaires à ceux des langues romanes, germaniques et slaves: Ille ha vivite, « il a vécu »; illa habeva vivite, « elle avait vécu ». Les noms sont infléchis par le nombre, en prenant un pluriel-s, mais rarement par sexe: seulement en se référant à un être masculin ou féminin. L’Interlingua n’a pas d’accord nom-adjectif par sexe, nombre ou cas., En conséquence, les adjectifs n’ont généralement pas d’inflexions. Ils peuvent prendre la forme plurielle s’ils sont utilisés à la place d’un nom: le povres, « le pauvre ».