il y a 70 ans, la Partition est entrée en vigueur, divisant l’Inde britannique en deux nouveaux pays indépendants: L’Inde et le Pakistan.,

à minuit le 14 août 1947, Jawaharlal Nehru, le premier Premier ministre de L’Inde indépendante, a prononcé un discours célèbre qui a salué la campagne non violente menée depuis des décennies par le pays contre la domination britannique:

Au coup de minuit, lorsque le monde Un moment vient, qui vient, mais rarement dans l’histoire, lorsque nous sortons de l’ancienne à la nouvelle, quand une époque se termine, et quand l’âme d’une nation, longtemps refoulé, trouve l’énonciation.,

cependant, il est vite apparu aux dirigeants des deux pays que l’espoir et l’optimisme de cette nuit se tourneraient rapidement vers les dures réalités de la gestion de l’une des plus grandes migrations de masse de l’histoire moderne et de la violence communautaire qui en a découlé.

alors que L’Inde et le Pakistan célèbrent 70 ans d’indépendance, nous revenons sur la façon dont deux nations ont été formées – et les années d’effusion de sang qui ont suivi.,

Comment avez-Indiens et Pakistanais de l’indépendance est-elle arrivée?

le mouvement D’indépendance de l’Inde a commencé en 1857. Les premiers partisans menèrent des soulèvements militants contre la domination britannique, mais les dirigeants du Congrès national indien, fondé en 1885, réclamèrent plus de droits pour les Indiens en termes de vaste fonction publique et de propriété foncière.,

à partir des années 1920, le Mahatma Gandhi a été établi comme le leader du mouvement pour l’indépendance de l’Inde. Sa croyance dans les droits civils et la lutte non violente a inspiré une génération. De nombreux militants inspirants sont venus au premier plan, comme B. R. Ambedkar, qui a défendu de plus grands droits pour les castes inférieures, qui avaient été traitées méprisablement sous la domination coloniale britannique.

en 1942, le Congrès lance le mouvement « Quit India ». La Grande-Bretagne, qui a mené la lutte contre le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale aux côtés de 2,5 millions de soldats indiens, a promis d’accorder l’indépendance de l’Inde après la guerre., Après la bataille d’Angleterre, Gandhi a déclaré qu’il ne pousserait pas pour L’Auto-domination de l’Inde sur les cendres d’une Grande-Bretagne détruite.

Cependant, à la fin de la guerre, et avec son empire affaibli, La grande-bretagne a été incapable de résister à la forte demande pour l’indépendance. Le Congrès et la Ligue musulmane, dirigée par Muhammad Ali Jinnah, ont dominé les élections., En outre, Clement Attlee, désormais Premier ministre britannique, était un partisan de l’indépendance.

Dans un climat de tensions communautaires croissantes et de pression de Jinnah, qui soutenait que les musulmans devraient avoir leur propre état, le Plan Mountbatten a été conçu à la hâte. Il a divisé L’Inde britannique selon de larges lignes religieuses. Le problème étant qu « il y avait des millions de musulmans vivant dans ce qui allait devenir l » Inde à majorité hindoue et un grand nombre d  » Hindous et de Sikhs vivant dans ce qui serait le Pakistan à majorité musulmane.,

Sir Cyril Radcliffe, qui a dirigé la Commission des Frontières, a proposé la ligne Radcliffe, qui était une « division théorique » du vaste pays basée sur de simples majorités de district. Il a présenté son plan pour les frontières ouest et est le 9 août 1947 – cinq jours seulement avant son entrée en vigueur.,

Les deux pays célèbrent des jours différents parce que Lord Mountbatten, le vice-roi de L’Inde britannique, devait assister à la célébration du Pakistan le 14 août, puis se rendre à Delhi pour le premier jour de l’indépendance de l’Inde le 15 août.

Le Roi George VI est resté le chef de l’État de L’Inde jusqu’à la consécration de la constitution du pays en 1950. De même, Le Pakistan est resté un Dominion de la Couronne jusqu’en 1956, date à laquelle sa constitution est entrée en vigueur.

Partition conduit à une migration de masse

La séparation basé sur des lignes créées par les Britanniques à la fin de leur domination coloniale est entré en vigueur au coup de minuit, la veille du 14 Août 1947.

dans les jours, les semaines et les mois qui ont suivi la Partition, 15 millions de musulmans, D’hindous et de Sikhs, craignant la discrimination, ont échangé des pays dans un bouleversement qui a coûté plus d’un million de vies.,

pendant la transition chaotique, des wagons remplis de corps sont arrivés dans les gares des villes jumelles de Lahore et D’Amritsar, dans la province du Pendjab, qui était divisée à peu près au milieu.

Au moins un million sont morts au cours du voyage, les autres se déversant dans des camps fétides érigés dans des villes déjà poussées au bord du gouffre par la violence, les pillages et les pénuries alimentaires.,

à New Delhi, où la loi et l’ordre avaient presque complètement rompu, des dizaines de milliers de musulmans se sont réfugiés derrière les murs du 16ème siècle de la tombe de humayan attendent un passage sûr au Pakistan.

des tentes ont été érigées dans les beaux jardins entourant le mausolée spectaculaire – l’inspiration du Taj Mahal – et se sont répandues pour encercler les tombes plus petites qui parsèment le complexe de l’époque moghole.,

à mesure que l’espace se raréfiait, des familles entières se blottissaient avec les biens de leur vie sur les niveaux supérieurs exposés de la grande cour de l’énorme monument en forme de Dôme lui-même.

Les Fontaines royales de la Tombe de Humayan « sont devenues tellement encrassées par la saleté humaine qu’elles ont dû être remplies de sable », a écrit l’historienne Yasmin Khan dans son livre « The Great Partition ».

« les gens couraient avec des couteaux, des Épées et des fusils »

alors que l’Inde se préparait à marquer 70 ans d’indépendance, les familles qui ont été témoins de la mort et de la destruction pendant la partition ont rappelé les histoires d’horreur.

Les Frères Santa et Niranjan Singh ont eu la chance de survivre au passage de leur village de Bhasin du côté pakistanais de la nouvelle frontière à leur maison actuelle à Sarangra en Inde.

Le Père Noël, alors âgé de 15 ou 16 ans, dit que tout le monde attendait du sang. Les gens couraient avec des couteaux, des Épées et des fusils.,

Jusqu’à une douzaine de personnes de leur village ont été tuées dans la folie, a déclaré le Père Noël à Reuters, affirmant qu’ils avaient transporté un frère blessé à travers la frontière après qu’il eut été touché à la tête.,

« la balle est entrée d’un côté et est sorti de l’autre côté de sa tête », a déclaré le Père Noël, se remémorant un rassemblement de sa famille élargie. « Nous l’avons porté jusqu’au bout et il est mort après avoir atteint ce côté., »

son jeune frère, Niranjan, avait à peine 5 ans, mais se souvient encore de voir des maisons incendiées et des gens massacrés, et d’entendre des histoires de femmes et de filles violées.

maintenant, les frères vivent avec leurs enfants et petits-enfants, s’occupant de leurs terres agricoles verdoyantes situées à seulement deux miles de la frontière troublée.

Chaos au Cachemire

Shamsul Nisa avait 10 ans lorsqu’elle a vu son père musulman, son grand-père et ses six oncles tués par des foules hindoues à Udhampur, une ville du Sud de la région himalayenne disputée du Cachemire.

« Nos maisons et nos vies ont été détruites. Nous avons été soudainement transformés en mendiants », a déclaré Nisa, 80 ans, à L’Associated Press. Elle s’était échappée avec sa mère et ses quatre frères, et la famille s’est installée à Srinagar, la principale ville du côté contrôlé par les Indiens du territoire encore divisé.,

L’Inde et le Pakistan ont mené deux de leurs trois guerres pour le contrôle du Cachemire. Aujourd’hui, ils en administrent chacun une partie, séparés par une ligne de contrôle fortement militarisée. Une troisième partie, plus petite, est contrôlée par la Chine.

dans le chaos de ces premiers jours, lorsque les anciennes principautés s’engageaient à rejoindre l’une des deux nations, le statut final du Cachemire n’était nullement certain. La majorité musulmane s’est soulevée à plusieurs reprises contre le Maharaja hindou et ses plans pour rester indépendant., Des membres de tribus pakistanaises ont attaqué dans le but d’en prendre le contrôle; L’Inde a fait marcher des troupes dans la région avec la promesse de maintenir la paix et d’organiser un référendum. Des dizaines de milliers de musulmans ont été massacrés par des foules hindoues dans le sud de la région de Jammu, tandis que des centaines de milliers d’autres ont été chassés de chez eux au Pakistan ou au Cachemire sous contrôle Pakistanais.

Jusqu’à la Partition, « le cachemire n’était pas divisé », a déclaré Nisa. « Mais quiconque le pouvait, saisit et occupa des parties de celui-ci. »

Nisa est finalement devenue enseignante, s’est mariée et a eu trois filles et un fils., Depuis la mort récente de son mari, elle reste avec son fils. « Je ne peux pas rester seule » depuis ces jours violents de 1947, a-t-elle déclaré. « Mon cœur palpite avec la douleur. »

elle croit toujours que la Partition était la bonne décision pour L’Asie du Sud – Si seulement le cachemire pouvait décider de sa propre affiliation.

« je pense que c’était une bonne décision, et nous disons aussi que le Cachemire doit être libéré (de l’Inde)., »

war, peace and dusk goose-Stepping

l’Inde et le Pakistan se sont livré trois guerres depuis 1947, et les relations restent tendues, en particulier en ce qui concerne le cachemire, qui revendiquent tous deux en totalité mais gouvernent en partie.,

alors même que la brutalité du carnage qui a marqué la partition s’estompe dans l’histoire, les voisins dotés d’armes nucléaires rejouent leurs hostilités sous une forme rituelle lors d’une cérémonie du drapeau coloré organisée chaque jour alors que le soleil se couche sur le poste-frontière de Wagah, à mi-chemin entre Amritsar et Lahore.

des milliers de partisans de chaque pays viennent assister à un défilé de patriotisme de leurs gardes-frontières qui, dans un simulacre de confrontation, se dressent les uns contre les autres, piétinent les pieds et crient leurs poumons pendant leur retraite quotidienne.,

Les poings volent parfois entre les soldats indiens et pakistanais pendant la cérémonie, mais il y a pire le long de la frontière.,

Le cachemire, divisé entre les rivaux et revendiqué par les deux, est en état d’alerte permanente avec des affrontements quasi quotidiens et des bombardements à travers la ligne de contrôle (LoC), le nom officiel de la frontière contestée.

Une femme parente de Muhammad Haseeb, 28 ans, a été tuée alors qu’elle travaillait dans un champ du secteur de Nakyal, du côté Pakistanais, quelques jours avant l’anniversaire de la partition.

« Nous ne savons pas quand nous serons victimes d’une balle », a-t-il déclaré à L’AFP.

des dizaines de milliers de personnes, principalement des civils, sont mortes au Cachemire indien à majorité musulmane au cours des 30 dernières années., L’Inde affirme qu’environ 40 militants ont été tués cette année en essayant de se faufiler à travers la frontière. Neuf soldats indiens ont été tués sur le LoC.,

les perspectives actuelles pour l’entente semblent minces

le cricket est le jeu national pour les deux pays, mais ils n’ont pas joué de test-match de cinq jours l’un contre l’autre dans l’un ou l’autre pays depuis 2007.

Le Premier ministre indien Narendra Modi s’est rendu au Pakistan en 2015., Mais les liens sont à nouveau gelés depuis que le Pakistan a arrêté et condamné à mort Kulbushan Jadhav, un ancien officier de marine Indien qu’il accuse d’Espionnage.

pour la plupart des politiciens, observateurs et militants, L’Inde et le Pakistan ne peuvent tout simplement pas surmonter leur scission.

Le Pakistan est en proie à un nouveau chaos politique avec L’éviction du Premier ministre Nawaz Sharif à la suite d’allégations de corruption. Mais certains des deux côtés blâment la position dure de Modi.,

« tant qu’il y a une Inde hindoue qui agit comme un miroir à un Pakistan musulman, Je ne vois aucune chance de réconciliation », a déclaré Mani Shankar Aiyar, un ancien ministre indien au franc-parler qui, en tant que diplomate, a été le premier consul général de son pays dans la ville Pakistanaise de Lahore.

Aiyar dit que L’Inde et le Pakistan ont besoin d’une « Entente Cordiale » de style Anglo-français, puis de passer à des pourparlers sérieux.

Hasan Askari, éminent analyste politique pakistanais, a déclaré que les deux pays avaient des griefs et que les relations pouvaient à peine empirer.,

« la tension actuelle entre L’Inde et le Pakistan n’est pas naturelle. Par conséquent, je ne m’attends pas à ce que cela reste tel quel pour tout le temps à venir », a-t-il déclaré à l’AFP.

« comme aucun dialogue n’a lieu, cette relation est vraiment mauvaise », a-t-il ajouté.

comment le Pakistan a célébré son indépendance

Le Pakistan a célébré lundi 70 ans d’indépendance de l’Inde britannique avec un affichage patriotique comprenant un drapeau géant et une démonstration de puissance aérienne, alors que le haut gradé de l’armée a promis d’éliminer les terroristes quelques heures avant qu’un nouvel attentat à la bombe,

Les célébrations ont commencé sur le coup de minuit avec des feux d’artifice dans les grandes villes.

Au poste-frontière Oriental hautement symbolique de Wagah avec l’Inde, le chef de l’armée, le général Qamar Javed Bajwa, a hissé un immense drapeau national sur un poteau de 400 pieds (122 mètres) alors que la foule scandait des slogans patriotiques.,

Après cette performance retentissante, Bajwa a déclaré que le pays faisait des progrès et a promis de « s’en prendre à tous les terroristes du Pakistan ».

« Nous avons fait quelques erreurs dans le passé, mais nous sommes sur la voie du développement, sous la direction de notre constitution, » at-il ajouté.,

plus tard lundi un une bombe en bordure de route dans le district de harnai, dans la province du Baloutchistan, a tué six soldats paramilitaires et en a blessé deux autres, a déclaré un porte-parole des troupes. L’armée de libération baloutche séparatiste a revendiqué la responsabilité dans un appel téléphonique à L’AFP.