Les vacances sont plus ou moins au coin de la rue — assez proches, en fait, pour se relever un peu si tous vos préparatifs se déroulent à la dernière minute comme le mien le font habituellement (Hé, pas de jugement!).

Mais avant d’entrer dans un tizzy sur votre liste de choses à faire de vacances pour cette année, prenons un moment et regardons les différentes traditions de Noël allemandes ainsi que certains aspects linguistiques de souhaiter à Quelqu’un un Joyeux Noël en allemand!,

Noël est une période vraiment magique de l’année en Allemagne, et si jamais vous avez la chance d’y voyager pendant cette saison, je vous recommande fortement de le faire.

assez avec le discours d’ouverture-nous allons sauter dans ce post sur Noël en Allemagne!

souhaiter un Joyeux Noël en allemand à Quelqu’un

Il existe plusieurs façons de souhaiter un Joyeux Noël en allemand à quelqu’un — et comme dans de nombreux autres pays, il existe une variété de phrases qui pourraient être utiles, en particulier lorsque vous n’êtes pas sûr que L’autre personne célèbre Noël ou non.,

Si vous êtes sûr que la personne fête Noël ou si vous êtes simplement plus d’une personne traditionnellement d’Esprit, vous pouvez dire:

Frohe Weihnachten! – Joyeux Noël! ou
Fröhliche Weihnachten! – Joyeux Noël!

on pourrait aussi dire:

Frohes Fest! — Une célébration heureuse! ou
Frohes Weihnachtsfest! – Une joyeuse fête de Noël!,

Si vous voulez garder les choses un peu plus « neutres », soit parce que vous n’êtes pas sûr que la personne ne célèbre pas une fête de Noël traditionnelle (ou parce que vous savez qu’elle ne le fait pas), vous pouvez également opter pour:

Schöne Feiertage! — Joyeuses Fêtes!!!

traditionnellement, la plupart des gens sont en congé entre le 24 et le 26 décembre, donc même si la personne à qui vous parlez ne célèbre peut-être pas Noël, vous pouvez être sûr qu’elle aura du temps libre.,

Si vous avez davantage l’intention de vous concentrer sur L’aspect religieux et/ou contemplatif de Noël et l’esprit de la fête elle-même, vous pourriez dire:

Ein gesegnetes Weihnachtsfest! — Une sainte fête de Noël! ou
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! – Une fête de Noël bénie et joyeuse! ou

Vous pouvez aussi le garder court et dites simplement:

Gesegnete Weihnachten! — Saint Noël!,

lorsque vous souhaitez à une personne un Joyeux Noël (ou de Joyeuses Fêtes, d’ailleurs), vous remarquerez également que beaucoup de fois cela est fait dans le cadre de souhaiter à quelqu’un une bonne année, surtout lorsque vous n’êtes pas susceptible de revoir la personne entre Noël et le réveillon du Nouvel An.

beaucoup de fois, en particulier sur les cartes de Noël, vous trouverez la phrase:

Gesegnete Weihnachten und ein frohes neues Jahr! — Saint Noël et une Heureuse Nouvelle Année!

les variantes de ceci incluent:

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!, – Joyeux Noël et beaucoup de chance pour la nouvelle année!
Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! – Joyeux Noël et tout le meilleur pour la nouvelle année!

en particulier, ces dernières expressions sont souvent utilisées dans les cartes ou les notes personnelles, telles que celles que les entreprises envoient à leurs clients.

maintenant que nous savons dire « Joyeux Noël » en allemand, jetons un coup d’œil aux différentes coutumes et traditions de Noël que vous pourriez rencontrer lors de votre séjour en Allemagne pendant la saison de Noël!,

Traditions pré-Noël en Allemagne

Comme je l’ai mentionné précédemment, il y a une pléthore de traditions de Noël en Allemagne — cependant, il y a aussi des traditions menant à Noël.

certains d’entre eux sont plus populaires auprès des enfants, et certains d’entre eux sont observés par les familles avec ou sans enfants.

prenons un coup d’oeil!

calendriers de l’Avent

les calendriers de l’Avent sont particulièrement populaires auprès des enfants, mais je connais même certains adultes qui aiment les suivre simplement parce qu’ils rendent le décompte des jours précédant la veille de Noël tellement plus doux.,

les calendriers de l’Avent sont généralement des calendriers en feuilles à accrocher au mur avec 24 petits rabats, souvent avec des images de Noël ou des scènes d’hiver. Pour chaque jour du 1er au 24 décembre, vous ouvrez un rabat et il y a une petite image ou parfois même un court poème en dessous.

pour les enfants, il existe des calendriers de l’Avent spéciaux qui contiennent de petits morceaux de chocolat, qui sont révélés lors de l’ouverture du rabat. C’est un moyen particulièrement facile de tester la maîtrise de soi de votre enfant (car lorsqu’il y a une friandise sucrée, il devient beaucoup plus difficile de s’en tenir à l’ouverture d’un volet par jour).,

couronnes de L’Avent

c’est probablement ma tradition préférée d’avant Noël observée en Allemagne: couronnes de l’Avent!

Les couronnes de L’Avent, comme vous pouvez probablement le dire par leur nom, sont des couronnes généralement faites de branches de pin à feuilles persistantes ou avec quatre grandes bougies (généralement rouges) et d’autres décorations de Noël ou d’hiver sur le dessus, telles que des arcs rouges, des étoiles ou des pommes de pin.

à partir du premier dimanche de décembre, une bougie est allumée pour symboliser la veille de Noël qui approche. Le dimanche suivant, une deuxième bougie est allumée, et ainsi de suite., À Noël, les quatre bougies sur la couronne sont allumées.

Les couronnes de L’Avent sont essentiellement un compte à rebours de Noël pour les adultes.

Traditions de Noël en Allemagne

Il y a beaucoup de traditions de Noël allemandes qui ne sont pas seulement populaires parmi les touristes, mais aussi auprès des habitants allemands.

des marchés de Noël au vin chaud: dans cette partie de l’article, je vais partager quelques-uns de mes coups de coeur!

marchés de Noël (Weihnachtsmärkte)

le marché de Noël — ou Weihnachtsmarkt — est l’une des principales raisons de voyager en Allemagne pendant la période des fêtes (pour moi)., Ils sont une partie essentielle de la culture allemande, et certainement pas seulement une attraction touristique que les habitants éviteraient. Les marchés de Noël sont une tradition de longue date en Allemagne, et ils sont l’endroit idéal pour déguster un vin chaud (Glühwein) ou deux avec vos amis.

Les marchés de Noël allemands offrent une variété de choses à faire et à voir: ils ont généralement beaucoup de stands de collations où vous pouvez obtenir des friandises salées et sucrées ainsi que des boissons alcoolisées et non alcoolisées., Les vendeurs locaux vendent des bougies en cire d’abeille, des ornements, des savons faits à la main et des articles ménagers ainsi que des vêtements résistants à l’hiver (des chandails aux chapeaux et aux mitaines). Des jouets en bois ainsi que des bijoux ou des weihnachtsplätzchen (biscuits de Noël) peuvent également être trouvés ici.

donc, si vous cherchez un souvenir ou des cadeaux de Noël à envoyer à vos proches à la maison, c’est certainement l’endroit où aller!,

la meilleure chose à propos des marchés de Noël est cependant l’atmosphère: généralement, ils sont richement décorés et illuminés avec des lumières de Noël et de la décoration, et même les stands sont également décorés.

Conseil de Pro: rendez – vous en fin d’après-midi ou en début de soirée pour voir tout s’illuminer et découvrir la magie qui se déroule!

Glühwein et Feuerzangenbowle

En parlant des marchés de Noël: comme je l’ai déjà mentionné ci-dessus, les marchés de Noël n’offrent pas seulement de la nourriture, mais aussi certaines des boissons (alcoolisées) de marque de la saison des fêtes.,

Glühwein (vin chaud) est probablement le plus populaire des deux. Fabriqué à partir de vin rouge chaud, de sucre et d’une variété d’épices, c’est la boisson parfaite pour vous garder au chaud lorsque vous vous promenez dans le marché de Noël par des températures glaciales. Alors que traditionnellement le Glühwein est fabriqué à partir de vin rouge, il existe également une version à base de vin blanc. (Personnellement, je n’ai jamais essayé ce dernier.)

un autre favori des marchés de Noël allemands est le soi-disant Feuerzangenbowle (punch de pince à feu). Ce virelangue d’une boisson est faite de vin chaud, de rhum (à haute teneur en alcool) et d’un cône de sucre., Le cône de sucre est placé sur la (généralement assez grande tasse) de vin chaud, aspergé dans le rhum, puis s’allume en feu. Regarder ceci est tout à fait le spectacle et environ cinquante pour cent de la raison pour laquelle j’aime me livrer à une tasse chaude à la vapeur de Feuerzangenbowle — cependant, si vous êtes un poids léger comme moi, vous voudrez peut-être être prudent et ne vous en tenir qu’à un seul « coup de feu” car il est assez fort.

arbres de Noël

tout comme aux États-Unis, les arbres de Noël sont un aliment de base dans les ménages Allemands pendant la période de Noël., Depuis que j’ai quitté L’Allemagne pour les États-Unis, j’ai remarqué que la « manière Américaine” de décorer l’arbre est beaucoup plus élaborée. Par rapport à cela, l’approche allemande est presque minimaliste.

aussi: les arbres de Noël utilisés en Allemagne sont de vrais arbres à feuilles persistantes-pas les faux populaires auprès de beaucoup de ménages aux États-Unis. Et tout comme l’arbre est réel, les bougies de l’arbre sont souvent ainsi (à l’horreur de beaucoup de mes amis Américains, en raison du risque d’incendie).,

Ornements De Noël

Les ornements de Noël ont une longue tradition en Allemagne, ainsi que dans d’autres pays européens. La plupart du temps, ils sont fabriqués à partir de vrai verre et viennent dans toutes les tailles et formes — populaires ne sont pas seulement des motifs de Noël traditionnels, mais aussi des choses qui techniquement n’ont rien à voir avec Noël. Ils sont souvent décorés avec beaucoup de paillettes, qu’il s’agisse d’ornements de Noël classiques ou d’un type plus « non traditionnel”.

certaines familles aiment aussi mettre des chocolats, des biscuits de Noël faits maison ou des ornements faits maison sur leur sapin de Noël.,

Weihnachtsengel (Anges de Noël)

Les Anges de Noël (Weihnachtsengel) sont un aliment de base en matière de décoration de Noël dans de nombreux ménages allemands. Ces anges sont de petites figurines en bois originaires de L’Erzgebirge-une chaîne de montagnes de Saxe, frontalière de la République tchèque. Weihnachtsengel a une tradition de longue date et souvent les familles n’ont pas seulement un ou deux, mais un « défilé” entier qui est mis en place chaque année pendant les vacances.,

ces anges sont souvent représentés dans diverses positions: tenant de minuscules bougies ou bannières ou (et c’est probablement la variante la plus populaire) jouant des instruments.

Räuchermännchen (« petit homme Qui Fume”)

tout comme les anges de Noël, les räuchermännchen proviennent également de L’Erzgebirge, qui est célèbre pour son artisanat en bois unique impliquant principalement des motifs de Noël. Les räuchermännchen sont des fumeurs d’encens, représentant souvent le Père Noël, un casse-noisette ou des mineurs., Le räuchermännchen se sépare en deux morceaux, généralement à sa hanche, où vous insérez un bloc d’encens en forme de cône allumé/brûlant, le soi-disant Räucherkerze. Une fois le cône d’encens inséré, le Räuchermännchen est réassemblé. Peu de temps après, vous pouvez regarder la fumée d’encens provenant de la bouche du Räuchermännchen (d’où le nom de « petit fumeur”).

Weihnachtspyramiden (pyramides de Noël)

Vous pourriez être un peu surpris d’entendre ce nom — après tout, Noël et les pyramides n’ont presque rien en commun., Les pyramides de Noël, ou Weihnachtspyramiden, sont un autre aliment de base traditionnel dans les ménages allemands en matière de décoration de Noël. Tout comme les deux ornements mentionnés précédemment, les pyramides de Noël proviennent également de L’Erzgebirge en Allemagne de l’est.

une pyramide de Noël se compose d’un cadre extérieur pyramidal (contenant généralement des taches pour environ quatre bougies de thé) et d’un carrousel en forme de pyramide, généralement décoré avec un rotor au sommet. Ledit rotor est entraîné par l’air chaud provenant des bougies à thé (Bonjour, la physique!) et commence ainsi à tourner lentement lorsque les bougies sont allumées.,

Weihnachtspyramiden sont généralement décorés de crèches, cependant, il y a aussi des scènes d’hiver ou de forêt.

biscuits de Noël

Les biscuits de Noël (ou Weihnachtsplätzchen) sont un must pendant la saison de Noël! Ces friandises viennent dans une variété de formes et de tailles, avec différentes saveurs et/ou paillettes ou trempées dans le chocolat. Certaines familles ont même leurs propres recettes qui se transmettent de génération en génération.

La cuisson de biscuits de Noël est une activité de vacances préférée pour certaines personnes, en particulier celles qui ont de plus petits enfants.,

comme tout le monde n’a pas le temps de faire cuire ces friandises pendant les vacances, de nombreuses boulangeries en Allemagne vendent toutes sortes de biscuits de Noël: vous pouvez les acheter sous forme de mélange préemballé ou simplement choisir vos favoris.

un autre favori de la saison des Fêtes est Lebkuchen, pain d’épice Allemand. Il est généralement vendu sur les marchés de Noël ou dans les supermarchés, et souvent en forme de cœur ou d’étoile et rempli de confiture sucrée.,

quelques trucs plus intéressants

bien que vous puissiez reconnaître certaines des traditions de Noël allemandes puisque votre partie du monde a des traditions similaires, il y a des choses que l’Allemagne fait différentes du reste du monde quand il s’agit de célébrer cette période de

Contrairement aux États-Unis ou au Royaume-Uni qui célèbrent Noël le matin du 25 décembre, en Allemagne, la veille de Noël est célébrée le 24 décembre., Et tandis qu’aux États-Unis, les cadeaux sont achetés par le Père Noël, en Allemagne, C’est le Christkind (L’enfant Christ) qui est responsable de la livraison de tous les cadeaux.

alors que le Père Noël ne joue pas beaucoup de rôle dans la célébration de Noël du 24 décembre, il—ou plus précisément, un peu plus de son équivalent—joue un rôle important le 6 décembre, le soi-disant Nikolaustag (Saint-Nicolas).

St. Nikolaus, mieux connu sous le nom de « der Nikolaus”, dans la représentation populaire est un ensemble plutôt lourd, homme amical dans une redingote rouge avec une barbe blanche (son familier?,) qui rend visite à toutes les familles dans la nuit du 5 au 6 décembre lorsque tout le monde dort. Traditionnellement, les enfants (et parfois les adultes, selon la famille) quittent leurs chaussures pendant la nuit pour y trouver des friandises sucrées, des mandarines, des noix et/ou de petits cadeaux le matin du 6.

(c’est-à-dire, si vous étiez un bon enfant cette année-là. Traditionnellement, les gens qui n’ont pas été bons se retrouvent avec quelques morceaux de charbon dans leur chaussure comme « cadeaux”.)

le 25 décembre en Allemagne est également connu sous le nom de « Erster Weihnachtstag” (premier jour de Noël)., Cette journée est généralement réservée à la visite d’une famille proche qui vit plus loin, comme les grands-parents, les tantes et les oncles. Même chose pour le 26 décembre, le” Zweiter Weihnachtstag  » (deuxième jour de Noël). Plus de cadeaux sont généralement échangés et il y a beaucoup d’aliments riches et plus de biscuits de Noël.

ces jours-ci, à peu près tout le monde voyage (parfois même en ski de fond), ce qui signifie que la circulation est généralement difficile, surtout lorsque des chutes de neige ou — plus probablement — de fortes pluies ou du grésil sont impliqués.,

j’espère que je pourrais vous donner un bon aperçu de Noël en Allemagne — à la fois en ce qui concerne le vocabulaire ainsi que les traditions de Noël allemandes — pour vous mettre dans l’esprit des fêtes!

Frohe Weihnachten, tout le monde!

apprendre l’allemand en contexte avec Clozemaster

Clozemaster a été conçu pour vous aider à apprendre la langue en contexte en comblant les lacunes dans les phrases authentiques. Avec des fonctionnalités telles que les défis de grammaire, L’écoute de Cloze et la lecture de Cloze, L’application vous permettra de mettre l’accent sur toutes les compétences nécessaires pour parler couramment l’Allemand.,

faites passer votre allemand au niveau supérieur. Cliquez ici pour commencer à pratiquer avec de vraies phrases allemandes!