Histoire de la Chanson – Le Lion Dort ce Soir
dans: Histoire d’une Chanson
la Musique, comme la plupart de l’art, n’est pas aussi original que cela puisse paraître. Avec le nouveau Roi Lion animé en images de synthèse qui arrive au cinéma cet été, Quel meilleur moment pour se pencher sur la création et l’histoire d’une chanson intemporelle, The Lion Sleeps Tonight? Rejoignez-nous comme nous plonger dans la riche histoire de ce classique.,
la musique a sa part de héros « méconnus”, bien qu’ils obtiennent parfois la reconnaissance de manière inattendue et à des moments inattendus.
la Version originale
né en 1909, Solomon Linda a grandi dans le pays Zoulou en Afrique du Sud. Il n’a jamais appris à lire ou à écrire, mais il était très admiré en tant que chanteur. Il a déménagé à Johannesburg dans ses 20 ans et a formé un groupe a cappella qu’il a appelé The Evening Birds, qui a construit une suite populaire avec leur style distinctif., Inspirés par les chants traditionnels d’appel et de réponse, ils ont construit des harmonies à quatre parties avec la voix improvisée de Linda qui s’élève au-dessus.
en 1939, Linda travaille comme femme de ménage à la maison de disques Gallo. Une nuit après son quart de travail, il a été autorisé à utiliser le studio pour enregistrer une chanson qu’il a appelée « Mbube”, qui signifie Lion en Zoulou. Il est devenu un grand succès et a fait de Linda une star parmi le public noir. Malheureusement, comme Gallo avait acheté L’enregistrement de Linda (pour une dizaine de shillings), Linda N’a jamais rien gagné des ventes.,
un voyage mondial commence
C’est le musicologue Alan Lomax (mentionné dans un article précédent Story of A Song) qui a lancé la chanson dans son voyage mondial. Dans son rôle de directeur de la musique folk pour Decca Records, il a été envoyé la chanson et l’a montré à L’innovateur folk Pete Seeger. Il a adapté la chanson pour son groupe The Weavers, en gardant le refrain chanté et une version de la mélodie improvisée de Linda. Il a nommé sa version « Wimoweh », une version mal entendue du refrain original” Uyimbube « (”tu es un lion »). Il a atteint le top dix sur les charts Billboard en 1952.,
« Wimoweh” a connu de nombreuses reprises dans les années 1950, mais le développement suivant a éloigné la chanson de l’original. En 1961, après que le groupe de doo-wop à succès The Tokens a utilisé la chanson pour auditionner pour RCA Records, certains producteurs du label ont été suffisamment impressionnés pour essayer de développer une version pop. Avec un groupe complet, ils ont employé une soprano pour les voix supplémentaires, mais le vrai coup de maître a été d’adapter un segment particulièrement inspiré de L’improvisation originale de Linda en une mélodie avec les lignes désormais célèbres « In the jungle, The mighty jungle, The lion sleeps tonight”., Bien que les Tokens aient été initialement peu convaincus par cet arrangement d’une chanson qu’ils aimaient, ils ont été persuadés de la laisser sortir en face B. Il semble, cependant, que le public d’achat de disques a vu quelque chose de plus dans la chanson.
atteignant le numéro 1 des Charts Billboard
la chanson désormais nommée « The Lion Sleeps Tonight” atteint la première place à la fin de 1961 et inspire une série apparemment sans fin de reprises. Le problème était qu’à mesure que la chanson évoluait, aucune disposition n’était prise pour reconnaître le travail original de Linda., Il semble que dans le processus compliqué de licence et de publication, soit la propriété de Linda de la composition a été ignorée, soit personne n’a suivi la piste légale jusqu’au compositeur original. Comme L’a dit Seeger: « la grosse erreur que j’ai faite a été de ne pas m’assurer que mon éditeur signait un contrat régulier d’auteurs-compositeurs avec Linda. Il a envoyé de L’argent à Linda, puis a protégé l’arrangement des tisserands et a envoyé de l’argent aux tisserands. »Lorsque Seeger s’est rendu compte de l’erreur, il a organisé un don de 1000 $et sa part des redevances en cours à Linda, mais il semblait que même cela n’a jamais retrouvé son chemin.,
The Lion Roars
La prochaine tournure a eu lieu en 1994 lorsque la chanson a été présentée dans le film musical D’animation américain The Lion King, produit et publié par Disney. Le Roi Lion a été initialement publié le 15 juin 1994, avec une réaction positive des critiques, qui ont salué le film pour sa musique, son histoire et son animation. Avec un brut mondial initial de 766 millions de dollars, il a terminé sa course en salles comme la sortie la plus rentable de 1994. Et est toujours dans le top 25 des films d’animation les plus rentables de tous les temps.,
Le fil a été repris dans un article de Rolling Stone par le journaliste Rian Malan, dans lequel il estimait les redevances du film à 15 millions de dollars.
La publicité environnante a provoqué un procès contre Abilene Music, qui avait autorisé la chanson à Disney. En 2006, 44 ans après la mort de Linda dans la pauvreté, il a été reconnu comme le compositeur de la chanson originale et sa succession a reçu les droits sur les redevances passées et futures. L’histoire a ensuite été adaptée dans un documentaire, a Lion’s Trail.,
entre-temps, dans le canton de Soweto et ailleurs, le son des oiseaux du soir a été développé au fil des décennies dans un style sophistiqué, parfois appelé Mbube, réintroduit à l’ouest par des groupes tels que Ladysmith Black Mambazo et le Soweto Gospel Choir. La simple progression à quatre accords (I, IV, I, V) entendue à l’origine dans L’enregistrement scratchy de Linda a formé la base d’innombrables chansons et a résonné dans toute la musique occidentale populaire., Il ne serait pas scandaleux de prétendre que la chanson de cercle à quatre accords maintenant omniprésente (comprenant quatre accords uniformément espacés et répétés à travers la chanson) est née de cette mélodie.
avec tant d’interprétations de cette chanson, nous avons mis en place une playlist de certains qui ont ajouté leur propre saveur. Faites défiler, écoutez et faites-nous savoir lequel est votre préféré.