j’ai récemment inspecté les systèmes mécaniques des logements étudiants d’une université du Midwest. L’école avait des centaines d’appartements dans de nombreux bâtiments avec des chauffe-eau à haute efficacité qui ont été installés il y a plus de 10 ans. Des problèmes de manque d’eau chaude ont été signalés.

mon inspection a révélé un chauffe-eau à haute efficacité avec des tuyaux en PVC violet / brunâtre et des raccords de tuyauterie en PVC jaunâtre. Les conduits de fumée étaient manifestement déformés par la chaleur et s’affaissaient., Un homme d’entretien pour l’université a déclaré que de très mauvais tuyaux s’étaient séparés au niveau des raccords et avaient fondu. Cela a déclenché l’alarme de monoxyde de carbone et a provoqué un appel de maintenance. Le chauffe – eau avait augmenté en raison de minéraux dans l’approvisionnement en eau; cela a provoqué une augmentation de la température des gaz de combustion, ce qui a créé les problèmes constatés.

Le tuyau était un tuyau en PVC de L’Annexe 40. Bien que le manuel d’installation du chauffe-eau que nous avons obtenu recommande d’utiliser un tuyau en PVC comme matériau de combustion, les fabricants de tuyaux en PVC ne le recommandent pas., J’ai appelé le fabricant du tuyau en PVC dans ce cas et j’ai posé quelques questions au représentant sur l’utilisation du tuyau en PVC comme conduit de combustion pour les gaz combustibles. Il était assez familier avec ce problème et m’a envoyé un lien vers le manuel technique de l’entreprise, qui discutait de toutes les limitations physiques et de température de la tuyauterie.

il a déclaré que la société avait eu de nombreuses plaintes concernant les tuyaux en PVC utilisés pour évacuer les gaz de combustion, et qu’ils soulignaient toujours qu’ils ne recommandaient pas cette utilisation et qu’il n’y avait aucune liste pour cela dans leur manuel., Il a demandé à tous les grands fabricants de chaudières et de chauffe-eau des données à l’appui des recommandations contenues dans leur littérature pour l’utilisation de tuyaux en PVC pour les matériaux de combustion, mais n’a reçu aucune réponse.

Ceci est un sujet pour moi. Ce n’est pas parce qu’un fabricant recommande D’utiliser du PVC qu’il est acceptable ou sûr. Le fait que le PVC fonctionne dans de nouvelles installations ne signifie pas qu’une condition ne peut pas se produire dans laquelle le tartre s’accumule sur une courte période dans les zones d’eau dure et provoque des températures élevées des gaz de combustion., La plupart des fabricants de chaudières et de chauffe-eau énumèrent d’autres moyens de ventilation avec de l’acier inoxydable, mais ils semblent toujours recommander le moyen le moins cher dans leur littérature, dans le but de rendre la chaudière plus abordable pour les consommateurs.

le manuel technique du fabricant de tuyaux en PVC contient les informations suivantes:

utilisation de plastiques pour L’évacuation des gaz de Combustion

le fabricant de tuyaux recommande que les demandes de renseignements sur la pertinence des systèmes de tuyauterie en plastique pour l’évacuation des gaz de combustion soient adressées au fabricant de l’équipement,

comme indiqué dans le code international des gaz combustibles 503.4.1.1 du Conseil International du Code:
les tuyaux et raccords en plastique utilisés pour évacuer les appareils doivent être installés conformément aux instructions d’installation du fabricant de l’appareil.

En outre, plusieurs des normes ASTM applicables aux tuyaux et raccords en plastique PVC que cette entreprise fabrique leurs tuyaux incluent la note suivante: Cette spécification standard pour les tuyaux en PVC ne comprend pas les exigences pour les tuyaux et les raccords destinés à être utilisés pour évacuer les gaz de combustion.,

Il n’y a pas de norme référencée dans aucun des codes aux États-Unis pour un conduit de fumée en plastique pour les conduites de gaz de combustion, bien que de nombreux fabricants de chauffe-eau et de chaudières le recommandent. Il existe une norme canadienne, ULC S636, mais cette norme a plusieurs défauts en ce qu’elle permet des températures de gaz de combustion qui dépassent les limites de température des fabricants de matériaux de tuyau.

Les températures maximales indiquées dans la documentation technique des fabricants de tuyaux ABS, PVC et CPVC sont indiquées dans le tableau suivant., Toute température supérieure à la température nominale permettra au tuyau de fondre, de s’affaisser et, éventuellement, de s’effondrer ou de se séparer. L’asphyxie au monoxyde de carbone et le feu ont des conséquences graves qui ne peuvent être ignorées.

généralement, pour un nouveau chauffe-eau à condensation ou une chaudière, la température de la pile sera d’environ 20 degrés supérieure à la température de l’eau. La conception et l’efficacité de l’unité, ainsi que plusieurs autres facteurs, y compris la qualité de l’eau, affecteront la température de la cheminée., Si un chauffe-eau est réglé pour stocker de l’eau à 140 F pour minimiser la croissance des bactéries Legionella, la température des gaz de combustion sera d’environ 160 F lorsque le chauffe-eau est neuf.
à mesure que l’échelle s’accumule et que l’efficacité du chauffage tombe, les températures des gaz de combustion peuvent facilement augmenter à plus de 350 degrés F. même si quelqu’un avait son chauffe-eau réglé à 120 F, avec l’échelle, les températures des gaz de combustion peuvent augmenter bien au-dessus de 300 F., Les thermostats de chaudière ou les commandes de brûleur sont généralement limités à 200 F, Les thermostats de chauffe-eau commerciaux ou les commandes de brûleur à 180 F et les commandes de brûleur de chauffe-eau résidentiel à 160 F, et tous peuvent dépasser de plusieurs degrés. Au fur et à mesure que le tartre s’accumule sur les surfaces chauffantes, le tartre isole les gaz de combustion de l’eau chaude du système, provoquant une augmentation de la température des gaz de combustion.,

certains fabricants de chaudières et de chauffe-eau offrent des jauges de température de cheminée ou de gaz de combustion pour voir si l’unité augmente et perd son efficacité, ce qui est utile pour surveiller l’état de la cheminée. Un capteur de température ou une sonde avec un contrôle à haute limite pourrait être inséré dans le conduit au niveau du raccordement du conduit à la chaudière ou au chauffe-eau.

Cette commande arrêterait le brûleur si la température des gaz de combustion dépasse la température nominale du tuyau de combustion.

Une norme sera nécessaire pour les tuyaux de combustion en plastique qui devraient inclure une jauge de température et une sonde à haute limite., Ensuite, la tuyauterie de gaz de combustion en PVC, CPVC et polypropylène peut être utilisée en toute sécurité sur les chaudières et les chauffe-eau à haut rendement. Ce serait une réponse au dilemme du coût par rapport à la sécurité.

Sans norme pour une utilisation correcte de ces dispositifs de sécurité en combinaison avec des conduites de gaz de combustion en plastique ou sans l’utilisation de conduits de fumée en acier inoxydable, les matériaux de combustion en plastique peuvent fondre lorsque la température des gaz de combustion augmente. Non seulement l’énergie est perdue lorsque cela se produit, mais les conduits peuvent être bloqués ou déconnectés, ce qui peut être un monoxyde de carbone ou un danger d’incendie.,

Une famille de quatre personnes est décédée à Aspen, au Colorado, en 2008, d’une intoxication au monoxyde de carbone causée par la défaillance de tuyaux de combustion en plastique PVC sur un système de chaudière à condensation dans une propriété locative. Le fabricant de tuyaux en plastique n’était pas en faute, car il avait publié des limites sur l’utilisation de ses tuyaux et n’avait pas recommandé de tuyaux en PVC pour cette application. Le fabricant de la chaudière qui a recommandé d’utiliser des tuyaux en PVC comme matériau de combustion a été visé par la réclamation de responsabilité des membres survivants de la famille.,

j’ai entendu des arguments de nombreux entrepreneurs qui ne croient pas que L’évacuation des fumées en PVC pour les gaz de combustion soit un problème, mais j’ai vu des tuyaux fondus et décolorés dans plusieurs de mes enquêtes, donc je sais que c’est un problème. Je vois également la prolifération des recommandations des fabricants de chaudières à condensation et de chauffe-eau à haut rendement pour l’utilisation de produits de tuyauterie en PVC combustibles et non répertoriés comme évent de combustion résistant à la corrosion.

Cette approche semble être un moyen de réduire le coût initial de l’installation d’une chaudière à haut rendement ou du chauffe-eau., Les équipements à haut rendement coûteront beaucoup plus cher que les modèles moins efficaces, il semble donc y avoir un mouvement des fabricants pour promouvoir ces matériaux non répertoriés et, par conséquent, non approuvés par le code par rapport aux conduits en acier inoxydable approuvés par le code et répertoriés, qui résistent à la corrosion.

certaines personnes soutiennent que le code mécanique vous permet de suivre les recommandations du fabricant. Le code mécanique International 2009 (IMC) a le langage suivant:

801.20 Joints D’évent en plastique., Les tuyaux et raccords en plastique utilisés pour évacuer les appareils doivent être installés conformément aux instructions d’installation du fabricant de l’appareil.

l’Article 802 Évents

802.1 Général. Tous les systèmes de ventilation doivent être répertoriés et étiquetés.

Il n’y a pas de liste pour les tuyaux en plastique pour les applications de ventilation des gaz de combustion.

L’IMC 2009 a également le langage suivant:

section 304 Installation

304.2 conflits. En cas de conflit entre le présent code et les conditions d’inscription ou les instructions d’installation du Fabricant, les dispositions du présent code s’appliquent.,

Exception: Lorsqu’une disposition du code est moins restrictives que les conditions de l’inscription de l’équipement ou de l’appareil ou les instructions d’installation du fabricant, les conditions de l’inscription et les instructions d’installation du fabricant s’appliquent.

Il existe un conflit entre les articles 801.20 et 802.1. Les instructions d’installation du fabricant du chauffe-eau entrent en conflit avec l’exigence de l’article 802.1 qui exige que tous les systèmes de ventilation soient répertoriés et étiquetés pour l’application., Le tuyau en PVC n’est pas répertorié et étiqueté comme matériau de tuyau de combustion, comme indiqué dans les notes du fabricant de la tuyauterie ci-dessus, mais les fabricants de chauffe-eau et de chaudières semblent éviter le problème, et ils continuent de recommander l’utilisation de l’évacuation des fumées en PVC dans leurs instructions d’installation.

la Section 304.2 traite des conflits. La restriction du code exigeant que tous les matériaux de cheminée soient répertoriés et étiquetés pour leur usage prévu est un langage plus strict, de sorte que l’exigence du code plus restrictive exigeant des matériaux de tuyau de cheminée répertoriés et étiquetés s’appliquerait., Il y a un libellé supplémentaire dans le Code international du gaz combustible.

je n’ai vu aucune donnée d’essai ou un rapport d’essai indépendant d’un fabricant de chaudière ou de chauffe-eau qui montre que la tuyauterie en PVC a été testée et approuvée pour les conditions qu’elle verra probablement dans une installation de chauffage ou de chaudière à eau. Tout test doit inclure les conditions extrêmes lors de la mise à l’échelle et de la hausse du temps des gaz de combustion, vers la fin de la durée de vie de l’équipement.,

la norme canadienne ULC S636 couvre la conception, la construction et le rendement des systèmes d’évacuation des gaz destinés à l’évacuation à pression négative ou positive des appareils alimentés au gaz produisant des gaz de combustion dont la température est inférieure à ce qui suit:

1. Les systèmes de ventilation de classe I conviennent aux appareils à gaz produisant des températures de gaz de combustion supérieures à 135 C (275 F) mais ne dépassant pas 245 C (473 F);

2. Les systèmes de ventilation de classe II conviennent aux appareils à gaz produisant des températures de gaz de combustion de 135 C (275 F) ou moins;

3., Les systèmes de ventilation de classe II sont en outre classés en quatre valeurs de température comme suit:
(A) jusqu’à 65 C (149 F) inclus

Cette limite de température était destinée à permettre l’utilisation de tuyaux en PVC comme matériau de combustion. La limite de température pour les tuyaux en PVC est de 140 F et la température admissible dans la norme ULC S636 dépasse les limites de température fixées par les fabricants de tuyaux en PVC.

(B) jusqu’à 90 C (190 F) inclus

Cette limite de température était destinée à permettre l’utilisation de tuyaux en CPVC comme gaz de combustion., La température dans les données techniques du fabricant de tuyaux est de 180 F. La norme ULC S636 permet au matériau de dépasser la limite de tuyauterie CPVC de 10 degrés Fahrenheit.

(C) jusqu’à 110 C (230 F) inclus

Cette limite de température était destinée à permettre l’utilisation de tuyaux en polypropylène (PP) comme matériau de combustion. Il y a actuellement un fabricant répertorié à cette norme, mais le potentiel pour les gaz de combustion de dépasser la 230 F est toujours là. Un interrupteur de fin de course pour couper la chaudière ou le chauffe-eau serait conseillé.,

(D) jusqu’à 135 C (275 F) inclus

Je ne connais aucun fabricant de tuyaux en plastique qui respecte cette sous-section de la norme. Le potentiel que les températures des gaz de combustion dépassent les 230 F est toujours là. Un interrupteur de fin de course pour couper la chaudière ou le chauffe-eau serait conseillé.

Il sera intéressant de voir de quelle manière l’industrie va sur cette question. Il y a des forces qui tirent dans tous les sens, et je crois qu’un changement important sera à venir dans les prochaines années. J’espère que l’industrie pourra développer une norme permettant des matériaux plastiques à faible coût et à haute température., Je crois que nous verrons quelques changements au code à ce sujet lors de la prochaine série d’audiences sur le code. Le Code de 2012 est en voie d’achèvement et devrait être disponible en 2011. Le cycle de code 2015 commencera dans un avenir pas trop lointain.

Ron George est président de Plumb-Tech Design& services de conseil. Il a été Président du Comité international du code mécanique de la plomberie résidentielle &. Pour contacter Ron, écrivez-lui à [email protected].