de vieux amis? Vous devez être à plaisanter… Alors que Paul Simon se prépare pour ses derniers concerts au Royaume-Uni, il a montré comment des décennies d’amertume, de jalousie et de lutte avec Art Garfunkel ont créé une faille qui ne peut jamais être guérie

lorsque le célèbre duo Simon & Garfunkel s’est réuni en 1993 pour une série de spectacles dans leur ville natale de New York The ten-night run-donné le nom Event of a Lifetime-s’est vendu si rapidement que le couple a Ajouté 14 dates supplémentaires.,

cependant, les choses se sont rapidement dégradées après la soirée d’ouverture, lorsqu’un critique de journal a fait l’éloge de Simon, mais a écrit que « M. Garfunkel s’est avéré n’être qu’un des nombreux collaborateurs et collègues chanteurs de M. Simon ».

La critique a ouvert beaucoup de vieilles blessures et l’atmosphère en coulisses est devenue toxique.,

Joseph Rascoff, le chef D’entreprise de Simon, a littéralement dû se positionner entre les vestiaires de la paire pour se prémunir contre les ennuis. ‘J’ai cru sincèrement que s’il y avait eu un couteau sur la table, l’un d’eux l’aurait utilisé,’ Rascoff dit.

comment en était-il arrivé là pour deux vieux amis, qui se sont rencontrés à l’âge de 11 ans et sont devenus l’un des groupes les plus vendus de leur génération?

Paul Simon et Art Garfunkel ont commencé à se réunir pour chanter après avoir joué dans une production scolaire D’Alice au pays des merveilles.,

ils enregistraient leurs voix pour mesurer à quel point leurs voix se mélangeaient, et comme Simon se mettait plus à l’aise à la guitare, Garfunkel et lui élevaient à nouveau leurs ambitions en essayant d’écrire leurs propres chansons – presque toujours inspirées de quelque chose qu’ils avaient entendu à la radio.

ils se sentirent bientôt assez bien dans leur musique pour la rendre publique en chantant dans les assemblées scolaires, et, le 16 octobre 1957, trois jours après le 16e anniversaire de Simon, ils entrèrent dans un studio de Manhattan et enregistrèrent un numéro de type Everly Brothers appelé Hey Schoolgirl.,

Sid Prosen, patron d’un petit label appelé Big Records, a aimé la chanson et l’A sortie après avoir renommé la paire Tom& Jerry. Lorsque le disque a été un succès mineur, atteignant le numéro 49 dans les charts, Prosen a demandé à Simon s’il avait des chansons pour le deuxième single, puis lui a suggéré qu’il pourrait enregistrer quelques morceaux par lui-même. Ceux-ci seraient en plus de L’enregistrement Tom & Jerry. Pris dans l’excitation du moment, Simon a accepté et enregistré deux chansons.,

L’erreur que Prosen et lui ont commise – et c’était énorme – n’a pas été de parler de leur plan à Garfunkel. Il a été écrasé quand il l’a découvert; il s’est senti trahi.

Garfunkel savait qu’il avait une voix merveilleuse mais aussi qu’il était dépendant de Simon pour les chansons, ce qui signifiait que Simon avait tout le pouvoir alors qu’il serait toujours en danger d’être jeté de côté

Le single de Paul Simon et le nouveau Tom & Jerry singles tous flop, donc à personnellement et professionnellement., La scission a causé une blessure si profonde dans Garfunkel qu’elle ne guérirait jamais complètement.

Mais il y avait du ressentiment des deux côtés. Simon m’a dit en 2017 qu’il avait été sensible à sa petite taille jusqu’au Tom & Jerry days.,

‘je me souviens lors d’une séance photo Artie a dit, « quoi qu’il arrive, je serai toujours plus grand que vous.” N’a que de mal? Je suppose que ça me fait assez mal pour me souvenir 60 ans plus tard. »

Carrie Fisher, la star de Star Wars avec qui Simon avait une relation à long terme et un mariage à court terme, était de la même taille que lui. « Je lui disais: » ne vous tenez pas à côté de moi à la fête – les gens penseront que nous sommes des salières et des poivrières”, a-t-elle plaisanté.,

Simon et Garfunkel n’auraient pas eu de conversation significative jusqu’à ce qu’ils se rencontrent à nouveau à l’été 1963. À ce moment-là, Simon avait terminé l’université et avait joué dans des clubs folkloriques en Angleterre, tandis que Garfunkel était étudiant en architecture mais avait sorti quelques disques. Garfunkel a été impressionné par les nouvelles chansons de son ami, et sur la base d’une chanson en particulier, The Sound Of Silence, Columbia Les A signées.,

Le nom Simon& Garfunkel a été convenu, malgré les inquiétudes que cela ressemblait à un cabinet d’avocats, et ils ont enregistré un album, mercredi matin, 3AM, qui a été ignoré par la presse lors de sa sortie en novembre 1964, donc Simon et Garfunkel ont repris leurs chemins séparés.

pourtant, lentement, les stations de radio ont commencé à jouer le son du Silence, d’abord à Boston puis dans d’autres régions du pays, lorsque les étudiants sont rentrés chez eux pendant les vacances et ont demandé la chanson sur leurs stations locales., Puis une version retravaillée a vraiment décollé, terminant finalement en tête des charts en janvier 1966.

malgré son énorme succès, Simon luttait souvent avec des sentiments négatifs et voyait plusieurs fois des psychiatres. En 1984, il a déclaré: « la Plupart des gens me regardent et se demandent, « Comment pourrait-mec déprimé? »Et je sens maintenant que les gens voyaient une image plus précise de moi que je ne l’étais., J’ai finalement réalisé: « Jésus, tout ce que j’ai regardé, c’est cette mince part de tarte qui contient les mauvaises nouvelles et je ne tiens pas compte du reste de l’image”. »

Interrogé sur ce qu’il considérait comme une « mauvaise nouvelle », Simon a répondu: « être court. Ne pas avoir une voix que vous voulez. Ne cherche pas la façon dont vous voulez consulter. Avoir une mauvaise relation. Une partie de cela est réelle. Et si vous commencez à le rouler ensemble, c’est ce sur quoi vous vous concentrez. J’étais incapable d’absorber la prime qui était dans ma vie.,’

leurs deux albums suivants, Sounds Of Silence et persil, sauge, romarin et thym, ont été d’énormes succès, et au moment où le réalisateur Mike Nichols leur a demandé de contribuer à la musique de The Graduate, les deux étaient millionnaires. Le public a adoré le film et la chanson Mrs Robinson. La bande originale a dominé les charts pendant neuf semaines.

Bad trip

en 1967, Simon, dont la consommation de drogue était généralement limitée au pot, décida de prendre un comprimé de LSD qui lui avait été donné par Owsley Stanley, le sound man du Grateful Dead. Il l’a pris à la maison, seul., « Ce n’est pas une bonne idée de le prendre seul, mais je ne le savais pas à l’époque, dit-il. « Tout à coup, j’ai senti que j’étais au plafond, que je me regardais sur le lit. Je me sentais paniqué et je pensais que cela aiderait si je prenais un bain, alors je suis entré dans la salle de bain, me disant de ne pas me regarder dans le miroir. Alors, que dois-je faire? Je me regarde dans le miroir, et je vois que ma tête s’était transformée en crâne. J’entre dans la douche, et je commence à voir ces gros insectes dans la baignoire.’

Mais maintenant leur manager Mort Lewis remarquait des moments de rivalité entre les deux.,

« ils enviaient tous les deux la place de l’autre dans l’équipe », a-t-il déclaré. « Paul pensait souvent que le public voyait Artie comme la star parce qu’il était le chanteur vedette, et certaines personnes pensaient probablement Qu’Artie avait même écrit les chansons.

 » Mais Artie savait que Paul avait écrit les chansons et contrôlait ainsi l’avenir du couple. Je ne pense pas qu’il se soit jamais remis de ce qui s’est passé avec Tom & Jerry. »Des années plus tard, Garfunkel l’a confirmé en disant: » Je n’oublie jamais et je ne pardonne jamais., »

le 15 avril 1968, Garfunkel envoya à Simon une longue lettre manuscrite, profondément émotive et profondément triste, décrivant sa frustration à propos de leur relation, et il y eut plus de problèmes lorsque Nichols décida qu’il voulait les deux acteurs pour Catch-22. On leur a dit que le tournage commencerait en janvier 1969 et ne prendrait que trois mois, mais le personnage que Simon devait jouer a été coupé du script avant le début du tournage. Alors que Simon a déclaré que sa déception n’était que momentanée, il était ennuyé lors du tournage de overran parce qu’il était prêt à commencer l’enregistrement et que Garfunkel n’était pas disponible.,

Il est devenu plus irrité en novembre 1969, quand il a appris que Garfunkel avait accepté de faire un autre film, Charnel Knowledge, avec Nichols.

« il savait ce que je ressentirais, mais il l’a fait quand même », a déclaré Simon. « Mike a dit à Artie qu’il allait être une grande star de cinéma, et Artie ne pouvait pas dire non., Il m’a dit plus tard qu’il ne voyait pas pourquoi c’était si important pour moi – il ferait le film pendant six mois, et je pourrais écrire les chansons pour le prochain album. Ensuite, nous pourrions nous réunir et les enregistrer.

‘j’ai pensé, » F * * * vous, Je ne vais pas faire ça. »Et la vérité est, je pense que si Artie était devenu une grande star de cinéma, il serait parti. Au lieu d’être le gars qui a chanté les chansons de Paul Simon, il pourrait être Art Garfunkel, une grande star à lui tout seul. Et cela m’a fait penser à la façon dont je pourrais encore être le gars qui a écrit des chansons et les chanter. Je n’ai pas besoin d’Artie.,’

en juillet 1970, dans un stade de New York devant 14 400 personnes, Simon& Garfunkel joue ce qui sera leur dernier concert en tant qu’équipe dédiée. Puis, il se dirigea vers le parking, puis s’arrêta, serra la main et se séparer.

Simon n’a pas annoncé sa décision publiquement. Il ne l’a même pas dit à Garfunkel. « Avec Artie, il n’y avait aucune raison d’en parler. Quand il a accepté de faire la connaissance charnelle, quelque chose a été rompu entre nous… Je voulais juste passer. Nous avons terminé.,’

home truths

Homeward Bound est L’une des chansons les plus appréciées de Simon et on a longtemps cru qu’il l’avait écrite alors qu’il était assis à la gare de Widnes en 1965, en attente d’un service à Londres. Il y a même une plaque à la gare commémorant fièrement l’événement – la troisième à y être apposée après le vol des deux précédentes.,

cependant Geoff Speed, qui dirigeait un club de folk où Simon jouait, l’a conduit à il était censé l’avoir écrit.

« Il n’y a aucun moyen qu’il ait pu écrire la chanson à la station », a déclaré Speed.

 » Nous sommes arrivés à la gare au moment où le train arrivait, et Paul a dû courir pour y arriver., Il n’a pas eu le temps de s’asseoir, encore moins d’écrire une chanson. »

pourtant, une décennie plus tard, lorsque la ville de New York a voulu que Simon fasse un concert à Central Park en 1981, il a demandé à Garfunkel de s’impliquer. Ce fut un énorme succès, avec une foule d’un demi-million.

La ville avait d’abord contacté L’ancien manager de Simon, Mort Lewis, pour lui poser des questions sur la possibilité d’un spectacle. Lewis avait simplement transmis le message à Simon. Néanmoins, Simon lui a donné 100 000 $pour son aide. « J’ai dit: » Paul, Tu n’as pas à faire ça. Tout ce que j’ai fait était de passer un appel téléphonique”, se souvient Lewis., « Puis il posa sa main sur mon épaule et dit: » Mort, Tu seras toujours Simon & le manager de Garfunkel. C’est de votre commission. »‘

Tout le monde n’était pas fan de Simon. « Je n’ai jamais aimé la façon dont Paul a quitté L’Art », a déclaré Walter Yetnikoff, patron de CBS, dans ses mémoires de 2004, Howling At The Moon. « Je pensais qu’il a manqué de loyauté… Paul m’a semblé prétentieux et auto-important. »Yetnikoff se souvient avoir rendu visite à Simon dans les coulisses après l’un de ses concerts. « Son entourage le traitait comme Le Petit Lord Byron, accroché à chacun de ses mots », écrit-il., « Quand je suis entré, il était étendu sur un canapé, fumant un joint, pontifiant sur la nature de la poétique.’

dans le sillage de Central Park, Il y avait un temps un plan pour que Simon et Garfunkel enregistrent un nouvel album, mais il a finalement fait long feu. « Nous nous étions séparés », a déclaré Simon. « Nous ne pensions pas la même chose musicalement. Nous avions 11 ans à faire nos propres disques, où vous n’aviez pas à vous mettre d’accord là-dessus. Vous venez de faire ce que tu voulais. Si vous collaboriez avec quelqu’un qui contribuait dans la même direction que vous alliez, alors c’était une bonne collaboration., Mais si vous vous tiriez dessus, c’était tortueux, et c’est ce que c’était. Artie écrivait une harmonie qu’il aimait vraiment, et je disais: « je n’aime pas cette harmonie”, et il disait: « Eh bien, c’est l’harmonie”, et je disais: « non, vous ne pouvez pas simplement écrire la mauvaise harmonie à ma chanson. »‘

Le couple a fait équipe à nouveau en 1993 pour une série de spectacles à New York, mais, selon Simon, Garfunkel a été blessé lorsqu’un critique Après cela, l’atmosphère entre eux était hostile. « Ils n’en sont jamais venus aux coups, mais il y avait des bousculades, et j’ai dû m’interposer », a déclaré Joseph Rascoff.,

Simon se souvient de l’incident qui a conduit à la bousculade dans les coulisses. ‘Pendant une chanson, je pense que c’était le boxeur, j’ai fait une erreur sur le moment d’entrer, et ça a jeté Artie pendant une seconde », a-t-il déclaré. « Mais c’était un accident; ce n’était pas intentionnel. Alors plus tard, nous chantons Feelin’ Groovy, Et soudain Art arrête de chanter à la partie qui va « Life, I love you”, et je suis juste laissé là par moi-même, essayant de comprendre quoi faire. J’ai supposé que c’était une autre erreur – pas grave., Mais à l’entracte, Art vient vers moi et me dit: « Tu as essayé de me faire passer pour un imbécile sur le boxeur”, et j’ai dit: « Non, Artie, c’était une erreur. Les erreurs se produisent, tout comme vous avez oublié de faire « la vie, je vous aime ». »C’est alors qu’il m’a regardé dans les yeux et a dit: « Je n’ai pas oublié. Je voulais juste que vous voyiez ce que ça fait d’être ridiculisé.” – C’était quand ils sont allés à l’autre. Ils ont réussi à passer le reste des dates, mais ils ne tourneraient plus ensemble avant 2003, quand on leur a offert 1 million de dollars ou plus par nuit pour jouer.,

c’était en partie une décision d’affaires, mais le sentiment était également impliqué. Simon se souvint de la façon dont le regretté George Harrison lui avait dit qu’il avait traversé des tensions avec Paul McCartney, mais les avait finalement mis de côté pour renouer avec son vieil ami. Alors maintenant, lui et Garfunkel ont mis de côté leurs problèmes et le public a senti une véritable chaleur entre eux lors de la tournée Old Friends 2003-2004.

le pouvoir de guérison de Graceland

Au cours de la première moitié de 1984, Paul Simon était déprimé, découragé par son avenir en tant qu’artiste d’enregistrement., Il avait 42 ans et son mariage avec L’actrice Carrie Fisher s’était effondré en moins d’un an.

il s’est senti engourdi et s’est assis dans sa voiture à écouter de la musique et à regarder des ouvriers construire une maison qu’il avait planifiée pour Fisher et lui-même.

Un jour, il s’est rendu compte qu’il avait écouté la même cassette de musique sud-africaine encore et encore., Il a décidé de retrouver les musiciens et d’essayer d’enregistrer avec eux. À l’époque, il y avait un boycott contre les musiciens occidentaux jouant ou enregistrant en Afrique du Sud. Harry Belafonte a conseillé à Simon de contacter le Congrès national africain, mais Simon avait déjà été informé que les musiciens étaient impatients d’enregistrer avec lui et que c’était toute l’approbation dont il avait besoin. Il a obtenu une assurance supplémentaire de Quincy Jones, qui a dit,  » assurez-vous que tout le monde est payé et que tout le monde vous aime.’

Tous les musiciens ne savaient pas qui il était. « J’ai dit: » Qui est Paul Simon?, », se souvient Bakithi Kumalo, un jeune bassiste. « Puis je me suis demandé pourquoi quelqu’un de si célèbre voudrait enregistrer avec moi. Je ne faisais que jouer à temps partiel. Mon travail régulier était comme mécanicien. »

Au départ, les musiciens étaient raides – tellement habitués à la vie sous l’apartheid qu’ils étaient réservés et très prudents pour s’adresser aux visiteurs blancs en tant que « monsieur », mais au fur et à mesure qu’ils se concentraient sur la musique au cours des deux jours suivants, l’ambiance s’est relâchée.

lorsque le chanteur de Ladysmith Black Mambazo Joseph Shabalala est venu à l’une des sessions, les deux hommes se sont embrassés., C’était la première fois que Shabalala étreignait un homme blanc.

L’album Graceland est sorti en automne 1986. Il a été un énorme succès. « Graceland a changé ma vie », a déclaré Kumalo, qui joue de la basse avec Simon depuis plus de 30 ans.

en 1992, Simon est retourné en Afrique du Sud et a été accueilli lors d’une réception en son honneur par Nelson Mandela.

Le 24 avril 2010, ils ont joué au New Orleans Jazz & Heritage Festival et la relation a finalement rompu pour ce que Simon a juré était la dernière fois., Il fut vite évident que Garfunkel avait des problèmes avec sa voix. Il avait attrapé un insecte plus tôt cette année-là qui avait affecté ses cordes vocales. Il n’arrêtait pas de dire à Simon que tout irait bien et qu’il serait prêt pour la Nouvelle-Orléans et la tournée canado-américaine qui allait suivre.

mais après le Jazz Fest, il est devenu évident que les spectacles restants devraient être annulés. Simon a décidé Garfunkel avait été sous-jouer le problème vocal tout au long et il était en colère sur ce qu  » il sentait était le manque de candeur. Cela lui rappelait la ligne de la connaissance charnelle.

‘Il nous a tous laissé tomber., J « étais fatigué de tout le drame, » dit Simon. « Je ne sentais plus que je pouvais lui faire confiance.’

La rupture était complète personnellement et professionnellement.

‘Paul Simon: La Vie’ de Robert Hilburn est publié par Simon& Schuster le 8 mai, au prix de £20. Prix de l’offre £16 (20% de réduction, y compris gratuit p&p) jusqu’au 6 mai. Pré-commande à mailshop.co.uk/books ou appelez le 0844 571 0640