10 Mars 2020, 11:39 | mis à Jour: 10 Mars 2020, 12:51

« Nero tripoté pendant que Rome brûlait,” dit le proverbe. Mais pourquoi les gens lient-ils une ancienne légende à un mème de Donald Trump jouant du violon?,

dimanche, le directeur des médias sociaux de la Maison Blanche, Dan Scavino, a tweeté un mème du Président américain Donald Trump jouant du violon les yeux fermés, avec la légende: « ma prochaine pièce s’appelle nothing can stop what is coming ».

Trump a plus tard retweeté le mème, ajoutant: « qui sait ce que cela signifie, Mais cela me semble bon! »

dans les heures qui ont suivi, les gens ont pesé sur le mème, le comparant à des œuvres d’art de L’empereur romain Néron jouant du violon pendant que Rome brûlait (voir ci-dessus).

Qui sait ce que cela signifie, mais il semble bon pour moi!, https://t.co/rQVA4ER0PV

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 8 mars 2020

” Nero  » a commencé à faire des tendances sur Twitter tôt lundi matin, alors que les gens liaient l’ancienne légende à la réaction du Président Trump au coronavirus, qui a vu 546 cas confirmés et 22 décès aux États-Unis.

Le président américain a été critiqué pour avoir affirmé à tort qu’un vaccin sera bientôt disponible, qu’il existe des tests disponibles pour chaque Américain qui en a besoin et que le virus sera tué par le temps du printemps.,

Lire la suite: les politiciens jouant des instruments de musique, Classés du pire au meilleur>

mais Néron a-t-il vraiment joué du violon pendant que Rome brûlait?

” Nero fiddles while Rome burns  » est devenu une expression utilisée pour critiquer quelqu’un qui fait quelque chose de trivial ou irresponsable face à une urgence. On reprochait à Néron d’ignorer une affaire grave et de négliger son peuple pendant qu’il souffrait.

Au cours de L’été de L’an 64, Rome a été dévastée par un énorme incendie qui a duré six jours., La moitié de la population de la ville s’est retrouvée sans abri et l’incendie a détruit 70% des bâtiments. Les Romains voulaient quelqu’un à blâmer, et ils se tournaient vers leur empereur déjà méprisé.

Il est peu probable que Néron ait « joué” pendant que Rome brûlait – d’abord parce que les violons ont été inventés 1 500 ans après la dévastation de Rome.

Lire la suite: qui a fait le premier violon du monde?, >

cependant, Néron avait une grande passion pour la musique et aimait jouer de la cithara – un instrument à cordes comme une lyre (voir ci-dessous) qui a peut-être été, au fil du temps, remplacé par le mot plus universellement reconnu « violon ».

Une deuxième théorie dit que l’histoire n’a peut – être rien à voir avec la musique-étant plutôt une métaphore de L’incapacité de Néron à faire face à une crise., « Jouer du violon », ainsi que jouer du violon, peut également signifier tergiverser ou déconner avec des questions triviales face à une urgence.

en savoir plus: La »Flûte De La Honte »était utilisée pour punir les mauvais musiciens au Moyen Âge>

étonnamment, la dévotion de Néron à la musique n’était pas considérée comme une chose particulièrement positive.

l’empereur a été critiqué par les auteurs antiques d’être un « acteur-empereur”, disant que sa passion pour les arts dépassait ce qui était acceptable pour un Romain de sa position sociale.